儿子的“心病”
(2007-06-04 06:41:57)
下一个
儿子又有两个新牙长出来了。可和前面两颗牙一样,被baby teeth挡着,长歪了。为上次两颗牙,牙医要拔四颗babyteeth,开口是8百(这是insurance之后!)。结果没拔。在5块钱一颗牙的激励之下,儿子天天摇,终于拿到了他梦寐以求的10块钱,加上toothfairy的两块钱(据他说,toothfairy给钱有规矩,下面的牙是一块一颗,上面的是两块一颗呢。),得意了好几天呢。
看着牙医的appointment越来越近,小人儿知道十二块钱的希望越来越小。天天摇,可牙齿就是坚如磐石。到上周开始,有一颗突然可以摇动了,儿子那个激动啊,老爸一进门,就缠着老爸帮他摇。老爸一用劲,另一颗也动了!看着有希望到手的十块钱,儿子想办法,加快进度,要赶在看牙医之前把它们摇下来。一天几次,老爸老妈也摇得烦了。老爸给他出主意:啃苹果!老爸自己小时候就是啃桃子地嘛。
一听有门路,儿子就再也不让老爸给他切片了,抓起苹果就啃开了,一天两个。可心急吃不得热饭,两天下来还是没动静。只好找老爸商量:“让医生别拔,行不行?我天天摇还不行吗?”
老爸装出一副无可奈何的样子:“You know, it's up to the dentist. I can't make any decision for you or him.”
天天摇,每天都给老爸报告进展。到周六,还是没下来。周六上午得看牙医了。儿子知道没戏了,就让老爸拔。老爸说不行。儿子只好退一步,而求其次:“So,if the dentist takes my teeth out, I can still get one dollar for eachtooth from toothfairy, right? ”
“Hopefully. You can try. Toothfairy may give you less since the dentist does the job.”
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
在牙医诊所,老爸先上,花的时间也长。等老爸一出来,儿子喊开了: “Yahoooooo, the dentist said that I could do by myself! So no need to remove them!”一脸的得意。
当然,“心病”一除,现在也忘了天天摇牙齿了。
(6/4/2007)