博文
(2005-08-21 08:50:02)
“非要我說？”索尼婭抬起灼灼的雙眼，逼視雷蒙。她拈了一張巾紙擦了擦嘴和手。“那麼，我可以告訴你，你的誠意不夠。""為什麼？”雷蒙愈加傻呆了。他像一個初出茅廬的拳師碰到一個武林高手，對方的招數簡直使他迷花了眼睛和心竅。"你一連問了三個‘為什麼，，就像教室里的一個愚蠢學生。許多'為什麼，不是靠問得來而是靠自己想出來的。""你在說什麼?""我在說這[阅读全文]
(2005-08-21 08:45:47)
"我在聽著，麥金利先生。""而且，表演藝術，對形象的要求是特色，不完全是美麗。美麗是條件之一，不是全部。獨特的形象，獨特的氣質;再加上深刻的理解力和高超的演技，就能造就一流的大明星。你看看，現在最走紅的大牌女星，有誰是絕代佳人？一個也沒有。倒是商品廣告里有一些傾國尤物。你要保持你的可貴的特色。""您覺得……我有特色？""有。索尼婭。這就是我留[阅读全文]
(2005-08-21 07:05:49)
不知不覺地，魚兒游向釣鉤。一個早晨，雷蒙買了兩份報紙，轉身欲去的時候，恰見索尼婭拿起一份(紐約時報)。索尼婭對他不經意地一瞥，然後從小錢包里拿出零錢，交到小店的櫃窗上，再抬頭向他。“嗨，早上好，麥金利先生。"——這是雷蒙的姓氏。“喔!"雷蒙應了一聲，眼睛中閃現一絲驚詫，像是在書攤上一本舊書中發現了自己最最仰慕的作者的親筆簽名。"早上好，你[阅读全文]
(2005-08-17 18:58:49)
她得出的結論是﹕頭腦簡單，感覺遲鈍，胸無大志。（五）露西從地鐵階梯走上街道，暖融融的太陽照得她背上沁出細汗。她取出太陽眼鏡戴上，白耀耀的一切似乎即刻恢復原色，身上也頓覺陰涼了。仰頭看看那些巍峨而錚亮的大廈，再看看身邊走過的匆匆人流，它們無不顯出曼哈頓的蓬勃生氣。這裡有一種韻律和節奏，煥發的是創造的活動；林立的大樓把人群一撥一撥地吞[阅读全文]
(2005-08-17 18:54:10)
"索尼婭，"找到一個合適的機會，露西考慮再三之後，斗膽說道，"我……有什麼地方……做得不對?你……你……請你告訴我……我改正……"索尼婭像應對一個殺來的狠球，定睛看住露西，十分冷靜，十分從容。"你……怎麼想起來問這個？”料不到的一個反擊。"我……我……我想……怕你……對我……有什麼不滿……”“那麼，露西，我……有什麼地方做得不對？""沒有。"露[阅读全文]
(2005-08-14 15:01:37)
索尼婭是個進取型的人。她交游廣闊，四處活動，待在家里的時間極少，這給露西較多安靜獨處的機會。但是，她一旦需要把舞台移到自己的公寓時她就毫不客氣地吩咐露西回避。一天下午，露西正在工作，接到索尼婭的電話。"露西，你下班後回家吃點飯，在六點半之前離開，行嗎?我要用用地方。""好的。什麼時候可以回家？”"不知道。帶上你的電話機。到時候我通知你。"[阅读全文]
(2005-08-14 14:50:39)
（四）索尼婭一直在物色一個分擔房租的室友。這個對象必須是一個沒有經驗沒有資格性情溫順的女孩。露西是一只撞迸瞄準器里來的兔子，無論哪一方面都稱心合意；尤為令她安心的是，這個露西沒有靠山也沒有男友，看起來也不會有出息。她知道，弄回來一個小氣多嘴強硬復雜的女人將會後患無窮，所以她一直不像別人那樣登報招尋房客。在她眼里，露西是一個膽小怕事[阅读全文]
(2005-08-11 18:57:41)
“那個神父……""不去管他。這人，不是個毒品販子就是個恐怖分子。一眼都別朝他瞧。他也不敢把你怎麼樣。很可能他指望你快點滾蛋。""滾蛋也得有個地方去啊。找房子不是一天兩天就能找好的。我不能搬得太遠，我在這兒打工。""想那麼多干啥?這種工，哪兒找不到?你現在第一要做的是滾蛋。先滾了再說。""你說得對。明天我就去買份報紙看看廣告。可是……"犯難的是今天[阅读全文]
(2005-08-11 18:53:45)
“還早。而且，我也沒有個正式的家。我一個人，借房子住。""一個人?親人呢？""在上海。"“F一l(學生簽證)出來的？""是的。""沒進學校？”"是的。""為什麼？""沒錢。"“唔，"姑娘點點頭。"噢，跟你吵架那事，別往心里去啦。我這人脾氣躁，還有……有時出口傷人。"“沒關係的。做營業員，總會碰上這些事。"沉重的塑料袋使露西有點氣喘。她誠懇地吁咻著說，“我這個人不[阅读全文]
(2005-08-09 18:24:12)
正在這時，奧雷爾神父手里提著兩個特別沉重的大箱子，走了進來。他的身後是一個身穿修女黑袍卻不戴修女白帽的年輕女子，她手中提著兩個旅行袋，背上還有一個行李，口中嚼著口香膠姆，東張西望地跟著走進客廳。”怎麼啦，奧雷爾？這些人在等候一個急救醫生？”她用帶著西班牙口音的英語嚷道，“怎麼都是一臉病容？”她大大咧咧地把手中和肩上的包袋往地上一扔[阅读全文]
