有两种东西,我对它们的思考越是深沉和持久,他们在我心灵中唤起的赞叹和敬畏就会越来越历久弥新,一是我们头顶浩瀚灿烂的星空,一是我们心中崇高的道德法则。他们向我印证,上帝在我头顶,亦在我心中。-----康德文言译:常有二理,在手心焉;敬而畏之,与日更新;上则为星辰,下则为德性。我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:人算甚麽,你竟顾[
阅读全文]
七月是为爱而生的女子
一如盛开的晶莹的花朵热烈芬芳
于诗中吟唱夏天的歌谣
休憩在蓝色的水上在江南
唐诗里的那一方水墨江南
为爱而生的女子迈着曼妙的莲步
在雨中翩翩从一阙姜夔的宋词
抑或一首白朴的元曲中走来
嫣然摇曳兰舟顺着烟波而下
追寻一个旖旎的凌波洛神之梦
[
阅读全文]
有声音在呼唤,像一个美丽的巧遇
将我领到这里。梦境中有一朵生命之花
开在弥漫芬芳的秘密花园
那里莺飞蝶绕,水声潺潺,水中的纤月身姿柔软
落在水面的花瓣,和光阴一起
随着流水流去
Avoiceinmydreamiscalling
Itislikeabeautifulcoincidence,leadingmehere
T...[
阅读全文]
Thiskidnappergoesaroundlookingforvictimsbasedon"poems"andpictures.Ifheseessomeonewithanamefittingthedescriptionsofthe"poems"andpictures,hetakesouthisropes(whichissofterthanvelvet,ok?)and...
Inotherwords,iftheidentitiesoftheintendedkidnappingvictimscanbededucedfromthe"poems"andpictures,theyareintrouble.:-)
1.(谜底:盈盈一笑间)
Yourfriendsawyousmiletoday,
...[
阅读全文]
ItiswellknownthatChineseclassicalliteratureflourishwithoutstandingachievementsinpoetry,whichisfullofrichwisdomandbeauty.Chinesepoemsareusuallyquiteshortandrefined,butcontainimplicitanddelicateartisticpieces.Closelyconnectedtodailylife,Chinesepoetryalwaysdescribesthesentimentalandsocialaspectsoflife.TangPoetryconveysaspirationandambition,andSonglyricsexpresspersonalemotionsbetwe...[
阅读全文]
多谢盈盈的好诗绑架,赞美了我父母游龙惊鸿、秦女萧郎的美好爱情。我再进一步,把盈盈的“静听笛韵情难舍,坐对云山意未穷”演绎一下,得:
《彼山箫声》
晨露沾衣,彼山箫声。彼贫家子,田女笑之。
日中餕馀,彼山箫声。彼贫家子,田女戏之。
带月荷归,彼山箫声。彼贫家子,田女乐之。
静夜思服,彼山箫声。彼贫家子,田女爱之。
茫[
阅读全文]
七律乡间小路(平水韵一东)
芳郊绿野树向东,小路乡间草木丛。
萱堂踏春林涧处,旧时拾忆笑谈中。
静听笛韵情难舍,坐对云山意未穷。
昔日青梅少年事,化成一曲醉春风。
(注:萱堂,是古代对母亲的雅称。)
原帖:https://bbs.wenxuecity.com/mysj/244426.html
陶导原文
走在乡间的小路上,小吗小路上。
我和亲爱[
阅读全文]
敌台电报,滴滴滴、滴滴滴:
SmilingBeauty
winepouredin
ripplingout—
yourlovelyface
——WilliamDickinsonShakespeareTaotaosan,SmilingBeauty,July2021:-)
三行诗,参考:
https://en.wikipedia.org/wiki/Haiku_in_English
中文:
盈盈一樽,花容月貌。
这里,好像汉字古文,比英译美一些。
绑架出处:
https://bbs.wenxuecity.com/...[
阅读全文]
欲借嵯峨用音乐用英语来翻译余光中的现代诗《乡愁四韵》。
我试着写一首七律也向余光中先生致敬。借用《乡愁四韵》一诗中反复吟唱的的长江,海棠,雪花,家信,腊梅,乡土等诗歌意象,表达漂泊在海外的游子,说不尽的惆怅乡愁。。
七律乡愁四韵(平水韵一先)
故国家园忆旧年,关山万里隔烟川。
千峰云树海棠月,九曲长江风雪天。
[
阅读全文]
七律乡愁吟(平水韵十三元)
晴云岸柳拂乾坤,我纵心潮与浪奔。
风入莲池绿生影,月凉竹翠晓望村
欲探娘亲不能行,凭眺故乡何所言
诗酒天山愁作赋,长歌大饮莫辞樽。
原帖https://bbs.wenxuecity.com/mysj/243744.html?
附:天山兄的主贴原文:
Afewdaysago,Yingyingwroteseveralpoemstoexpressthefeelingsofhermissingtoh...[
阅读全文]