儿子的Yard Sale

和所有有小孩子的家庭一样，我们家里也是玩具遍地。有朋友送的，McDonald's的happy－meal得来的，yard sale买来的，作生日礼物爸爸妈妈买的等等。家里的壁橱塞的满满的。family room里，大大小小的筐子，合子里全是儿子的玩具。儿子把他的玩具当宝贝，每隔一阵子，就会“淘金”一次：把所有玩具翻一片，玩一玩。实在没办法，几个月前，老爸老妈好话说尽，终于让儿子同意挑选出两大洗衣筐子的玩具，让太太送给了家有小小孩的同事。

可家里还是太多。许多也不合适儿子玩了。最近和太太商量，趁附近有community yard sale，就动员财迷的儿子去把他没用的玩具拿出来卖。买不掉，也可乘机扔掉。和儿子软硬兼施地一商量，他居然同意了。所以，礼拜六，儿子就和妈妈去作yard sale。

礼拜五晚上，儿子就兴奋得了不得。临睡前，交待老爸第二天起床别忘了叫他。又把自己的电子闹钟定好时间，作双“保险”。礼拜六，老爸刚起床，还没去叫他，他就跳起来找老妈帮他整理玩具。要贴标签，标好价格。价格是他自己定的。等老爸出门钓鱼时，他们还在大忙，要赶８点钟的yard sale呢。



下午，老爸钓鱼回来，问儿子：“你的yard sale怎么样？”

儿子兴奋地回答：“I got 4 dollar and 60 cents!”

老妈却接着说：“唉，忙个半死，从早晨７：３０ 到１０：３０， ３个钟头就赚了２块多钱。”

“怎么回事？儿子说是４块多，你说是两块多。谁贪污了？”

太太给我使个眼色，到另一房间，才告诉我事情的经过：儿子和老妈把大包的玩具，没用的衣服搬过去。yard sale刚开始，没有多少人。儿子又害羞，不敢和看的人说话。半个小时也没人来买他的东西。儿子快没信心了。老妈只好悄悄找了位朋友，给了一块钱，托她再找一位儿子不认识的人，买走了一些儿子的玩具。一有了生意，儿子就高兴了。人多起来，他也就活跃起来。５分钱，一毛钱，他也买出去不少。连没准备卖的旧衣服，也有一件羽绒服被人家一块钱买走。总共买了４块６毛。去掉那一块钱，应该是３块６毛。不过，儿子一高兴，又自己去买了人家的东西。花了１块２毛买了几张pokemon cards。所以，就赚了２块四毛钱。最后，没卖掉的玩具和旧衣服，都放到学生集中的两个公共洗衣房，贴个“FREE”的字条，才让儿子高高兴兴地回家。

“儿子没给你分点钱？”老爸开玩笑地对老妈说。

“你还不知道你儿子？”

老爸转头问儿子：“嘿嘿，你得把钱拿出来，和妈妈share呀。至少得给妈妈labor fee。”

财迷的儿子急了：“Those are my toys and clothes!”

哈哈， 老爸老妈的力气，从来就是不值钱的。

（９／２４／２００６）