家庭圆桌会议
(2007-08-01 07:41:40)
下一个
老妈从南韩邻居的菜园子里摘了点紫苏叶子,拿回家来考老爸。老爸说,可以用来烧鸡,有特殊的香味。昨晚就成了老爸掌勺,就烧一道菜。等端上桌子,儿女围上来,大啃鸡块,老爸喝着啤酒,就开始了我们的家庭圆桌会议。
老爸对女儿说:“I paid your bill. The 50% discount is not sure yet. I told them that you might not consider this university if they did not give youdiscount.”
女儿说:“That's right, let's fight with them!”
老妈说:“你老爸一走,也就没有这个discount了。还是好好复习,考好点,去别的学校吧。”
女儿说:“那要好多钱呢。”
老爸说:“Earning money is dad and mom's job. Your don't have to worry toomuch. My goal is to support you so you can get out of college debt-free.”
女儿说:“How about brother's college cost? When are you going to save for him.”
老爸说:“ After you get out of college, I will start to save for him. Bythe time he goes to college, you can lend a hand to him, too, right?”
女儿点点头:“Ok, I will.”
老妈对看着儿子说:“别瞧不起我们家儿子,人家能拿奖学金呢。去MIT,是不是?(MIT是儿子去年去过的学校,说那里好。)”
儿子说:“If I have a million dollars, what should I do?”
老爸说:“Find a nice girl and marry her.”
女儿马上起哄:“Yeah, right! ”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
看看,孩子的理想就是在这种气氛下熏陶出来地嘛。不过,女儿第一次答应给弟弟上大学出力,还是让老爸老妈欣慰。
(8/1/2007)