美国入境档案--徐蘅。牛康民。1941年洛杉矶

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
徐蘅-又名亦蓁，是牛惠生妻子，牛惠生是牛尚周倪桂清夫妇的儿子。1941年，徐蘅带儿子牛康民到美国，在洛杉矶入境。FS上，洛杉矶入境轮船公司乘客名单也用了新页面，比较线性--没有文档结构，但是可以把老页面找回来：
档案系列：California, Los Angeles Passenger Lists, 1907-1948；
文档：107 - Jan 27, 1941 - Mar 23, 1941；
页码：826/827;
船名：SS President Coolidge；
出发港：香港，出发日期：1941年2月23日；
抵达港：洛杉矶，抵达日期：1941年3月16日
New Yuh Tsung 47 FWD Teacher，徐亦蓁，47岁，丧偶，教师。牛惠生逝于1937年。生于苏州，近居香港，联系人：frd-Rev E. Martin,St. Stephens College,Stanley HK,这是香港的圣士提反书院。之前1927年9月到1927年9月在旧金山，美国联系人：Frd-Mrs.T.D. MacMillan Ginling College New York，在纽约的金陵学院的Mrs. T.D. MacMillan,这应该是金陵学院的纽约校友会之类的办公室。身高5‘5。圣士提反书院的Rev E.Martin,网上有一个馬田法政牧師（Rev. E W L Martin），应该是他。
New Peter Kang Min 13 MS student，牛康民，13岁，学生。生于上海，近居香港，余同母亲。之前没有来过美国，身高5‘8。
与他们同行的，还有一人
Chien Miao Tsung 37 FS Private Tutor，钱妙珍？37岁，未婚，私人教师。生于上海，近居香港。余同徐牛。之前没有来过美国，身高4‘8。

p807，上海出发日期：1941年2月26日。Sun Fifille Yee Fan 16 4 FS stu，母亲是Flora Hu Sun 630 Ave Haig 海格路，今华山路，范园，她应该是孙伯群或孙仲立的女儿--以字辈。p834,同船，上海出发，有王家姐妹，Wang Jui是Educator，Suchen Wang是Lai 妻，带儿子。她们联系人是Wang Su Yuen，应该是Sun妻，在北京西观音寺72号 Hsi Kuan Yin Szu Peiping。
Lai Suchen Wang 48 FM Physician，生于南京，近居北京。
Lai Maxwell 10 MS student，生于近居北京
Wang Sui 52 FS educator，生于南京，近居北京
Yang Ching 49 MM Educator，生于无锡，近居上海
Yang Jui Wei Tseng （Clara J.）49 FM hwife,生于近居上海
Yang Yih Chang 17 MS student，生于北平（Peiping Hopei），近居上海。上面几个都写Peking，这里写Peiping。
这页还有一家3口，但是被划去，可能没有上船或者没有在洛杉矶下船。
Ching George 36 MM Physician，联系人是Gock Gew Wing On Co Shanghai，永安公司的，Gew应该是Bew，Gock Bew是郭标。
Ching Mona 34 FM hwife，联系人同上，但是是父亲，所以她应该姓Gock
Ching Lellani 1 8 FS child

郭标George Kwok Bew 1868-1932。一般资料提到他有4个女儿，Geni上列出： Elsie Kwok 郭安慈，Daisy Kwok郭婉瑩(1909-，Edith Kwok，Pearlie Kwok郭宝珠。这里Mona Gock应该是另一个，资料还说郭标有2个妻子。