【蓝队】【美坛蓝绿绑架争霸】三行诗绑架盈盈 ----- By 陶陶三

敌台电报，滴滴滴、滴滴滴：

 

Smiling Beauty

 

 

wine poured in

rippling out —

your lovely face

                

           ——William Dickinson Shakespeare Taotaosan, Smiling Beauty, July 2021 :-)

 

三行诗，参考：

https://en.wikipedia.org/wiki/Haiku_in_English   

 

中文：

盈盈一樽，花容月貌。

 

这里，好像汉字古文，比英译美一些。

 

绑架出处：

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/243744.html