BYSYLVIAPLATH
翻译： 一文
你不要，你不要再
做那只黑鞋，
我像只脚，住在里面
三十年来，一穷二白，
无法呼吸。啊吃。
爸爸，我不得不杀了你。
你死在我杀你之前——
一个袋子里的神，沉重的大理石，
阴森的雕像，一个灰色脚趾头,
大如弗里斯科海狗。
而头在怪异的大西洋
在蓝色上倾倒着豆绿。
在离开美丽的瑙塞特水域。
阅读全文]
博文
(2015-12-27 21:16:51)
(2015-12-25 16:04:35)
SylviaPlath 要谈西尔维亚的诗,得先从她的生平开始。西尔维亚是美国诗人，小说家和短篇小说作家。1932年10月27日出生于波士顿，马萨诸塞州。八岁的时候就在波士顿星期天先驱报的少儿版,发表了她的第一首诗。13岁,她的画获奖。一个不折不扣的小神童。 西尔维亚是个学霸。上学一直有奖学金，属于天之骄子。聪明，美丽，充满了野心。是个完美主义者。她拿到奖学金[阅读全文]
(2015-12-24 16:29:03)
申请人
作者：SYLVIAPLATH
翻译： 一文
首先，您和我们是一类吗?
您安装
玻璃眼，假牙或拐杖?
支架还是挂钩，
橡胶胯或硅胶乳房？
任何显示少了器官的缝线？没有，没有？那，
我们怎么给您一样东西呢？
别哭。
伸出手来。
空的？空的。这有一只手
来充满它，且热望着去
端茶送水和去除头疼。
照您所说的做。
您和它结婚[阅读全文]
(2015-12-20 14:44:57)
今天偶然的机会看见顾城的诗，《我是一个任性的孩子》。想到诗人一生悲惨的命运，和一段至今还在流传的故事。特此录下这段诗，以纪念诗人的灵魂。 我是一个任性的孩子 《我是一个任性的孩子》[1](选自《顾城的诗》） (顾城1981年3月所作) 顾城 也许 我是被妈妈宠坏的孩子 我任性 我希望 每一个时刻 都像彩色蜡笔那样美丽 我希望 能在心爱[阅读全文]
(2008-10-31 13:29:10)
Chapter1DeprivedoftherighttoaneducationAllRightsReservedMygrandmawasbornacenturyagointoawealthyfamilyinChinaaround1908.Ibelieveshedidnotneedtoworryaboutherlifeessentialssuchasfoodandclothing,butshesufferedagreatdealbecauseofthebeliefsandvaluethatherlargefamilyheld.Herfamilybelievedthatboysweremoreimportantthangirls;thereforethefamilyfocusedmoreonboys’livesratherthangirls’.Thefamilysentboystoscho...[阅读全文]
(2008-10-09 18:31:29)
［诗词欣赏］
１我是一个任性的孩子2申请人3解析西尔维亚·普拉斯的诗
[阅读全文]
