《迷途鸟》【泰戈尔】5 ©2016杭州湖墅STL吕杰【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.3,2015】 广袤无垠的沙漠炙烤着，情火中烧，渴望得到一根细草的爱； 然而，这卑微的小草，摇着头、大笑着、飘躲而去。。。 THEmightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. （再强大而高贵的，也不一定能得到卑微者的爱！卑微者的爱在灵魂的[阅读全文]
湖墅STL
随兴所之
博文
(2016-01-02 14:20:00)
《迷途鸟》【泰戈尔】5 ©2016杭州湖墅STL吕杰【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.3,2015】 广袤无垠的沙漠炙烤着，情火中烧，渴望得到一根细草的爱； 然而，这卑微的小草，摇着头、大笑着、飘躲而去。。。 THEmightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway. （再强大而高贵的，也不一定能得到卑微者的爱！卑微者的爱在灵魂的[阅读全文]
(2016-01-02 10:33:09)
《迷途鸟》【泰戈尔】4 ©2016杭州湖墅STL吕杰 【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.2,2015】 以其之泪，大地才得以长含微笑于繁花盛开之中。 ITisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. （苦涩的眼泪，也许是人生必不可少的养料。这养料使我们的成长之花盛开而微笑常在。----吕注） （“才得以”的“才”是从英文的强调句It'sthe中解读出[阅读全文]
(2016-01-01 14:53:40)
《迷途鸟》【泰戈尔】3 ©2016杭州湖墅STL吕杰【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.1,2015】 世界为爱它的人 退下了它浩瀚的面纱 献上了它的真容------娇小柔美如一首歌 甜蜜如永恒之闪吻。 THEworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover. Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal. （宇宙的真理只为真爱它的人显露真容。以爱因斯坦为例，爱因斯坦的发现宇宙之真容[阅读全文]
(2016-01-01 14:07:55)
《迷途鸟》【泰戈尔】2 ©2016杭州湖墅STL吕杰 【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.1,2015】 世间成群的卑微渺小的漂泊者啊， 请留下你们的印迹在我的字句里吧。 OTROUPEoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords. （在这凡间，任何物件（人或物）都是短暂的漂泊者， 这其中的“卑微渺小”者，尤其值得泰戈尔的笔墨。 泰戈尔的第一篇，[阅读全文]
(2016-01-01 13:05:29)
《迷途鸟》【泰戈尔】1 ©2016杭州湖墅STL吕杰 【吕杰悟解，也有可能是误解；解聊取乐而已。Dec.1,2015】 夏日迷途鸟 窗前，美歌一曲又飞云霄 秋叶黄又焦 飘落故土，无歌无乐 恰似无奈的叹息，静悄悄。 【StrayBirds】 ByRabindranathTagore [translatedfromBengalitoEnglishbytheauthor] （NewYork:TheMacmillanCompany,1916） STRAYbirdsofsummercometomywindowtosingandflyawa...[阅读全文]
(2016-01-01 09:53:01)
自从上了微信，同学朋友之间，有了更广且深的理解而情深。
献上一诗一曲，祝愿大家新年快乐！身体健康！万事如意！
【冬日闲琴】
吕杰December5,2015
暖坐冬日下，与君神聊天无涯；
闲弄二弦琴，古调寄思万里家。
©2016杭州湖墅STL吕杰
【友谊天长地久】吕杰二胡Dec.31,2015
[阅读全文]
[阅读全文]
(2015-09-17 12:39:39)
三十多年荒了琴艺。去年夏夜，偶闻克莱斯勒的小提琴《母亲教我的歌》，感动，默然泪下。从此再次拿起了二胡。
[阅读全文]
[阅读全文]
