MoonlightBoat
IfIhadaFairyGodmother,
Iwouldnotaskhertotransformapumpkinintoacarriage.
Iwouldnotaskhertobestowmeapairofglassslippers.
Neitherneedsshetomendmytatteredgown.
CosIcarenomoreaboutPrinceCharming,
Andthereisnolongeraballtogo.
IfIhadaFairyGodmother,
Iwouldaskhertograntmeaboat,
TravelingacrosstheMilkyWay.
Iwouldaskhertobestowmeasail,
Full...[
阅读全文]
据说，
那个瓶子里，
装着一季的花香。
它有个好听的名字，
叫古奇芬芳。
我滴一滴于腕上,
滴一滴到项边，
滴一滴到
那个春天。
你笑着说:"我闻到一缕花香，
从此，你开在我心里。。。。。。"
从此，你住进我心里。
[
阅读全文]
翻译KahlilGibran的OnMarriage
你们生在一起，而且会永远在一起。
当死亡的苍白的翅膀散尽了你们的光阴,你们还会在一起.
是的，你们会在一起,即使在上帝沉默的记忆里。
但是还是留些空间于你们的亲密，
让来自天堂的風在你们之间起舞。
彼此相爱，但不因爱而束缚:
让爱是奔流在你们灵魂之间的海洋。
斟满彼此的杯子，而不是同饮一杯.
给[
阅读全文]
翻译KahlilGibran的OnChildren
你的孩子不是你的.
他们是生命渴望自身的子女.
他们借助你诞生，但并非来自你,
而且,虽然他们和你一起，却不属于你.
你可以给他们你的爱，但不要给他们你的思想.
因为他们有自己的思想.
你可以保护他们的身体，但不能禁锢他们的灵魂,
因为他们的灵魂属于明天,
你不能拜访，即使在梦里也不能.
你可以努力成为[
阅读全文]
