[阅读全文]
献璞集
先连载陈殿兴译的陀思妥耶夫斯基的两部小说《卡拉马佐夫兄弟》和《罪与罚》，然后再介绍他写的俄国作家的爱情故事。
博文
(2016-10-10 22:15:57)
(2016-10-10 22:05:43)
(2016-10-10 21:44:36)
(2016-09-23 15:24:27)
结束语俄国评论家、哲学家斯特拉霍夫（1828—1896）跟陀思妥耶夫斯基有过非常密切的交往。陀氏逝世不久，他就给陀氏作传，只讲了陀氏的崇高品德，可是在同陀氏接触的过程中他却看到过陀氏许多粗鄙言行，他心里很矛盾。他写的陀思妥耶夫斯基传出版后，1883年11月26日寄书给列·托尔斯泰时，他在信里列举了陀氏许多粗鄙言行，说只有把正反两方面的情况全写出来[阅读全文]
(2016-09-18 21:07:49)
故事四：“保护天使”一、一份狠毒的合同1866年10月1日，米柳科夫①去看刚从莫斯科回彼得堡不久的陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基手里掐着纸烟在屋里快速踱步，好像很焦虑。“您为什么脸色这么阴沉？”米柳科夫问。“要彻底完蛋的时候怎能不阴沉！”他答道，仍然不停地方来回踱步。“怎么回事？”“您知道我跟斯捷洛夫斯基②签的那份合[阅读全文]
(2016-09-17 21:26:50)
故事三：“女虚无主义者”
一、“女作家”
1864年夏天，陀思妥耶夫斯基收到了一篇短篇小说，题目叫做《梦》，写的是一个姑娘囿于世俗偏见没有勇气把心交给一个穷大学生，梦向她揭示了她的真实感情，她决定冲破世俗偏见，可是她这时得知那大学生已死，不久她自己也奄奄一息，痛悔辜负了自己的青春。这种故事在当时是极典型的，但艺术手法很差，[阅读全文]
(2016-09-13 20:56:41)
故事二：残梦难续一、她的第一个男人1861—1862年《被侮辱与被损害的》和《死屋手记》的出版使陀思妥耶夫斯基名噪一时，恢复了他因被迫沉默十年而在文学界失去的地位。他虽然没有屠格涅夫那么有名，可也被看作第一流作家。人们都知道他因参加彼得拉舍夫斯基的“星期五聚会”曾被判过死刑，受过苦役的折磨，但不知道他的信念已经改变，因此他头上还比别的[阅读全文]
(2016-09-12 21:32:46)
故事一：苦恋
一、大漠荒城
1854年1月23日在鄂木斯克监狱服满刑期，陀思妥耶夫斯基被编入西伯利亚独立军第七边防营，在鄂木斯克的朋友伊万诺夫①家里住了一个月，2月23日被解往该营所在地塞米巴拉金斯克当列兵。
经过长途跋涉，3月2日，他终于到达了目的地——塞米巴拉金斯克。
塞米巴拉金斯克位于现在的哈萨克斯坦境内，离俄国西伯利亚不远。1860年[阅读全文]
(2016-09-12 20:54:17)
楔子
一、家世和童年
陀思妥耶夫斯基祖上是立陶宛贵族，从16世纪以来古罗斯①西南地区的各种文件里就常出现这个家族的代表人物的名字。其中有些人达到了显赫的地位，他们中间有最高法庭成员，有议员，有法官，有主教，有军官。1506年大贵族丹尼洛·伊万诺维奇·伊尔季什得到了几块封地，其中有一块是明斯克省皮纳县陀思妥耶沃村（在今白俄罗斯境内[阅读全文]
(2016-09-12 20:28:46)
《陀思妥耶夫斯基婚恋故事》
陈殿兴著
序
陀思妥耶夫斯基这个名字，大家也许并不陌生。他是俄国19世纪的一个大作家。有人说他在许多方面决定了20世纪的世界文学走向。我对这个问题没有足够研究，不敢妄加评论。但是20世纪一些具有世界影响的作家，如德国的威弗尔、卡夫卡、黑塞、茨威格、托马斯·曼，法国的纪德、普鲁斯特、马尔罗、加谬、勒孔特&midd[阅读全文]
