咏春桃花点点红,春韵日渐浓。冬去影无踪,可把棉衣送。当年在江东,景致大不同。宅家心意空,乡思如泉涌。[
阅读全文]
任凭疫情肆虐,春天还是悄然来了,我家院中的桃花开了。粉红色的小花缀满枝条,煞是好看。
我爱桃花。小时候早春时节屋外的铁山上满山的桃花,继母和她的好友曾经带我去采摘桃仁(不是桃核里的果仁,是桃树上的树胶,采摘下来可以做甜羹吃,软软糯糯的)。桃花大概是我记忆中最早记录的花儿。
在我儿时的江南,桃花是种很普遍的花。田间山野随处可见,很亲切[
阅读全文]
近来世间流年不利,进入2020年中国出现了新型冠状病毒疫情。及至3月席卷全球,美国沦陷。很多州下了居家避疫令。我们新泽西州疫情严重仅次纽约州。我们的学校早早地就开始了远程教学。孩子们在家上网课了。我在远程视频口译公司工作,主要服务于医疗客户。我依然在家工作,一如疫情发生以前。即便是天塌下来要生孩子的照常要来医院生小孩,一个生产电话常常持续[
阅读全文]
故乡如今只是留存在日益淡薄的记忆中,于我是再也回不去的了。我出生于中国上海,因生母早逝,父居他乡,于是我在婴孩时便随祖母去到安徽芜湖与父亲一起生活了。在我出生的那个年代的中国,夫妻因为在异地工作而分居是平常不过的事。
我于是在芜湖长大。至于我算是哪里人一直是个困扰我的问题。我喜欢我在芜湖的家,位于长江边的一座小山下。黄昏在长江边看[
阅读全文]
两年多前我加入了我现在供职的远程视频口译公司,所在团队人数翻了很多倍,我也从一名兼职员工成为了一名享受更多福利的全职员工,加上加班工资,我可以挣到在美国生活水平不低的新泽西可以养活一家四口人的年薪。我感觉挺有成就感的。作为远程工作,最大的好处可以在家工作。这对我这种车开不好家中有学龄儿童的人尤为合适。我加入时提交给公司我想要工作的[
阅读全文]
翠西是我家的猫,体型很大,体重有十二、三磅重,十多斤,现年四岁多。四年前我们搬家来到新泽西中部后决定去动物庇护所去领养一只猫来做宠物。我先生是爱猫之人,曾经在不同时间一共养过几十只不同品种的猫。当我们打算领养宠物时,猫自然是首选。
是日,我们根据我在网上查找的信息来到我们当地一家动物庇护所在一家宠物商店设立的宠物领养点领养猫咪。我[
阅读全文]
这件事发生于去年大致这个时间,我从事着远程视频医疗口译工作。印象很深,至今记得很清晰,撰文以记之。
我每天上班时间在家里的一间办公室里端坐于电脑前,接视频通话为说英语有限的来自中国或香港台湾的病人及家属与医生护士和其他医疗服务提供者提供口译服务。这天的任务是帮助一位原籍中国的女士在美国的一家医院寻求打胎医疗服务。
美国的医疗服务讲[
阅读全文]
我很久没写博客文章了,因为很少有让我感到想动笔的题材。这几天美国这儿过感恩节,我所在的美国东北部的新泽西天气挺冷的。中国北京纬度差不多,这个时节也很冷。这几天微信上刷屏北京数百万外来务工"低端"人口被清退,在萧瑟寒风中流离失所,我不禁心有所动,感触良多。想的最多的是户口二字。这些被逐的人一定没有北京户口。我此生和北京也没有太多瓜葛,但[
阅读全文]
本文为我前不久写的“意外救邻记”之续篇。自从从垃圾桶里救出卡在里面两天的与我家一篱笆之隔的独居邻居后,我便隔三差五地去探访她,确保她无恙。她的脚上有水泡,因未及时就医几个脚趾发生感染坏疽。一次警方来她家探访,将她带到医院去住了几天。医院说要将那几个脚趾截去,以防引起败血症。她不愿失去脚趾,从医院里自行回家。
我去看她时,跟她[
阅读全文]
常遇到朋友去看了医生却不遵医嘱,将医生开的药束之高阁,患得患失,对副作用斤斤计较,讳疾忌医,每每因噎废食,错失对疾病治疗的良机,疾病进展,生活质量低。我对此颇有感触,遂撰此文,批一批国人之讳疾忌医。人有不适去就医就与医生建立了一种信任关系。医生经过严格的学习和训练,在临床上积累了丰富经验而且常看研究文献,还要进行继续教育,不可不说[
阅读全文]