纽约时报
BoXilaiandChina’scorruptsecrets
薄熙来和中国的腐败秘密
ByDavidIgnatius
大卫·伊格内丘斯：4月20日
TheBoXilaiaffairoffersarealitycheckforanyonewho’sworriedthatarisingChinawillsupplanttheUnitedStatesanytimesoon:First,theChineseknowthatthescandalisjustthetipofanicebergofcorruptionmenacingthecountry;andsecond,theleadershipinBeijingunderstandsthatthescandalcouldhavebeenmuc...[阅读全文]
飘尘
试着告诉读者，生活是多样的。每一个活着的人，在多元化的人生时空里， 扮演着某种角色，向着不同的方向展现着自己的千姿百态，书写着与众不同的生 命华章。
博文
(2012-04-21 09:19:00)
(2012-04-20 20:53:59)
飘尘
我知道你为何不敢面对她世纪的沧桑，
那是因为你想把过去的日子完全遗忘。
我猜想三十年前“古木码头”的重建，
才让你再次领略那久违的地中海风光。
当你敞开热情的胸怀拥抱大海的波澜，
迎来的可是那来自罗马的第九艘帆船？
当迎宾的海鸥穿梭在高耸的桅杆之间，
欢歌笑语荡漾在这奇异的“都市海滩”。
梯贝塔博山峰我俯瞰这块[阅读全文]
(2012-04-08 21:05:31)
Sonnet52-Shakespear
飘尘译
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade
你是什么物质，究竟在哪里制成
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,
你是什么物质，究竟在哪里制成，
Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?
能使你有着百万陌生不同的身影？
Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,
因为每个生命，只拥有一个影子，
Andyou,butone,caneveryshadowlend.
而你，只有你，能拥有...[阅读全文]
飘尘译
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade
你是什么物质，究竟在哪里制成
Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,
你是什么物质，究竟在哪里制成，
Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?
能使你有着百万陌生不同的身影？
Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,
因为每个生命，只拥有一个影子，
Andyou,butone,caneveryshadowlend.
而你，只有你，能拥有...[阅读全文]
(2012-04-07 13:16:48)
飘尘
我移民，是为了追求自由的梦想，
然而，却忘记了自由本身的残酷；
自由的烈焰把我的梦想烧成灰烬，
再次凝聚，重新踏上久别的故土。
我回来了，从大洋对岸的国度，
象一只海鸥，迎着夏季的热风。
迎宾的荧屏闪烁着儿时的名字，
思乡的脚步伴随着海关的钟声。
回到旧时的城市，深深的庭院，
却再也看不到儿时玩伴的容颜；
[阅读全文]
(2012-04-07 10:01:10)
飘尘
记得那年夏天，在山西闻喜的乡村，
一条坑坑洼洼的路上，飞扬的尘云；
黑色的雾霭从天际隐去太阳的光辉，
也笼罩着颠簸的车辆和穿梭的行人。
汽车也受不了令人窒息的黑色尘雾，
排风扇累了，抛了锚，散发着热度；
夏日的风，丝毫没有了往日的温情，
鼓起热焰，把落魄的人们无情羞辱。
道路两旁的小贩们露出兴奋的神色，
目光注视[阅读全文]
记得那年夏天，在山西闻喜的乡村，
一条坑坑洼洼的路上，飞扬的尘云；
黑色的雾霭从天际隐去太阳的光辉，
也笼罩着颠簸的车辆和穿梭的行人。
汽车也受不了令人窒息的黑色尘雾，
排风扇累了，抛了锚，散发着热度；
夏日的风，丝毫没有了往日的温情，
鼓起热焰，把落魄的人们无情羞辱。
道路两旁的小贩们露出兴奋的神色，
目光注视[阅读全文]
(2012-04-07 08:08:42)
飘尘
那一年，在北京-太原的飞机上，
我遇见了一位五台山还俗的和尚；
他说他是一位尘世云游的高僧，
明天是方丈的生日他要登山拜访。
华丽的僧服闪耀着金黄般的光影，
淡定的六根似被红尘的素手拨响；
他打开一本封面精美雅致的影集，
把他和名伶影星的合影娓娓述讲...
我猜想他定是耐不住佛门的寂静；
孤独和寂寞让他重返尘世[阅读全文]
(2012-04-02 07:06:15)
飘尘
那一年我从“死亡峡谷”的上空飞过，
看见舷窗外云影飘移如奔腾的江河；
我好奇，这茫茫的云海从哪里发源，
冥冥之中，哪里才是它最终的归宿？
于是，我用座标测量着云海的时空，
陡然发现，大地才是它久远的永恒！
时空座标里它会无限收敛汇成一点，
它也会无限发散，隐遁得无影无踪！
倘若，茫茫的云海如瞬间一样短暂，
它一定[阅读全文]
那一年我从“死亡峡谷”的上空飞过，
看见舷窗外云影飘移如奔腾的江河；
我好奇，这茫茫的云海从哪里发源，
冥冥之中，哪里才是它最终的归宿？
于是，我用座标测量着云海的时空，
陡然发现，大地才是它久远的永恒！
时空座标里它会无限收敛汇成一点，
它也会无限发散，隐遁得无影无踪！
倘若，茫茫的云海如瞬间一样短暂，
它一定[阅读全文]
(2012-04-01 21:44:47)
写给网友
飘尘
暴风雨来临前你总是风平浪静，
惊涛骇浪过后你却是波澜不惊；
内心深处你渴望着缘分的光顾，
却又无力阻止缘分终尽的钟声。
也许缘起的东西总有缘落的时候，
也许有人说这就是暂时或者永远；
你不求天长地久只在乎曾经拥有，
尽可能挽留美好哪怕它只是瞬间。
假如永恒的东西只是水中的月亮，
无论如何追逐只不过是一[阅读全文]
飘尘
暴风雨来临前你总是风平浪静，
惊涛骇浪过后你却是波澜不惊；
内心深处你渴望着缘分的光顾，
却又无力阻止缘分终尽的钟声。
也许缘起的东西总有缘落的时候，
也许有人说这就是暂时或者永远；
你不求天长地久只在乎曾经拥有，
尽可能挽留美好哪怕它只是瞬间。
假如永恒的东西只是水中的月亮，
无论如何追逐只不过是一[阅读全文]
(2012-04-01 07:39:09)
飘尘(2006.9)
巴尔地摩的“蓝鹰”轻轻地降落，
“水牛城”里等待的心不再焦着；
“炸鸡翅”的浓浓香味向味蕾辐射，
热情和友谊的瀑布早已把我湮没！
两天的时间实在太过短暂，
让我未来得及看清你沧桑的容颜：
“飞镖电梯”和“内陆港口”在哪儿？
还有，“新时代公司”和“伊格尔酒店”？
两天的时间实在太过短暂，
我只能在梦里放逐“[阅读全文]
巴尔地摩的“蓝鹰”轻轻地降落，
“水牛城”里等待的心不再焦着；
“炸鸡翅”的浓浓香味向味蕾辐射，
热情和友谊的瀑布早已把我湮没！
两天的时间实在太过短暂，
让我未来得及看清你沧桑的容颜：
“飞镖电梯”和“内陆港口”在哪儿？
还有，“新时代公司”和“伊格尔酒店”？
两天的时间实在太过短暂，
我只能在梦里放逐“[阅读全文]
(2012-03-31 19:30:57)
飘尘
那一年冬天你送我到首都机场，
把一条围巾围在了我的脖子上。
你说北美的冬天会比北京还冷，
我可以用这条围巾把严寒抵挡。
你还说这条围巾是你亲手织成，
每一针每一结都系在你的心上。
你想让它们连接着你我的友谊，
无论相隔多么遥远也不能相忘。
你的这些话语我都记在了心上，
带着它们我勇敢地飞越了重洋；
当冬天的天空[阅读全文]
那一年冬天你送我到首都机场，
把一条围巾围在了我的脖子上。
你说北美的冬天会比北京还冷，
我可以用这条围巾把严寒抵挡。
你还说这条围巾是你亲手织成，
每一针每一结都系在你的心上。
你想让它们连接着你我的友谊，
无论相隔多么遥远也不能相忘。
你的这些话语我都记在了心上，
带着它们我勇敢地飞越了重洋；
当冬天的天空[阅读全文]
