《掉进一条河流》
掉进一条河流
看见了鱼
我变成了一条鱼
[阅读全文]
忒绿的博客
您的生活中有诗吗？
博文
(2021-08-04 06:26:52)
(2021-08-04 06:24:44)
LikeBarleyBending
BySarahTeasdale(8August1884–29January1933/Missouri)
《大麦歌》
作者：萨拉·提斯代尔生卒：1884年8月8日-1933年1月29日。密苏里州人。
中文翻译：忒绿
Likebarleybending
大麦伏身低
Inlowfieldsbythesea,
海边田洼地
Singinginhardwind
吟咏强风中
Ceaselessly;
无休又无息
Likebarleybending
大麦伏身低
Andrisingagain，
伏...[阅读全文]
BySarahTeasdale(8August1884–29January1933/Missouri)
《大麦歌》
作者：萨拉·提斯代尔生卒：1884年8月8日-1933年1月29日。密苏里州人。
中文翻译：忒绿
Likebarleybending
大麦伏身低
Inlowfieldsbythesea,
海边田洼地
Singinginhardwind
吟咏强风中
Ceaselessly;
无休又无息
Likebarleybending
大麦伏身低
Andrisingagain，
伏...[阅读全文]
(2021-08-03 09:46:38)
《对话录·位置和序列》
人类只有一个基因组
Yes,Sir 其中大约有2-3万个编码蛋白质的基因
Yes,sofarasweknow,Sir 每一个基因都处在一个特定的位置上
Exactly,Sir 现在，我们每个人都需要为生存而劳作
Mostpeopledo,Sir 我们一切的努力，都是为了占有一个序列中的一个位置
Yes,mostpeopledo,Sir 非要占有这样一个位置吗？
Maybe.I'mnotsure,Sir 一个人能不能脱[阅读全文]
Yes,Sir 其中大约有2-3万个编码蛋白质的基因
Yes,sofarasweknow,Sir 每一个基因都处在一个特定的位置上
Exactly,Sir 现在，我们每个人都需要为生存而劳作
Mostpeopledo,Sir 我们一切的努力，都是为了占有一个序列中的一个位置
Yes,mostpeopledo,Sir 非要占有这样一个位置吗？
Maybe.I'mnotsure,Sir 一个人能不能脱[阅读全文]
(2021-08-03 09:06:10)
(2021-07-31 12:42:18)
BeforetheCrackofDawn Whenthewordswerepuffedout
Fromyourthirstylips
Aflowerbloomedinfull
Openingthoroughlywithwildabandon
Asawavecameupfromthedeepocean
Andcrazilydashedagainsttheshore Agreenjadeshines
Crystal,curlinginthecore
《破晓之前》 当那几个字
从你干渴的嘴唇喘息而出
一朵花随之盛开
尽情彻底的绽放
波浪也从深海中涌出
疯狂猛烈地撞击...[阅读全文]
(2021-07-31 12:41:00)
【一句话翻译】似火的七月，无限的热情
一，汉译英（有参考答案）
1.无论何事，只要对它有无限的热情，你就能取得成功。
二，英译汉（有参考答案）
1.Alltimeisnotimewhenitispast.
三，成语(惯用语）：理解与造句PleasemakeasentencewitheachidiomORwritedownitsmeaning.
1.“Hitthehay.”
Examplesentence:
“Sorry,guys,Ihavetohitthehaynow!”
2.“Upinthe...[阅读全文]
(2021-07-30 19:34:43)
MySuddenShriek SummerinTexasaftermidnight
BythewindowsonthecouchIlolledabout
Danglingacigarettebetweenfingers
Andwithamostunnaturalsilence
Disturbedsuddenlybymyshriek
Thecigaretteburnedout
Andtheemberdroppedonmynakedlap
Glowing,lettingoutapuffofsmoke 《我突然的尖叫》 午夜过后
德克萨斯的夏天
我慵懒地斜躺在窗边的沙发上
手指间夹着一根香烟
...[阅读全文]
(2021-07-29 09:44:42)
《墨西哥湾21》
墨西哥湾
把七月的夏日
你和我
都揽在怀里
午夜的海风轻柔
吹着
月光
你和我
玫瑰水的香味摇荡
揉进
白色的沙滩里
GulfofMexico21 TheGulfofMexicoscooped
TheJulysummer,youandme
Allintoherarms
Overthesea
Themidnightbreeze
Gentlyblowsthemoonlight,youandme
Withthescentofrosewater,swinging
Kneadingintothe...[阅读全文]
(2021-07-27 10:43:32)
(2021-07-26 08:54:44)
