32.钢琴作者：D.H.劳伦斯
译者：黎历黄昏时分，传来一个女性温柔的歌声，
让我回望往昔的岁月光景。
童年时，我蜷坐在钢琴下，琴弦震颤轰鸣，
母亲微笑着歌唱，我轻触她悬空的纤足，心生安宁。歌声那潜移默化的魔力，不由自主地
将我拉回旧时光，让我的心忍不住哭泣，
渴望回到那些旧日周末傍晚的家中，
冬夜静谧，客厅温馨，琴声悠扬，圣歌缭[阅读全文]
黎历
生如夏花灿烂，死如秋叶静美。
博文
(2025-03-02 13:21:37)
32.钢琴作者：D.H.劳伦斯
译者：黎历黄昏时分，传来一个女性温柔的歌声，
让我回望往昔的岁月光景。
童年时，我蜷坐在钢琴下，琴弦震颤轰鸣，
母亲微笑着歌唱，我轻触她悬空的纤足，心生安宁。歌声那潜移默化的魔力，不由自主地
将我拉回旧时光，让我的心忍不住哭泣，
渴望回到那些旧日周末傍晚的家中，
冬夜静谧，客厅温馨，琴声悠扬，圣歌缭[阅读全文]
(2025-03-02 07:44:41)
31.童年时，我不知悲伤为何物作者：拉萨克·马利克·格博拉汗
译者：黎历童年时，我不知悲伤为何物，
直到祖母的生命之钟停摆，
她的遗体在那个周五早晨被埋入黄土。空气凝重，哀悼者静默无言。
他们齐聚葬礼，各自演绎着悲恸，
双臂交叠，倾听牧师诉说生死，
讲述世界的短暂与虚无，让我们计算光阴，
为终将到来的死亡之舟做好准备，
(2025-03-02 06:56:12)
30.艾琳
(2025-03-01 17:37:23)
73.（组诗）雨的韵律之十一：暮雨写意 文/黎历 音乐悠长岁月倘过水面
风吹灭灯的幻想
用一片落叶屏蔽变幻的真相
雨中风景漂浮不定
窗外一点花红
胜过晴天满目叶绿 雨轻拨夏日竖琴
旋律缠住一颗远去的心
一圈圈涟漪裹紧走音
让草丛里的浅梦再次飞起
几许惆怅几许迷离不过是
雨后溢出河面的一朵浮云 雨洗去暮色纤尘
世界被一只[阅读全文]
(2025-03-01 10:58:15)
29.旅途的渴望(Wanderlust)作者：米格尔·A·维加（MiguelA.Vega）
译者：黎历（Lily)即使是现在，我仍为此激动不已：
每一头牛、每一匹马，
每一艘漂浮在金字塔湖上的独木舟——
即便在两百英里外，我与布雷沃兰的牛仔自拍合影，
拍下我们驶过芦苇麋鹿保护区的画面，
拍下两只乌黑的乌鸦盘旋在晨光蓝色的手腕之上，
如同一条发圈——<[阅读全文]
(2025-03-01 10:54:58)
28.基本魔法(ElementaryMagic)作者：艾莉森·斯文森（AllisonSwenson）
译者：黎历（Lily)我记得首次听说原子的传言。
“我们都是由碎屑组成的。”
Q在我们还是小孩子时这样告诉我。
在那些日子里，
大自然的魔术仍是我们眼中的谜团，
等待我们去揭开的秘密：
为什么宇航员能在外太空漂浮？
为什么绿叶会变成金黄？
为什么大海变成云朵，
[阅读全文]
(2025-02-28 12:22:35)
72.（组诗）雨的韵律之十：雨打芭蕉 文/黎历
季节似孩童容颜变幻无常
雨水你这大地的情人
湿了云朵醉了花儿
让浓郁的芬芳一闪而过
让旅人迟疑让时间深浓
让生活模糊又虚空 那些窗外绿了的芭蕉
紧握你的秘密
那些墙外红了的樱桃
饱含你的咒语
露台上写满玫瑰的未知
田野里却布满草莓的结局
一只雏鸟就这么无忧无虑
哦[阅读全文]
(2025-02-28 10:10:08)
27.献给每日磨难中的幸存者作者：奥拉德乔·阿卜杜拉·费兰米
译者：黎历感谢燃烧的云，燃烧的夕阳，
每一次逝去，都宛若时光般美丽。
当你踮起脚尖走向母亲的房间，
当你屏息等待，直到听见她的鼾声，
感谢那些并不属于你的瞬间，
感谢你身处这世界最柔软的角落，
因为失落的生活旋律，
总会从嘴边悄然溜走。感谢她从夜的深井中汲取[阅读全文]
(2025-02-27 12:39:52)
71.（组诗）雨的韵律之九：夏雨纷扰 文/黎历
夏日不堪蝉鸣
走着走着就诡异了
一场雨纷扰了
泡桐花如期而至的遇见
让你用异样的眼光
打量这个落英纷飞的世界
一些鲜绿的梦
依然活在茂草丛生的昨天
一场夏雨不经意间
碰碎一副并不牢固的骨骼
让一个患得患失的影子
在烟雨飘摇中沉浮
七月并不习惯怜悯任凭一场
不速[阅读全文]
(2025-02-27 12:04:09)
26.我爱你，无论如何都爱你作者：谢丽尔·克拉克
译者：黎历无法忍受，因为你让我失望。
——妮娜·西蒙，《我对你施了魔法》我现在真需要一首经典R&B歌词，
来面对这艰难的离别。
只有它简短的词句才能趋近
这份告白。或许“这些臂弯”中的最强壮臂弯
才能环绕我宽阔的腰身，
填补这些年
离别后的空白
这双臂
再一[阅读全文]
