美国档案--袁世庄

NARA-美国国家档案馆
袁世庄是1916年清华女生，赴美留学，于1916年9月30日，乘坐中国号邮轮抵达旧金山。除了入境时的记录外，NARA网上还有她的个人档案，“Yuan, Shih Chuang - Case Number: 15597/22-1 - Ship of Arrival: CHINA, 09/30/1916”（ID=28832175，用此ID到NARA网上搜索页可搜到）。该档案只有4页：
第一页是劳工部移民局的Action Sheet，FIrst Day Landings，可能是用于当天批准入境的，

船名：China--中国号，No--号码：15597/22-1,这也就是袁世庄的档案号，按照前面讲过的档案号生成法则，15597是中国号邮轮此次航行的号码，22是袁所在乘客名单的顺序，即轮船公司乘客名单第22份，1指她是该份名单上的第1位。接下来日期：1916年9月30日，然后Reported：Favorably，上报意见：同意。下面是审查官（Inspector）签名。再下面是遣返与羁押处（Deportation and Detention Division）审查长（Inspector in Charge)的意见：申请人经确认后登陆（Land within-named applicant on identification），下面是代理局长（Acting Commissioner）签字。
最下面是Admitted，准入，应该是准入日期，但是斜着盖了一个章，Certificate of Identity No. 24405 Nov 22 1916。身份证号码 24405，1916年11月22日。24405是手写。最下面代表遣返与羁押处的签名。
第二页是劳工部移民局的身份证申请与收到（Application and Receipt of Certificate of Identity）。申请收件人签名，Wm Gassaum，，比较潦草，不确定，Wm是Wiliam。日期是当天-1916年9月30日，下面：加州旧金山，日期是1916年11月29日，这应该是发放身份证的日期。号码：24405，姓名：Yuan Shih Chuang，袁世庄。身高5‘2，职业学生，后面，地点（Place）：纽约，这是目的地还是什么地点？其它重复前面的，再下面，寄身份证的地址填了J.J.Wong,或者T.T.Wong（网友提示，很可能是游美学生监督处的总监督黄佐庭），接着Applicant，这应该是申请人签字处，但是签的是xxx Tan，Vice Consul of China，中国副领事，再Attest，证人，签的是WE Walsh。还有袁世庄的一张照片。

第三页也有一张照片，与第二页的不是同一张。这页与第四页是一起的，第四页是中国政府发的护照，全中文，第三页是北京的美国领事馆为此护照处具的证明，日期是1916年8月18日。下面是美国公使（minister）的签名，查1916年，美国驻中国公使是Paul Samuel Reinsch，辨认签名，确是其人。照片处盖有一个身份证的章，与上同。

第四页即护照，下面是护照上的文字：
護照
外交部
發給護照事兹有清華學校女學生
袁世莊赴美留學相應給照送由
大美國駐京公使簽字盖印訖發交持往凡經過
大美國水陸關卡各地方随時放行照约保護可也此照
          附記
中華民國五年八月十五日給回時繳銷
顶部有1美元印花税，骑页有“外字第贰仟贰佰零伍號"，撕开所以只看到一半，猜想应该是这些字。文字背景上有个大章，看不太清，应该是外交部的公章。

     袁世庄后来与汪懋祖结婚，汪是1916年底赴美留学的。2人的入境档案可见前面的贴《美国档案--1916年庚款留美学生入境记录》，链接点此，另外还有西北东南的博文。汪袁夫妇的女儿汪安琦也是留美学生，她于1946年7月5日在上海乘坐General M.C.Meigs号邮轮，并于7月18日抵达旧金山：Wong An Chi，24岁，学生，生于北平，近居上海，联系人是父亲：Mo Tso Wong-汪懋祖，9（？）E. Main St. Ber Gate Soochow,苏州，Ber Gate可能是北门。父亲支付旅费，去Wellesley College。顺便说一下，汪安琦后来的先生杨纪珂，比她晚1年，1947年8月10日，在上海也是乘坐同一艘船 General M.C. Meigs出发,8月25日抵达旧金山：Yang Chi Ko 26岁，学生，生于淞江，近居上海，联系人，兄弟，Yang Chi Chiang，18 Venhwa Terrace Scott Rd Shanghai，上海山阴路文华别墅18号，去MIT。
  袁世庄的这份档案，应该是近来公布的。不知为什么，同时公布的都是清华女生，1916年几乎所有清华女生（除了黄桂宝），1914年所有清华女生，和1918年的所有清华女生。汪懋祖也有一份类似的档案，但是目前NARA上只有一个题目，内容看不到。

 

[元亨利]

回复 '小溪姐姐' 的评论 : 很高兴您能看到！发现袁世庄的档案实际上有点偶然，是搜别人的档案时发现的。然后陆续发现了所有清华女生的档案。我只是喜欢翻阅这些老档案，作为历史的资料。如果顺带着帮人找到家人的记录那就是锦上添花了。

[小溪姐姐]

回复 '西北东南'元亨利’ 的评论 : 也特别感谢您们对我的关心。

[小溪姐姐]

回复 '元亨利' 的评论 : 万分感谢您坚持不懈，辛苦找到袁世庄先生1916年来美留学护照以及她的长女和女婿40年代来美登陆等宝贵历史资料。这些对于袁世庄先生的后代，家族太珍贵了。
对您和西北东南妹妹这样善良热心的网友们，为了尊重历史，追寻真理，弘扬中华民族文化精华，所作出的不懈努力是令人尊敬，感谢的。

[元亨利]

回复 'jty' 的评论 : 很高兴您能看到！这些档案，搜索时到也没有花太多时间，因为他们的名字拼写比较规则，加上年龄范围的限制，就能给出结果了。他们也都有个人的档案，（在NARA网--www.archives.gov--上的搜索页输入名字就会有结果。但是网上看不到，如果需要的话，您可以试试跟NARA联系（每个结果点进去下面都有联系方式），他们也许可以帮您复制。
小溪姐姐近来似乎也不太上文学城了，她一切都好？

[jty]

非常感谢元亨利网友提供的我外婆的这份资料，太珍贵了！！也谢谢您提供了我父母留美行程的细节。找到这些资料一定花费了很大的功夫。我最近很少来城里，差一点就错过了。

[元亨利]

回复 '西北东南' 的评论 : 是的，几乎所有这3次庚款的女生，每人都同样的档案，护照是最亮的点。本来想先联系一下小溪姐姐，但是她好象好久没更新了，jty也是。T.T.Wong很可能是黄佐庭。

[西北东南]

百多年前，庚款留美专科女生袁世庄持中国护照入境美国相关信息更加丰富了，而且所有图片都非常清晰，非常好。希望她的两位后辈能看到这些新出现的资料。袁女士的外甥女小溪姐姐，外孙女jty，好像都有段时间没露面了。
你的意思是，现在能看到，所有1914、1916、1918年几乎每位庚款女生的这样一套个人资料，是吗？
T.T.Wong,我觉得很有可能是中国游美学生监督黄佐庭。
1916年，这位黄先生的夫人薛葩女士兼任袁世庄这批留学女生护送人，带了两个年幼的儿子同船来美探望丈夫。

[元亨利]

回复 '大酱风度' 的评论 : 不知道。NARA也有男生档案，基本上是每个人都有一个个人档案。但是目前NARA网上只能看到女生的，男生的也有，但是内容网上看不到。如果能去他们馆里应该可以看到实物。以后可能可以看到，NARA的网上内容也在变化，逐渐增多。

[大酱风度]

不知为什么，同时公布的都是清华女生

当时政府对女生出国好像要禁止，后来遭到女生反对，有过风波。最近清华有人回忆此事，作为清华校史，可能和这个有关。