个人资料
  • 博客访问:
文章分类
正文

西奥多.罗斯福与他的瑟卡摩山庄

(2007-12-01 13:16:24) 下一个

亦文

与华盛顿,杰佛逊,林肯,并列于总统巨石( Mount Rushmore National Memorial)的西奥多.罗斯福(Theodore Roosevelt), 在纽约长岛北岸,蚝湾海边 (OYSTER BAY ) 有一栋名为瑟卡摩的山庄(Sagamore Hill)。罗斯福总统在这里经历了他一生的幸福和悲伤,辉煌与苍凉。每年夏天,罗斯福总统和他的阁员们,都会从炎热的华盛顿迁来这里办公,这里曾一度成为当时美国政府夏天的白宫。它的一砖一石都见证了那个时代,政治家们引导美国走向繁荣和社会公正的历史进程。

一. 瑟卡摩山庄(Sagamore Hill)的由来

西奥多.罗斯福出生纽约的一个富有的家庭。十五岁时,他的父亲在蚝湾建了栋夏日别墅。每年夏天,带着一家大小,在这依山傍水的海湾,度假休闲,享乐人生。罗斯福从小就喜欢这个海湾,对这一带也非常熟悉。十年之后 (1880年),他和他的恋人, 也就是后来成了他的第一任妻子的爱丽丝. 李 (Alice Hathaway Lee),以20,000美元的价格买下海湾颈上的一个占地155英亩的座小山包。他们以10,000元作头期,余额向银行贷款, 分二十年偿还。然而,当这所庄园的设计刚完成,准备签约兴建时,祸从天降。他新婚不久的妻子爱丽丝在生了第一个女儿四十八小时之后与罗斯福母亲在同一天猝然逝世。好在那时西方人还不信风水,不讲禁忌,同时也为刚出世的女儿有个适合的生活环境,罗斯福按照原来与妻子所作的计划和设想,花了16,975美元修建了这座维多利亚风格的砖木结构山庄。



瑟卡摩山庄

该山庄由23个房间和一个很大的面海阳台组成。那时,山坡上的小树林还没长大,站在阳台上,可以看到碧波兰天,帆影闪烁的海景。山庄周围有果园,花圃,玉米和谷物的农地。在没有自来水和冰箱的年代,庄园里建有用来抽水的风力装置,以及储藏食品的地下冰窖。


西奥多.罗斯福的客厅

屋子内部装修所用的木料有产自菲律宾的红木和产自美国的核桃木,柚木和红杉木。色彩和风格,古朴庄重,甚至有些压抑的感觉。那时,即使像罗斯福这样的大户人家,也不如现在的普通人家懂得享受,整栋住房,仅有一个厕所。至今,我们仍无法想像,每逢夏天,整个白宫内阁官员集中在这里办公时,厕所的紧张程度。不知道需不需要对每个阁员上厕所定额定时。

庄园里有一间家庭图书馆,收藏了6000多本各类图书。罗斯福酷爱阅读和写作,他是历任总统中著述最多者之一,在这个图书馆里,他写了三十多本书,涉及政治,历史,传记和自然科学等领域。



西奥多. 罗斯福的家庭图书馆

在楼层的顶上,有罗斯福用于收藏狩猎武器库。当年,狩猎曾是罗斯福和他朋友们喜好的户外活动。他的每间房里,都放着他猎获的动物标本和用这些动物的毛皮制成的地毡。他做了总统后,各国政要亦投其所好,送了他许多这类礼物。他图书馆中的一块虎皮地毡,据说乃大清皇帝光绪所赠。

该山庄建成于1885年,罗斯福本想将其命名为“Leeholm”,以纪念与他一起选址和设计,但没来得及看上新家一眼的妻子Alice Hathaway Lee。但不久他又开始与第二任妻子Edith Kermit Carow交往, 因此改变了初衷。山庄最后沿用了这块土地原来的名字瑟卡摩山庄(Sagamore Hill),它来源于当初居住此地的印地安人部落首领的名字,此人后来因签约放弃了这片美丽的土地的权利而被记入史册。

二.西奥多. 罗斯福在新庄园迎来了好运

庄园建成的第二年,西奥多.罗斯福再婚。他与第二任妻子爱迪丝. 卡罗生育了四男一女, 其中三个孩子出生于此。他俩与他们的孩子们, 在这里度过了一生最美好的时光。



西奥多.罗斯福和他的家人

罗斯福当总统前,每天从纽约下班之后,都要赶回家与夫人和孩子一起晚餐。当时,长岛铁路已经修通。从火车站到山庄的主要的交通工具还是火车和马车。他乘火车到瑟约塞特(Syosset), 然后换上马车或骑马回家, 风雨无阻。后来,汽车投入使用和普及,才取代了马车。

他常常参加孩子们的游戏,带着他们在户外爬山,伐木,游泳,骑马。每个孩子都养有自己的宠物,在他们的园子里,还有一片孩子们自己建造的宠物陵园。

他家对孩子的教育颇有英国绅士的遗风。晚餐时,连小孩都要穿戴正式服装上桌,误了餐时,便不再开饭,只能在橱房吃披萨和热狗。

良好和严格的家教,罗斯福的孩子们都很优秀,四个男孩中有三个毕业于哈佛大学。他最小的儿子, 一战时参加美国空军, 阵亡于法国。他的两个女儿,后来都成了美国社会的著名政治活动家。这个庄园的起点曾是西奥多.罗斯福的伤痛,但他却从这块伤痛之地,站了起来,并走进了一生中的辉煌。

罗斯福搬入瑟卡摩庄园不久,被共和党纽约州的负责人,参议员汤姆士.莱特(Thomas Platt) 接受为共和党州长候选人。罗斯福早年做过海军副部长,是美国与西班牙战争中的英雄。罗斯福其所以被提名,是参议员汤姆士.莱特为了利用罗斯福的好名声,转移公众对他本人经济丑闻的注意力。结果,罗斯福顺利当选。

二年后,他与威廉.麦金莱搭档, 当选副总统。1901年总统威廉·麦金莱被无政府主义者刺杀身亡,他无须通过劳神费力的选举,直接继任成为美国总统,时年42岁,是美国历史上最年轻的总统。



西奥多.罗斯福继任总统后发表演讲

此时,美国刚刚崛起,超越英国,成了世界第一经济强国。资本的发展由自由竞争而起,但发展到垄断阶段,它便走向了自由竟争的反面。繁荣的背后,出现严重的两极分化和资本伤害大众利益的种种罪恶。
洛克菲勒的标准石油公司,控制了美国90%的石油提炼工业,钢铁产量的65%掌握在摩根集团手中,铁路七个垄断集团的获利,占整个行业的85%。国家资产的60%,掌握在占人口的2%的富人手中。

这一时期,美国是工业化国家中工伤事故最多的国家。矿难,火灾频频发生,劳工的生命和福利没有保障。工人每天工作十多个小时,每天的收入仅两美元。为生计所迫,有两百多万儿童失学,加入劳工行列。社会精英阶层财富增长的同时,劳工阶层的贫困化无人关注。

垄断资本肆无忌惮地扩张,利益输送极为普遍,也引发了相应的政府官僚,大公司管理层的腐败。在政府官员的放纵之下,各种违例劣质的商品,甚至掺假的食品,充斥市场,防不胜防。这与中国的今天极为相似。

资本主义的发展到无节制的垄断,把它自已推向了生与死的十字路口。一意孤行,将引发贫困阶层的革命。事实上,资本主义社会中的许多有识之士看到了这一危险,并提出了许多改革的方案。西奥多. 罗斯福则明智地接受了当时美国中产阶级提出的社会进步运动,使美国避开了危机,走上了长治久安,繁荣倡盛的康庄大道。几乎与此同时,资本主义发展程度还远远不如美国的沙皇俄国,却没能理智看待,并落实知识分子提出的改革诉求,最终引发了一九一八年的十月革命。


 

西奥多.罗斯福发表进步运动演讲

西奥多.罗斯福认为政府应该成为强有力裁决者,以保证劳工与资本在分配中的公平。他表示,他的不反对资本主义的原则,但反对资本的垄断,腐败和违法活动。他上任的第二年开始,推行了一系列监管经济的措施。

1911年,美国最高法院判决标准石油违反垄断法,必须解散重组,分为若干个小公司。在西奥多.罗斯福任期, 有40多家垄断公司被起诉, 并被强行打散。政府通过法律限制垄断,保证公平竞争的角色和原则得到了确定。

西奥多.罗斯福大张旗鼓地帮助劳资双方协调利益上的冲突, 他提出的公平方案,“Square Deal”就是要确保社会财富增加的同时, 劳工的收入和社会福利能同步得到改善。在联邦政府带动下,各州政府逐步出台了许多保护劳工利益的法案,明确了工伤赔偿标准和劳动时间,同时,也对铁路的票价,食品和药物的安全,作了系列规范。

1905年8月,西奥多.罗斯福把日俄战争两方的代表,都请到瑟卡摩庄园,面对面地调解双方的争端, 使两国达成共识, 签署了结束战争的条约。因调停日俄战争的贡献,西奥多.罗斯福获得了第二年的诺贝尔和平奖。他是美国历史上第一个获得该奖的总统。

在调停日俄冲突过程中,他敏锐地察觉新崛起的日本潜在威胁,认识到巴拿马运河对美国不仅具有经济价值,而且能够使美国海军舰队在太平洋和大西洋之间的调动更加快捷,具有重要的军事战略意义。因此,他在任内竭力推动巴拿马运河工程,并且视其为自己最伟大的成就。

三.伟人苍凉的晚景与山庄的传闻

1909年,他卸任后放弃了竞选连任,到非洲狩猎探奇。1912年,他又萌生了参政的念头,但此时,他的政治理念与执政党的精英发生了分歧,他未能获得党内提名。他不得不脱离共和党,另立一派,成立了进步党,并代表该党参加竞选。

在缪瓦克 (Milwaukee, WI.)的竞选演讲中,他被一名来自纽约的无政府主义者开枪击中。幸运的是,西奥多.罗斯福50页的讲稿和眼镜盒还没从上衣口袋拿出来,子弹从讲稿和眼镜盒中穿过,减低了穿透力度,未能进入其胸腔。他只受了轻伤。

彼一时,此一时,当美国尖锐的两极分化矛盾有所缓和,大垄断受到一定打击之后,社会不再需要激进的改革了。西奥多. 罗斯福过于理想化, 偏重于弱势群体的一整套改革方案, 并不为社会大多数选民接受。加上共和党的票源分散,最后,败于美国民主党的候选人伍德罗·威尔逊。

回到瑟卡摩山庄后,西奥多.罗斯福并没过上几年顺心的日子。四年后,他的进步党也山穷水尽,被共和党收编入囊,他的政治生涯从此画上了句号。1918年7月,法国战场上,传来了他的儿子昆迪.罗斯福驾使的战机被击落, 机毁人亡的噩耗。

罗斯福接任总统职位时,昆迪只有4岁。他和哥哥都是调皮捣蛋的好手。一年冬天,他俩曾将雪弄到白宫的阳台上,并乘父亲与一位客人出门之时,将做成的雪球扔到父亲头上。儿子这种幼稚的玩笑,罗斯福觉得非常有趣,晚年,他常常沉浸于幸福的回忆之中。

往事历历在目,仿佛就在昨天。如今白发人送黑发人, 西奥多.罗斯福伤痛不已。从此,身体状况也急转直下。1919年,他在睡梦中平静地去了另一个世界,享年60岁。

告别尘世后,他仍对这碧波兰天,风清气爽的海景和自己精心打造的世外桃园依依不舍,把自己留在了海湾的怀抱,离瑟卡摩山庄不到一哩的杨氏墓地(Youngs cemetery)。


 

西奥多.罗斯福墓地

从西奥多.罗斯福买下瑟卡摩这片土地,到山庄的建成,他的人生故事,有如波涛起伏,颇具传奇色彩。近年来,风水之说,流行西方。一些夹杂着神密色彩,有关瑟卡摩山庄的种种说法也随之而生。

有人说,虽然山庄风光秀丽,坐山临海,但上得山来,往屋前一站,顿时让人产生一种往下滑和要摔的感觉。西奥多. 罗斯福的这栋坐东向西的豪宅的西面和北面,可以欣赏远山,海景。但三面空陡,孤立临风,过于暴露,有失厚实安稳,财气亦难聚集。所以,罗斯福一生的幸运,幸福和辉煌,总是与悲伤,惊险和落寞交织在一起。住到这里之后, 他家的财务状况就没好过, 罗斯福可以管理好国家的经济, 但不善于持家, 最后债台高筑, 不得不卖掉庄园的部份土地偿还欠很行的债务。

也有人说,作这样的选择和设计,反映了西奥多.罗斯福果断强悍的气魄和直率坦然的性格。什么性格的人,就会选择什么样的住宅风水。气远来时,青云直上,做事大刀阔斧,无牵无阻,能快速建功立业。气运一转,缺乏平实与缓冲,难免孤立无助,滑坡而下,陷入悲伤与苍凉。

尽管西奥多.罗斯福在政治上的最后一搏没有成功, 他的进一步改革的理念不为当时的多数选民接受, 但是, 他死后八年, 美国人民对他似乎有了更深理解, 把他选为美国150年来四位最杰出的总统之一,使其荣登总统巨石。后来的历史学者评论美国总统时,他总在最出色的五位之中。2006年6月26日,罗斯福再次成为《时代》周刊的封面人物。

图片来源:

罗斯福故居公共网站



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
亦文 回复 悄悄话 回复罗曼的评论:谢谢跟贴,我家离这不远,常带朋友去,所以能介绍的详细一点。
罗曼 回复 悄悄话 这是我家后院,呵呵

很详细。谢分享!
登录后才可评论.