这些年去过美国四十多个州，许多大中城市，芝加哥无疑是最漂亮的城市之一。我已忘了这是第几次去芝加哥，通常都是来去匆匆，最近这次偷得浮生半日闲，于是便有了这几张照片。。。 [阅读全文]
知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求
你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向； 你記得也好， 最好你忘掉， 在這交會時互放的光亮！
博文
(2018-08-12 06:52:05)
(2018-08-10 11:25:09)
(2018-06-24 08:06:02)
(2018-05-20 17:23:24)
(2018-05-15 05:40:43)
(2018-03-23 05:52:15)
读到一首英文诗，很美的一首诗，但更美的是这首诗的中译版。
▊英文原文
Yousaythatyouloverain,
butyouopenyourumbrellawhenitrains...
Yousaythatyoulovethesun,
butyoufindashadowspotwhenthesunshines...
Yousaythatyoulovethewind,
Butyoucloseyourwindowswhenwindblows...
ThisiswhyIamafraid;
Yousaythatyoulovemetoo...
▊普通翻译版
你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑...[阅读全文]
