上周家长访校夜,来到小学一年级儿子的学校.在教室走廊上看到一幅"社区居民公约",先是心惊,然后是羞愧.经过反思后,准备从美国小学生常识这里开始补课.努力争取做一个美国社区合格的好居民.下面是社区公约的中文翻译:
如何建立我们的社区
1关上电视
2打开窗帘
3走出你的房屋
4熟悉你的邻居
5散步时抬起头和路人致礼
6坐在小马扎上种花草
7使[阅读全文]
爱河鱼饵
爱陌生的人,因为自己时时被爱着!心常常喜乐,因为一切拥有无不是领受!看我的人生福杯满溢,你清心就能鉴赏!
博文
(2006-10-02 19:56:09)
(2006-10-01 19:48:47)
06年八月参加我大学同学,好朋友婚礼,地点在康州,NewEngland.一个专门承办婚礼的俱乐部.别小看这些摆设,酒器,道具,吃不到口中,看到眼里的也算消费.
这是头道色拉,有六种蔬菜,看上去开胃,吃上去爽口.
这是二道意式通心粉,没什么新鲜,不对我胃口,还不如上一小筐新鲜面包
夹黄油或沾纯橄榄油好吃.
第三道是主菜,这是鸡菜,两片胸脯肉---不是俺的:第三道主菜,带血牛排--[阅读全文]
(2006-09-30 20:40:21)
孙智丽
秋天到了，女儿看到报纸上有农场庆丰收游行的消息，我们一家六口就开车去郊区农场参观。进门每个成年人交1元钱的门票，然后工作人员在你手背上盖一圆形红色图章，你就可以坐上拖拉机进入参观的行列。我们踩在斜搭在拖拉机上，有横木条防滑的长木版梯上，毫不费力的就上了巨型拖拉机，东北人叫康拜因。上面有能对面坐的两排大方形草墩，好象坐在极稳[阅读全文]
秋天到了，女儿看到报纸上有农场庆丰收游行的消息，我们一家六口就开车去郊区农场参观。进门每个成年人交1元钱的门票，然后工作人员在你手背上盖一圆形红色图章，你就可以坐上拖拉机进入参观的行列。我们踩在斜搭在拖拉机上，有横木条防滑的长木版梯上，毫不费力的就上了巨型拖拉机，东北人叫康拜因。上面有能对面坐的两排大方形草墩，好象坐在极稳[阅读全文]
(2006-09-28 19:08:27)
孙智丽
夏日，干燥的新墨西哥高原沙漠地带，烈日炎炎，按理住在这样的地区应该是很难受的。可是我们却感觉非常舒适宜人。原因是那里的空调很奇特，每座房子的屋顶上，都有个大风扇连着的贮水池，每间屋子有个约40平方公分喷水汽的窗口，炎热夏天，靠风扇吹入自然蒸发的水气，带走室内热量降温，开窗使用可以增加空气流通，不影响降温。开关在走廊，都是由女[阅读全文]
夏日，干燥的新墨西哥高原沙漠地带，烈日炎炎，按理住在这样的地区应该是很难受的。可是我们却感觉非常舒适宜人。原因是那里的空调很奇特，每座房子的屋顶上，都有个大风扇连着的贮水池，每间屋子有个约40平方公分喷水汽的窗口，炎热夏天，靠风扇吹入自然蒸发的水气，带走室内热量降温，开窗使用可以增加空气流通，不影响降温。开关在走廊，都是由女[阅读全文]
(2006-09-26 19:03:38)
给远方的云:
甚愿愛你的人更愛你;你愛的人更懂你!
也许一年中你是一个最好的朋友下一年仍是一个很不错的朋友再下一年就不一定经常记起了并且从那以后整年也许都不一定记得了，即使我一生中永远也不再提起你
对我来说你永远是一个特别的人，
在我的生命中你永远是
与众不同的我尊重你，尊敬你，并且实实在在的珍爱着你
每个人都需要朋友当有一[阅读全文]
(2006-09-26 18:21:41)
孙智丽
对残疾人来说，逛山是一种奢侈的享受，我居然有这个福气在美国享受了几次逛山经历，感谢上帝。女婿带我们开车在盘山公路上缓行，看到山中的野生动物，好象有野马、黑熊、鹿、野猪等，自由自在的走动觅食，见到汽车毫无反应，与汽车里的人相安无事，好象习以为常。在新墨西哥山里有一个怪景，就是山南面有非常茂密的树木，有的树要两手合围那么粗，可[阅读全文]
对残疾人来说，逛山是一种奢侈的享受，我居然有这个福气在美国享受了几次逛山经历，感谢上帝。女婿带我们开车在盘山公路上缓行，看到山中的野生动物，好象有野马、黑熊、鹿、野猪等，自由自在的走动觅食，见到汽车毫无反应，与汽车里的人相安无事，好象习以为常。在新墨西哥山里有一个怪景，就是山南面有非常茂密的树木，有的树要两手合围那么粗，可[阅读全文]
(2006-09-25 20:46:51)
一生度蜜月爱河鱼饵记得多年以前,朋友圈子里搬来一家新人，夫妻俩三十出头，一对儿女，夫妻相恋十多年，大学和研究生同校同学，一个玉树临风，一个扶风杨柳，让外人看了好生羡慕的一家人。尤其是先生，北国才子，浪漫英俊，爽朗热情，兴趣广泛，精力充沛，来了没多久，就成为当地社区积极分子。但是妻子就显得相对低沉，她先老公赴美，但因为拖上两个孩子[阅读全文]
(2006-09-25 19:09:47)
孙智丽
在美国女儿家门口的街上几乎见不到人，邻居们都是开车出门。我常在门前带一岁半的小外孙玩耍、散步。偶尔遇到行人时，他们会主动打招呼:Hello,howareyou?有一次，大外孙在小区马路上骑自行车，摔了跤，前面过来一辆汽车，老远就停下，下来一位男士，把孩子搀扶起来，确认没有大问题，才把车开走，我看了很感动。我上了年纪，通常起床比全家人早，这里的冬[阅读全文]
在美国女儿家门口的街上几乎见不到人，邻居们都是开车出门。我常在门前带一岁半的小外孙玩耍、散步。偶尔遇到行人时，他们会主动打招呼:Hello,howareyou?有一次，大外孙在小区马路上骑自行车，摔了跤，前面过来一辆汽车，老远就停下，下来一位男士，把孩子搀扶起来，确认没有大问题，才把车开走，我看了很感动。我上了年纪，通常起床比全家人早，这里的冬[阅读全文]
(2006-09-24 17:51:22)
探亲老太看美国---聊天，交友，百家饭孙智丽女儿和她的华人朋友大多信耶稣，周日到教堂做礼拜。我也喜欢去教堂，因为信主的年轻人去开会了，把孩子送到一间幼儿班，由妈妈们轮流值班看护。我们这些探亲的老头老太们就可以到另一间大房子里聊天。谈国内外新闻；探亲来美的感受和见闻和体会。有个思想感情交流的平台和交友机会，心情特别舒畅。我交了几个老朋友[阅读全文]
(2006-09-22 15:21:27)
孙智丽美国人长期居住在一个地方的不多，频繁的州际迁居倒是常事。女儿刚到美国读书时住在伊利诺斯州的芝加哥，三年后随丈夫工作转到华盛顿州的西雅图。又过三年，转到现在的新墨西哥州，阿尔伯克基市，也在此处买了房子，住了四年多，最近又迁到纽约州。频繁的迁徙使得美国文化中多了一个有特色的人文景观---车库拍卖。美国人喜欢购物，处理旧物，尤其是搬家[阅读全文]
