日本人喜欢归纳思维,中国人喜欢演绎思维。
中国人将一个简单的事物通过排比对偶的方式
来强调其意义,将一个简单的道理弄得复杂化。
尤其一些骚人墨客特别新欢玩弄字眼,这也是
受到八股文的形式主义影响较深的表现。
在文革中被毛泽东批判的“党八股”似乎又有回潮。
看当今的文章有很多都是演绎性的东西较多。
而日本人总是将复杂的东西简单归[阅读全文]
醒酒姑的博客
梅花香自苦寒来,宝剑锋从磨砺出;不以个人喜怒哀乐看世界,不用世俗成败是非写博文.
博文
(2009-09-29 01:13:15)
(2009-09-25 05:26:02)
日语里故意将单词或言反倒说的现象各行业都有隐语,行话,日语里面很多行话,不入行很难了解其意思。在英语里面有reverse-spelling。“Evian”和“Naïve”、“Redrum”和“Murder”等例。在日语里逆读的很多这种倒读的年轻人。如:“てぶくろ”→“ろくぶて”＝手袋等。ロイク=黒いナオン=女チャンカー=母ちゃん/嫁チャンネー=ねーちゃんチャンバー=婆ちゃんザギン=銀座オカジ[阅读全文]
(2009-07-21 23:46:39)
(1)
汉语色彩“ABB”表达方法与日语的色彩表达方法
日语加一个副词字在前面,而汉语加一个重叠词在后面。
日语汉语
真っ白白茫茫,白皑皑,白花花
真っ黑黑呼呼,黑洞洞,黑黝黝
真っ赤な红彤彤,红通通,红灿灿
真っ黄色黄澄澄,黄亮亮
真っ青蓝闪闪,
青々とした 绿油油,绿荫荫,绿茵茵
灰色がかった灰蒙蒙,灰楚楚
一面灰色灰茫茫
若[阅读全文]
汉语色彩“ABB”表达方法与日语的色彩表达方法
日语加一个副词字在前面,而汉语加一个重叠词在后面。
日语汉语
真っ白白茫茫,白皑皑,白花花
真っ黑黑呼呼,黑洞洞,黑黝黝
真っ赤な红彤彤,红通通,红灿灿
真っ黄色黄澄澄,黄亮亮
真っ青蓝闪闪,
青々とした 绿油油,绿荫荫,绿茵茵
灰色がかった灰蒙蒙,灰楚楚
一面灰色灰茫茫
若[阅读全文]
(2009-07-07 00:45:39)
世界上有一个难以解释的现象就是:在发达国家男人的收入能够
养得起他的老婆,让男人专心致意在外面挣钱,老婆可以在家好好
地当好内贤助。
世界上越先进的国家越是“男人挣钱养女人”,“男主外,女主内”；
世界上越是平穷落后的国家越象“男女共作”或“女人想方设法养
男人”。内外配合是最好的组合,这样一来又使男女这对上帝捏出
来的东西,成为最[阅读全文]
养得起他的老婆,让男人专心致意在外面挣钱,老婆可以在家好好
地当好内贤助。
世界上越先进的国家越是“男人挣钱养女人”,“男主外,女主内”；
世界上越是平穷落后的国家越象“男女共作”或“女人想方设法养
男人”。内外配合是最好的组合,这样一来又使男女这对上帝捏出
来的东西,成为最[阅读全文]
(2009-07-01 21:10:27)
电脑小巧门----快捷键
Ｃｔｒｌ ＋ Ｅｓｃ スタート 打开开始菜单
Ctrl+Alt+DeleteWindow9X中打开关闭程序对话框
Delete删除被选择的选择项目,如果是文件,将被放入回收站
Shift+Delete删除被选择的选择项目,如果是文件,将被直接删除而不是放入回收站
Ctrl+N新建一个新的文件
Ctrl+O打开“打开文件”的对话框
Ctrl+P打开“打印”对话框
Ctrl+S保存当前操作的[阅读全文]
Ｃｔｒｌ ＋ Ｅｓｃ スタート 打开开始菜单
Ctrl+Alt+DeleteWindow9X中打开关闭程序对话框
Delete删除被选择的选择项目,如果是文件,将被放入回收站
Shift+Delete删除被选择的选择项目,如果是文件,将被直接删除而不是放入回收站
Ctrl+N新建一个新的文件
Ctrl+O打开“打开文件”的对话框
Ctrl+P打开“打印”对话框
Ctrl+S保存当前操作的[阅读全文]
(2009-06-08 21:36:00)
难读的中文汉字中国的汉字难认的很多，
极端的例子就是那个人们总是提起的出
现在康熙辞典里的那个由几个汉字或部
首组成的汉字∶汉字∶
“Biang”字
过去收集了一些三个相同汉字组成一个
文字,其中有的汉字已经不使用了。
但在日本的一些招牌里还可以看见。
如:三个“七”字组成一个字,相当于当今汉语的“喜”字。
三个“鱼”字组成一个字[阅读全文]
极端的例子就是那个人们总是提起的出
现在康熙辞典里的那个由几个汉字或部
首组成的汉字∶汉字∶
“Biang”字
过去收集了一些三个相同汉字组成一个
文字,其中有的汉字已经不使用了。
但在日本的一些招牌里还可以看见。
如:三个“七”字组成一个字,相当于当今汉语的“喜”字。
三个“鱼”字组成一个字[阅读全文]
(2009-06-08 21:31:34)
难读的日语汉字有的汉字
在汉语里经常使用而在日语里却很难出现
,因为战后日本的文字改革中有的被“驱逐”
出“当用汉字”范围了,一般都用假名来表示。
日本人的“脱亚入欧”思想加速了“淘汰”
复杂汉字的运动。随着日本经济的泡沫化,
人们日益浮躁,实利功利主义的横行,没有更
多时间进行汉学的修养。随着日本经济泡沫
的破灭后连续十多年[阅读全文]
在汉语里经常使用而在日语里却很难出现
,因为战后日本的文字改革中有的被“驱逐”
出“当用汉字”范围了,一般都用假名来表示。
日本人的“脱亚入欧”思想加速了“淘汰”
复杂汉字的运动。随着日本经济的泡沫化,
人们日益浮躁,实利功利主义的横行,没有更
多时间进行汉学的修养。随着日本经济泡沫
的破灭后连续十多年[阅读全文]
(2009-06-05 00:43:05)
我们应当把这种经验和教训当做一种极为难得的财富。
人生的经验和教训
一根白发一条经验，一个皱纹一条教训，
宁愿看到的你是一个满头白发的老者而,
不愿看到你年纪轻轻已经是满脸含辛茹
苦的痕迹皱纹多多。
人生の経験と教訓白髪一本が経験一つであり、
一つの皺が教訓の一つである。白髪の老人を
見ては尊敬の念を抱くが、若くて皺くちゃ[阅读全文]
人生的经验和教训
一根白发一条经验，一个皱纹一条教训，
宁愿看到的你是一个满头白发的老者而,
不愿看到你年纪轻轻已经是满脸含辛茹
苦的痕迹皱纹多多。
人生の経験と教訓白髪一本が経験一つであり、
一つの皺が教訓の一つである。白髪の老人を
見ては尊敬の念を抱くが、若くて皺くちゃ[阅读全文]
(2009-05-28 22:16:21)
如何判断自己是左脑型还是右脑型?
无意识地将手腕抱合在胸前,如果右手腕在上者则
是“左脑型”；如果左手腕在上者则是“右脑型”。
艺术家与创造性的天才是“右脑型”。
右撇子:左右的脑机能分担明确,左撇子则个人悬殊极大,
所以不能单纯的划分成:艺术家多为右脑型,理论性强者
为左脑型。左撇子天才多:右脑控制左半身的器官:左手,
左脚,左眼睛等[阅读全文]
无意识地将手腕抱合在胸前,如果右手腕在上者则
是“左脑型”；如果左手腕在上者则是“右脑型”。
艺术家与创造性的天才是“右脑型”。
右撇子:左右的脑机能分担明确,左撇子则个人悬殊极大,
所以不能单纯的划分成:艺术家多为右脑型,理论性强者
为左脑型。左撇子天才多:右脑控制左半身的器官:左手,
左脚,左眼睛等[阅读全文]
(2009-05-28 22:12:56)
有些看来是配搭很自然的饮食却含有非常识的因素,
多了解一些知识少一些病痛。
如普通人吃海鲜喝啤酒认为是一种享受,然而多了会因
嘌磷过多带来坏的影响。同时菠菜煮豆腐吃多了也容
易得肾结石的毛病等等。
下面的一些素常常见的饮食就是有待重新认识:
1,土豆烧牛肉:二者胃酸浓度不同,延长食物在胃的
滞留时间,肠胃功能的紊乱。
2,小葱拌豆腐:[阅读全文]
多了解一些知识少一些病痛。
如普通人吃海鲜喝啤酒认为是一种享受,然而多了会因
嘌磷过多带来坏的影响。同时菠菜煮豆腐吃多了也容
易得肾结石的毛病等等。
下面的一些素常常见的饮食就是有待重新认识:
1,土豆烧牛肉:二者胃酸浓度不同,延长食物在胃的
滞留时间,肠胃功能的紊乱。
2,小葱拌豆腐:[阅读全文]
