2007 (131)
2008 (159)
2009 (182)
2010 (96)
2012 (1)
2013 (1)
我很年轻的时候就开始给自己未来的孩子起名,那时的名字都是很文邹邹的,要有很深的典故。后来发现自己中文底子不够,不能达到我期望的文学水平,只好作罢。
阳阳的中文名字是姥姥、姥爷起的。大名是天阳。因为我妹的儿子叫天龙,我们也用了天字。我们的加州阳光好,阳字也非常正气,开朗。(当时不知道男女,就男女各起了几个。)老公开始不喜欢,说阳阳听起来很女性。但现在叫开了,他也整天叫阳阳呢。
玫玫的中文名字是海玫。我妹的老二叫天威,算第三个(天龙,天阳,天威)。我想女孩子的名字不用跟男孩子一起排,但想用类似天的字,想到我们住在海边,天和海正好是一对。玫字是因为我们怀孕时,知道是女孩,就开始叫妹妹。我找了很多发音 Mei 的字,比较喜欢海媚,俗气一点好,但人家已经有了个很出名的。最后挑的是玫,中文的意思除了玫瑰之外,还有美玉。另外,玫玫是五月生的,May 的发音也一样。
天阳和海玫都是从自然来的,还算是朴素。英文读起来也容易。
英文的 Logan 是老公挑的,不是我最喜欢的。当时挑出5男5女的 short list,阳阳出生后,我很高兴,就让老公随便挑一个。他就挑了他最喜欢的。
玫玫的英文是 Melody。自从给老大起名,老公就首选 Jordan 做女孩名字,知道老二是女孩后,他就一直 advocate 这个。我说 Logan 和 Jordan 太象了,女孩子还是应该有女孩子的味道,不要太中性了。我以前只喜欢两个音节的英文名字,所以那些 Elizabeth, Samantha, June 什么的,都直接被我 veto 了。但后来发现三个音节的名字很女性化,念起来不能着急,要慢慢的,就想挑个三音节的。还要是 M 字头的。我是学音乐的( another life),Melody 自然是首选,而且跟 last name 一起读,很有些音乐的味道。我知道自己英文不好,要劝说老公比较难,就到处让亲友支持我。玫玫生下以后,在医院里,我最后一坚持,老公就随了我。