我这几年一直在读《黄帝内经》和《伤寒论》也有读白话翻译,有以下几点思考和看法: 把经典直接翻译成白话文的做法不可取,很多白话翻译只是直白地把文言文翻译过来,是否正确暂且不论,个人认为即使翻译的语法和语言都正确,也并没有把其中的精华翻译过来,尤其是直译往往遗漏很多信息。对于中医来说,那个“象”和“意”就更重要了,但是往往没法[
阅读全文]
如火如荼的美国总统的竞选活动正在不亦乐乎地进行着,各路妖孽也从不同角落里神出鬼没着,时不时放个妖雾迷乱众人的心智,忙得也是不亦乐乎。今儿个咱也来凑凑热闹,放个烟雾弹,充个妖雾的数罢。
现有妖雾中最厉害的莫过于造谣惑众者了,那手段绝对是出自于职业造谣家(professionalrumorer)的手笔,其中披着科学外衣的民意测验最具蛊惑性。这个民意测验是怎么做[
阅读全文]
今次美国大选正进行的如火如荼,吸引了来自全世界的关注目光,各路大仙粉墨登场,穿着马甲跳大神的有之,裸奔谵语的有之,仗义执言的也有不少,真个是你方唱罢我方登台,哭爹喊娘,指天骂地,胡言乱语,热闹非凡,今儿个也来凑个热闹,胡言乱语一番,准也不准,十一月八日揭晓看看。美国当今的形势和任务美国现今仍然是世界老大,这个毋庸置疑,不论世界哪个[
阅读全文]
在中国工作的时候听过一个笑话,讲的是某国一个到中国推销测谎仪的,在现场演示的时候总是测不出来说谎者,反倒老是对讲真话的报警,那个推销的于是乎打电话给本公司的技术人员,报告这个问题,技术人员回复到:“笨蛋,你把输出加个非门不就得啦?”笑罢感到很悲哀。虽为自嘲之举,可是揭露了社会中撒谎的普遍性,人们都见怪不怪了,讲真话倒成了另类。[
阅读全文]
UnitedNationsConventionontheLawoftheSeaANNEXVII.ARBITRATION联合国海洋法公约附件七仲裁Article1InstitutionofproceedingsSubjecttotheprovisionsofPartXV,anypartytoadisputemaysubmitthedisputetothearbitralprocedureprovidedforinthisAnnexbywrittennotificationaddressedtotheotherpartyorpartiestothedispute.Thenotificationshallbeaccompaniedbyastatementoftheclaimandthegroundsonwhichitisbased.第一条程序的提起在第...[
阅读全文]
“贪小便宜”又叫作“沾小便宜”。
“贪小便宜”是中国文化里的第二个劣根性。之所以把它列为第二,是因为它限制了中国人的视野和胸怀。
“贪小便宜”在中国文化当中可是比比皆是,小到平头百姓日常生活当中,邻里之间的一草一木,针头线脑;大到达官贵人的贪污受贿,贪赃汪法,无不是贪小便宜的文化思想的具体体现。
人好问了:&ld[
阅读全文]