观《三国志》文物展（3）

     观《三国志》文物展（3）
    日本对《三国志》的家喻户晓的程度、知道三国演义细节的比率远比本帮中国高。这要归功于日本NHK推出的川本喜八郎的人形剧《三国志》。日本放送协会（NHK）在1982年10月2日开始直到1984年4月24日连续近三年时间播出的电视连续剧《人形剧 三国志》引来的人气。

      木偶戏一样的连续剧让青少年如痴如醉地喜欢上了三国志，仿佛当年中国播放日本连续剧《血疑》、《阿信》一样的人气爆棚，当时的中国人看得比日本人还要认真、专注。１９８２年～１９８４年（昭和５７年～５９年）、连续三年播放、川本喜八郎的人形美术也获得儿童福祉文化大奨、又获得电视大奖。虽是木偶其演出效果却象真人一样，且使用了真正的炸药和马匹，其拍摄的效果十分逼真。

    有的细节中国人不会知道，有的登场人物和情节纯粹是独自“创作”。如：
     胜平（Shouhei：就像日本人一样的姓名）
    战争灾难孤儿，为寻找生父胜杰而敬慕关羽。剧中终于与胜杰重逢。然而实际上却是曹操军派出的间谍王杰顶替的胜杰。从王杰口中知道胜杰已经战死，王杰身份暴露后打算自杀，后来胜平取名关平成为关羽的义子。与三国演义不一样，在关羽死后，关平活下来成为蜀国的主力战将。
    王杰
    曹操军的间谍。装扮成胜平之父胜杰潜入刘备军，企图乱刘备军的军营，密告马腾与黄奎图谋造反，被诸葛亮和庞统识破，后来他交代真正的胜杰已经战死后自杀。
    美芳
    经营一家食品摊位（屋台）的居酒屋，经常与来店里喝酒的客人张飞吵架。
   张飞请缨去长坂桥参战杀敌，刘备给他的条件是命其娶美方为妻子。整个故事自始至终与绅绅、龙龙从第一回到剧终都是主要人物。
    玲玲
    張飛与美芳之间生所生的女儿。
    呂王
    呂布之弟。不在呂布麾下而成为一名海盗。由于其兄吕布的口碑不佳到处受到歧视而历尽辛苦。长坂坡之战时在诸葛亮的说服下，成为蜀军援军。
    淑玲
    黄巾之乱与刘备相遇，后来成为汉献帝之侍女后成为刘备之妻生了阿斗。长坂坡一战和阿斗一起与蜀军失散，手臂受伤，将阿斗托付前来营救的赵云后投井自杀。失去淑玲后访问吴国的刘备，见到孙权的妹妹贞姬觉得长得和淑玲相像，后娶贞姬为妻。

    紳绅、龙龙
    演员紳助、龙介的化身、配音演员也有本人承担。狂言特有的，喜剧取谑的职能。为了成就武名当上将軍，因为現代的价值观局限而不能杀敌，胆小怕事，遇事很快逃跑讨饶，任务也难完成。无法长进，只能当一兵卒而被俘，后来被任命为使者从黄巾族→董卓軍→呂布軍→魏国→呉国→左慈弟子→蜀纵横捭阖。剧终时瞻仰刘备，关羽，张飞，赵云，诸葛亮之墓说道：“我们认识的人都进了坟墓了啊”。

    最后是紳助、龙介超越时空的对话……。
  2010年8月23日川本去世，当天也正好是8月23日诸葛亮去世的忌日（命日）成为话题，但许多日本人忘记了此8月23日与彼8月23日差得太远，一个是阴历一个是阳历，真是“不可同日而语”也。

    木偶是最著名的工匠的杰作，剧中的配音演员都是当下的著名演员，台词洗练，场景逼真，很快风靡全日本（略）

    真是一千个人有一千个哈姆雷特，一万个人心目中又有一万部三国志......。