陪儿女的一天

最近实在太忙。老板半年内要交４个proposal, 需要数据，只能让俺在几个不同的research project之间转换，不是帮学生赶进度，就是重新开一个题目，象fire fighter一样忙着“救火”呢。这不，礼拜一是儿子这学期的最后一天，上午九点半就放了。女儿虽然是礼拜一就进入summer break, 但有interview, 帮不上俺。俺只好把儿子接到实验室，找台计算机，让他玩游戏。老板知道俺的难处，也见惯了我把儿子带进实验室，经常还会和儿子开玩笑呢。

从礼拜二起，儿子就和姐姐在家了。一天２０块钱的babysitter费，女儿当然是乐意赚老爸的这种补贴。只是儿子不到老爸老妈回家，出不了门，闷得慌呢。好不容易熬到礼拜五，老爸的试验有了一天的空档，老爸决定请假一天，带儿子女儿去“放风”。

礼拜四晚上老爸一宣布，儿子女儿就高兴得跳起来了。老爸征求他们的意见，看怎么打发礼拜五。两个人都一口咬定要去和老爸钓鱼。老爸有点犹豫：老爸还没有单独一个人带他们钓过鱼呢。他们要去，都是有老妈陪着。儿子是坐不住的孩子。老爸经常去的地方是乱石堆，又是靠近高速公路，实在不是他们玩的好地方。换其他地方，估计钓不到鱼，几分钟他们就会没劲头了。正犹豫呢，老妈发指示了：“就去吧，你就不过钓鱼瘾了，让他们两个好好玩，你就给他们服务一天嘛。明天天气也好，去吧。”

好吧，先和儿子约法三章：１。不许乱跑，２。没有老爸的容许，不许玩湖里的水，３。钓不到鱼，不许喊boring。又要求女儿的帮老爸照顾好弟弟，才最后决定。

礼拜五七点老爸就起床了，叫醒儿女。两个平时都要在床上赖上几分钟，这次可是一下就跳起来了。吃好早饭，送老妈上班后，我们就上路了。儿子一路兴致勃勃地和老爸讨论钓鱼的事。一个小时，我们才到湖边。在鱼饵店里买好饮料，minnow和蚯蚓，把车停在公路边，就找个背风的地方开始试运气了。

儿子用蚯蚓作鱼饵。老爸上好鱼饵，再帮儿子扔出去。交待儿子，他的杆是钓catfish的。线不绷紧，不用收回来。给女儿上好minnow，加上一个浮标，告诉她是冲bass而去。她只要看着浮标就可以了。老爸自己就在旁边的流水处钓“技术”要求高的crappie。风太大，老爸总是扔不位置，收获就不大。儿子可好，扔出去，没两分钟就问老爸一次，是不是该收回来了：“You see, the line is straight now.” 那是风吹的呀，没法给他讲清楚，只好说：“等十分钟再收回来吧。”

儿子一听有了个准确数字，来劲了。开始数数。数到６０算一分钟。可小人儿心急，越数越快，往往５分钟不到，就数到６００，就往回收。老爸告诉他，湖底石头多，回收得快，不然会挂钩。小人儿的那双手转得飞快，嘴里喊着： “I think I have a fish.”

拖上来，果不其然，一条小catfish在上面呢。没办法，老爸得停下来帮他收拾。如此循环，每十分钟一条，老爸自己倒没有机会钓到鱼了。到吃中饭，儿子钓了１２条catfish，大大小小也有个７－８斤呢。老爸才钓上来３条crappie，不到一斤。女儿更惨，连一条都没钓上来。

过了中午，阴天终于转晴。只是凉爽的天气没有引起老爸对毒毒的太阳光的警觉。女儿改变战略，换蚯蚓钓bluegale。风小了，老爸的“手气”也开始好起来。女儿接二连三的钓起bluegale，老爸时不时来条crappie。而上午“手气”太好的儿子，却没有收获了。好不容易钓了条large mouth bass，十二英寸长，还得按规定放生。儿子越来越没劲，老爸提议回家，他又不干，还想等一等。等到三点，也没有钓上一条。

三点，该回家了， 儿子才恋恋不舍的让老爸收起他的鱼杆。 回到车了，儿子就提议要把他钓的鱼全送给他的好朋友（我们的邻居）。得到老爸的同意， 小人儿一上高速公路，就进入了梦乡。而女儿在车子里才感觉到毒毒的太阳的威力－－两条手臂开始发红。就短短的两个多小时，她忘了擦防晒油，强烈的紫外线已经晒红了她的双臂。

北美生活就是这些平平淡淡的日子。有儿有女，万事足矣！

（６／９／２００７）