「為副不仁」（Vice）戲謔看錢尼 必須先稱讚此片的中譯-《為「副」不仁》。它的雙關諧音用得好！譯者戲謔加批判。談起片中涉及的伊拉克戰爭，確實造成無以彌補的遺憾！雙方死亡難以估計、扶傷救急的醫藥、保險重擔、中東內部的紛爭、戰亂移民的後遺症，都讓人痛心疾首；美軍叫囂、無知地破壞伊拉克祖先的文物遺產，也是美國欠下的債。 《為副不仁》的最大看[阅读全文]
觀影
介紹非主流，報章少分析，商業味低，但是內涵深，能啓發思考的電影。
博文
(2019-02-24 11:22:47)
「為副不仁」（Vice）戲謔看錢尼 必須先稱讚此片的中譯-《為「副」不仁》。它的雙關諧音用得好！譯者戲謔加批判。談起片中涉及的伊拉克戰爭，確實造成無以彌補的遺憾！雙方死亡難以估計、扶傷救急的醫藥、保險重擔、中東內部的紛爭、戰亂移民的後遺症，都讓人痛心疾首；美軍叫囂、無知地破壞伊拉克祖先的文物遺產，也是美國欠下的債。 《為副不仁》的最大看[阅读全文]
(2019-02-03 13:14:01)
電影：我想有個家（Capharnaüm，Capernaum） 水準很高的黎巴嫩電影，常參賽國際影展。這次爭奧片「我想有個家」（Capharnaüm，Capernaum），主題與前幾部不一樣，雖然它避開戰爭暴力，以及宗教衝突，「貧窮」才是編/導娜迪拉巴基(NadineLabaki)專注的題材，但「貧窮」何嘗不是兩種事因造成的結果？ 它的法文片名Capharnaüm意涵chaos–類似英文「紊亂」；也正是新約聖[阅读全文]
(2019-01-20 11:49:34)
一個巨星的誕生（AStarIsBorn）老片尋新意 去年，公共電視台有意新舊交接，重映了1954年的「一個巨星的誕生」（AStarIsBorn）。主演該片的是當年叫座的明星茱蒂嘉蘭（JudyGarland）與詹姆士梅遜（JamesMason）。溯回好萊塢拍的原版：「星海浮沉錄」（JanetGaynor與FredricMarch主演，1937），已經打下大綱架構；有心再創佳績的歌星-芭芭拉史翠珊（BarbraStreisand）搭檔克里斯克里斯托佛森[阅读全文]
(2019-01-10 08:19:38)
電影「羅馬」(Roma) 劇情片「羅馬」(Roma)開場湧現水浪、水花、水珠。原來有人在磁磚上清理狗糞跟髒污。天空倒映地磚，晶亮的長方型，悄悄越過一架飛機。混水流出水孔，又從地表下，順流馬路邊，被人潮、車輛踩壓。畫面黑、灰、白水墨。精密工筆的處理方式，跟此片導演艾方索柯朗（AlfonsoCuarón）2013年的「地心引力」（Gravity）完全迥異。 「地心引力」專注太[阅读全文]
(2018-11-20 22:05:37)
登月先鋒（FirstMan）:孤獨的一大步 外行人凑熱鬧，我去看了太空片「登月先鋒」（FirstMan）。此片改編自詹姆士漢森（JamesHansen）寫的「登月先鋒：尼爾阿姆斯壯的一生」（FirstMan:TheLifeofNeilA.Armstrong)。導演是紅透半天邊的達米恩查澤雷（DamienChazelle）。我看了他與賈斯汀赫爾維茨（JustinHurwitz）合作過的兩部音樂片：「進擊的鼓手」（Whiplash，2014）脫流出俗，還有老少咸宜的[阅读全文]
(2018-10-28 12:02:12)
未擇之路（TheRoadNotTaken）人生交叉口 中國宋代的民俗表演，包括「皮影戲」（燈影戲）與「走馬燈」（馬騎燈）。到了電影西傳，的確培植了一些基因潛在、又能推陳出新的人才。唐高鵬執導的公路電影-「未擇之路」，堪成一例。片名第一印象，就是唐導引用了佛洛斯特（RobertLeeFrost，1874–1963)的同名英詩-「TheRoadNotTaken」：每人一生無法免俗，總有回憶過去在交叉口，[阅读全文]
(2018-10-14 17:00:33)
「人肉搜索」找愛女數位科技的雙面刃 日前看了趙約翰（JohnCho）主演的「人肉搜索」（Searching），它用銀幕表達電腦跟手機的驚人功能。電影中那幾片彩色扇葉組成自轉、又互繞的梭子，正是等待的訊號。令我覺得自己又在面對電腦了。用電腦、看手機，真是現代人染上的科技癮。趙約翰證明韓裔演員在影藝界已經打下碼頭。我看過他擔綱的獨立片「哥倫布」（Columbus，2017[阅读全文]
(2018-09-30 13:41:27)
我樂意看史派克李在「林來瘋時期」，幫林書豪的尼克隊打氣；愛看這個精悍小個兒為民權發言；當然更喜歡看他連年拍的電影。這個暑假推出的「黑色黨徒」（BlacKkKlansman），也生起我要簡介他的念頭。 爛番茄網站把他歷來的劇情片排了28個名次（https://editorial.rottentomatoes.com/guide/all-spike-lee-movies-ranked/）。「黑色黨徒」排在第三。他也作廣告片，也曾編輯麥克傑克遜（Michael[阅读全文]
(2018-09-16 23:16:40)
成功男人背後沈默的賢妻 暑假過後，許多熱門片隨著學生開學紛紛下檔。嚴肅的片子又將登場，衝刺奧斯卡。女星葛倫克蘿絲（GlennClose）這次因為她演的「賢妻」（TheWife），入圍最佳女主角的機會很大。克蘿絲是塊老薑，電視、電影、歌舞劇、舞台劇都涉獵，各獎項也多次提名。她今年七十一歲。 賢妻乎？槍手乎？ 「賢妻」引起我多方聯想：一些投機者會雇人捉刀，[阅读全文]
(2018-09-02 11:59:03)
東風西漸電影顯學亞裔說英文 前兩年我看了三部亞裔在電影裡說英文的劇情片，包括袁和平執導的武俠片－「臥虎藏龍：青冥寶劍」（CrouchingTiger，HiddenDragon:SwordofDestiny，2016）。其中楊紫瓊接演上集。袁導影壇歷練長久，自然是老資格。 新銳導演林浩然（JonathanLim）40出頭，2015年拍「夏威夷之戀」(PaliRoad)，用了演「聽說」（2009）一舉成名的陳妍希。此愛情片植入科幻與[阅读全文]
