知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求

你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向; 你記得也好, 最好你忘掉, 在這交會時互放的光亮!
正文

西班牙语歌曲 (La Paloma) 和墨西哥午餐 (Taco)

(2019-04-09 17:35:04) 下一个

前两天去一家墨西哥店吃午饭,听到一首很好听的西班牙语歌曲 La Paloma (the Dove), 记得以前听过 Nana Mouskouri 唱的这首歌,在 Youtube 上查了一下,还真有。

歌词大意是:

When I left Havana, Goodness gracious
 No one saw me leave but myself
 And a pretty clever girl, like a flower
 Came after me, yes sir..

If a dove comes to your window
 Treat her with affection, for she is my own
 Tell her well of the loves in your life
 And Crown her with flowers, for she is mine
 Oh yes, little pebble, give me your love
 Oh come with me, little ladybug
 To where I live

Ah Chinita, that's right, give me your love
 Oh come with me, little girl
 To wherever is my home

Fish Taco

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
spot321 回复 悄悄话 这首歌什么时候听都是一样的感慨。
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 现在的工作几乎没有出差休士顿的机会,2004年去一个银行面试,但后来还是选择了一个东岸的公司,2006 - 2007年为一个项目去过两次,后来,后来就金融危机了,哀鸿遍野啊 。。。
过客手笺 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 :Mouskouri的歌我就是从法语听起的。Ninfa‘s已经不是这里最好吃的了,你以后如有机会过来,去一家叫Lupe Tortilla的餐馆,好吃很多。:)
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '过客手笺' 的评论 : 这么多年对去我还是喜欢他们的歌,Mouskouri还有不少法语歌曲。我年轻时很喜欢一家叫Ninfa's 的墨西哥店,那时出差休士顿经常会去那里 :)
过客手笺 回复 悄悄话 Nana Mouskouri 是我喜欢的一个歌手,Julio更是了,那时候他还很帅,前两年去听他的一个音乐会,他已经老了,当时看了他的形象,很伤心。:)Fish taco是我喜欢的一道墨西哥餐,刚吃完早餐,留着中午吃吧。:)
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 : 谢谢松松! 周三快乐!
南山松 回复 悄悄话 Taco不错,喜欢吃:)
Blue-Crab 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 不怕,Fish + 新鲜蔬菜 Taco 很健康的 : )
晓青 回复 悄悄话 墨西哥饭好吃,但不能经常吃,容易胖。
登录后才可评论.