且行且珍惜

心情随笔,随心所至,想到哪里写到哪里,给自己一个空间来整理自己的心情。
个人资料
正文

《你是人间的四月天》-- 林徽因

(2006-12-23 09:19:58) 下一个



MySpace Picture Code created and Hosted by Upload-Picture.com



《你是人间的四月天》




                                
--  林徽因



我说你是人间的四月天;

笑响点亮了四面风;轻灵

在春的光艳中交舞着变。


你是四月早天里的云烟,

黄昏吹着风的软,星子在

无意中闪,细雨点洒在花前。


那轻,那娉婷,你是,鲜妍

百花的冠冕你戴着,你是

天真,庄严,你是夜夜的月圆。



雪化后那篇鹅黄,你像;新鲜

初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦

水光浮动着你梦期待中白莲。



你是一树一树的花开,是燕

在梁间呢喃,——你是爱,是暖,

是希望,你是人间的四月天!




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
天蝎蝴蝶梦 回复 悄悄话 不用客气啊。我看书的时候就已经诧异过了呢,所以,你有同样的问题也正常。相信很多人都误会了,不仅仅是你和我。
多伦多的秋天 回复 悄悄话 也许是我的误解,我一直认为是林徽因写给徐志摩的,谢谢蝴蝶妹妹。
天蝎蝴蝶梦 回复 悄悄话 徐志摩死于1931年冬天,而这首诗发表于1934年,但是是哪年写成的,没有详细的说明。

不过,我看到的书是说这首诗是写给林徽因的儿子梁从诫的。原来的诗名叫做《你是人间的四月天 -- 一句爱的赞颂》,是表达林徽因对儿子的无比喜爱之情,以及从儿子身上看到的生的希望和活力。

不过,我一直以为,或许大家也都这么认为,这首诗是写热恋中情侣的美好动人,犹如四月春天般地温暖陶醉,想必你也是这么想的,否则也不会有此问。

不过,不管是给谁的,怎样理解,都很贴切的。连哲学家金岳霖给林徽因的挽联都是这么写的:

  “一生诗意千寻瀑,万古人间四月天”

所以,我想,它早就脱离了原来的意思了。“人间四月天”就是比喻生活里最美好的时刻,洋溢着爱和希望,也是每个人最最向往的美好。
多伦多的秋天 回复 悄悄话 这首诗看过多次了,有一个问题原来没有注意到,这首诗是林徽因写在徐志摩生前还是死后?不知蝴蝶妹妹知道吗?
登录后才可评论.