个人资料
忒忒绿
忒忒绿
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文
《诗的镜子》
(2021-11-08 06:25:15)
《诗的镜子》
—-忒绿
你读我
一行
一个字
一个标点符号
我就这样
读了你
一心
一个会意
一声赞叹是
一幅画
挂
在
一生里
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《游》
(2021-11-08 06:24:35)
《游》
—-忒绿
你看或不看它
都在那里
你看或不看你
都在那里
看了
它在你心里
不看
你在它梦里
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《腿》
(2021-11-06 11:39:08)

《腿》
—-忒绿 大腿
要常常并起来
需要的时候
要彻底地
张开
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《3000年的新闻》
(2021-11-06 11:37:13)
《3000年的新闻》
—-忒绿 天文学家发现
太阳系
存在于一个
泡影里
这个泡影有一扇窗通向
一个有弧度的
梦
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《泡沫》
(2021-11-05 15:59:21)
《泡沫》
—-忒绿 泡沫
总是高高飘起
一滴水
愿意落进土地
这与引力
无关
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
曹植《七步诗》英文翻译
(2021-11-02 20:50:14)

《七步诗》
作者：曹植（魏晋）
SevenStepsAway
TranslatedbyTweetingGreen
煮豆燃豆萁，
Boilthebeansonabeanstalkfire,
豆在釜中泣。
Thebeansweepwithsorrowincauldron.
本是同根生，
Bothgrewoutofthesameroot,why'sone
(Bothdidgrowfromthesameroot,why'sone) 相煎何太急？
Soanxioustotormenttheother?
（注：每行九音节；第一、二、四句押尾韵/e呃/。）...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《另一个》
(2021-10-30 18:35:34)
《另一个》
—-忒绿 两样东西
可以触摸到
跳动
一个是心
另一个
是什么？
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《风》
(2021-10-30 18:33:03)
《风》
—-忒绿 又站在
这桥上
风来
轻轻依偎在
肩头
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
Animals on Chives
(2021-10-26 17:35:29)
AnimalsonChives
ByTweetingGreen Wehavetolive
Oncuttingother’schives
Wehavesharpbladesandknives
Unfortunately,ontheearth
Leftnotmanychives
We’redyingofbeing
Spoiledanimals
Onlyon
Chives [阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
《地》
(2021-10-24 20:38:12)


《地》
---忒绿 站在地球上
地球是地
站在火星上
火星是地
我们拥抱着：
你是我的地。你是
我的地
[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (0)
[<<]
[上一页]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[下一页]
[>>]
[首页]
[尾页]