苏联从30年代起,一直谣传名著“静静的顿河“不是肖洛霍夫写的,人们不相信肖洛霍夫那么年轻(第一卷出版时21岁)能写出结构非常好的长篇小说,说是他从一个白匪军官那里偷来的。斯大林喜欢肖洛霍夫,说要惩罚造谣的人,但谣言还是不停。到2005年,RobertService的斯大林传里还这么说。肖洛霍夫自己不出来申辩。为什么?“静静的顿河”里的英雄Grigori的原型是Yermakov,[
阅读全文]
DavidMcCullough(1933-)的1776,是一本有565页的正文,再加上182页的文献条目的力著。书里引用了很多人的家信及日记来记述1776年华盛顿的美国革命。真实地让你知道华盛顿在那一年的事情。这本书卖了125万册,远远超过一般的历史书。
1776年3月4日,华盛顿命令他的军队在一个夜晚将大炮和军队运上了波士顿旁边的Dorchester高地,并建造了工事。一个夜晚做了英军[
阅读全文]
斯大林私人翻译回忆录,瓦列金.别列什科夫,薛福岐译。海南出版社,2004年英文版是:AtStalin'sSide:HisInterpreter'sMemoirsfromtheOctoberRevolutiontotheFalloftheDictator'sEmpirebyValentinM.Berezhkov(Author),SergeiV.Mikheyev(Translator)
别列什科夫(1916-1998)的父亲本来要在1916年移民美国的。后来成了同情十月革命的旧知识分子,他把别列什科夫送到在乌克兰的德国人学校读书。为别列什科夫[
阅读全文]