2013 (1)
電影世界／「弟弟」與「腦筋急轉彎」 致青春
暑假中不斷推出青少年電影。我看了兩部口碑不錯的片子：《弟弟》（Didi）與《腦筋急轉彎》（Inside Out 2）。它們都針對青春期分泌的荷爾蒙，怎麼刺激了青少年？《弟弟》的票房比不上《腦筋急轉彎》，但是戲院裡的觀眾各族裔、老、中、青都有。也許因為爛番茄網站給了它高分，加上少年成長的內容，容易引起關注的緣故。
回味「麥田捕手」餘溫
王湘聖擔任《弟弟》的編/導/製。他今年的紀錄短片《奶奶跟外婆》(Nǎi Nai & Wài Pó）入圍了奧斯卡；他的經驗即使短，但是已經運鏡老練。它讓人重回沙林傑（J. D. Salinger）1951年寫的小說《麥田捕手》（The Catcher in the Rye）的餘溫。《弟弟》主角弟弟（Izaac Wang 飾）跟周遭人缺乏溝通，落得形單影隻。將入大學的姐姐，也沒法適時關心弟弟；《麥田捕手》的主角Holden縱然憤世，可是與他的妹妹Phoebe關係至深，是Holden的精神靠山；《腦筋急轉彎》幸好有情緒管理的生理系統，行事比較順遂。
《弟弟》的編劇，不去批判主角的負面和青春期的叛逆：他在家裡鬥姐姐（Shirley Chen飾），外出就是個內向害羞的東方孩子；不過他裡頭有座火山，一旦有人挑釁，就會出拳打架。家人用煮好的蛋，滾過他臉上的青淤，他一口把蛋吃掉了事。萊利（Riley） 是《腦筋急轉彎》的主角，她愛打冰球，冰球可作她發洩的出口，也關鍵著故事的發展。
《弟弟》的華人背景少見於西方：比方家裡的媽媽（陳沖飾）和奶奶（張麗華飾）傳統式的寵膩男孩；大人叫喚孩子吃飯；奶奶嘀咕媽媽：怪兒子不回美，是媳婦的錯；又怕王家斷了香火；姐弟兩不敢頂撞老奶奶；家長見面愛炫耀兒子的成績，請補習老師在車庫裡惡補等等。
弟弟已經開始喜歡女生，在線上學如何接吻。他第一次見到Madi （Mahaela Park飾），就開始單相思。家裡的三個女人只旁觀，不懂怎麼協助？Madi仗著早熟大膽，有些戲弄弟弟的味道，玩挑逗的遊戲越了界，嚇得弟弟不敢進一步發展。
和弟弟抱團取暖的三個夥伴皆不是華裔，交情並不深。某次車上只能多載三人，就把他一人拋在路邊。說起來是咎由自取，誰叫幾個人打鬧著，要各自道出難忘的體驗，弟弟把曾經虐待松鼠屍體的舊事搬出來。到底是真？或夢魘？如此殘忍，難怪惹人放棄。
溜滑板的過程，專講弟弟交到損友的失落。那一群人顯然社會經歷多得多。弟弟藉著會拍紀錄片，去與他們攀交情，來解決一時的寂寞。於是趕緊上網練習，在公園的水泥場地拍攝特技。他們帶著他參加派對，慫恿弟弟喝酒、吸大麻。最後還是姐姐駕車相救。可惜奶奶、媽媽和姐姐總是看到糟糕的局面，不能理解原因。
朋友圈也成主題
《腦筋急轉彎》同樣談青春期的成長。2015年的第一集就很轟動，受許多教育節目的歡迎。第二集是皮克斯動畫工作室（Pixar Animation Studios）的作品。比起《弟弟》來，它的主角運氣好，萊莉的父母雖然不了解她，也懂得支持她。觀眾普遍猜測，如果再拍第三集，可能會讓萊莉情竇初開，去交男友了。第二集延續第一集，萊莉年滿十三，除了內在心情的「樂」、「憂」、「怒」、「驚」、「厭」；還新添了「焦」、「羞」、「倦」、「慕」。朋友圈也是《腦筋急轉彎》的主題：
轉折在萊莉發現，兩個好友布麗和葛蕾斯將離開她，以後沒機會在一起了。她被「焦」、「羞」、「倦」、「慕」席捲。這時有個機會讓她去參加冰球訓練營。萊莉期待加入實力強勁的火鷹隊，同時發現該隊有個很酷的球員薇姐，於是對之阿諛奉承，甘心作跟班；甚至練球時撞到閨蜜，也絲毫不在意，造成兩位老友極度的困惑。三番兩次，萊莉的心境被焦慮控制了。
五花八門糾結的心神，以妙筆把它們的對抗或和解具象化了。譬如把「樂」拐進玻璃罐，再存入儲藏庫中。又如製造關於成功的幻想畫面，反而讓萊莉亂了陣腳。總之想像力極其豐富！這些擬人化的角色，透過不同明星配音。「樂」好不容易又拿到主導權，使萊莉的自我意識恢復平常。
萊莉父母的七情六慾，也照樣用卡通描繪出來。他們一旁空著急，萊莉卻何等幸福！演弟弟的Izaac Wang很有天分，他的演技自然，真希望他將來不侷限在族裔的框架裡，能夠順勢發揮；陳沖作綠葉，她的演技也不在話下。《弟弟》的結局是母子和解。它好就好在：不保證從此母子過著幸福快樂的生活，後面的日子還長呢！
世界周刊9/15/2024 P.27
王湘聖筆下的主角，脫出了舊式的範圍，就是美國孩子的日常。他很有潛力繼續寫。在主流電影界發揮。