读纳博科夫书信集《致薇拉》,看得津津有味,也看得很慢,看了近一周,才看半本。纳的书信如散文,更像一篇篇短小精致的文学作品。刚看到纳有婚外情的1937年,她,瓜达尼尼,好有乐感的名字,类如lo~li~ta~。
"那只猫在沙发上睡着了,它把头埋在尾巴里,梦里似在嚼什么,一根银色的胡须抖动了一下",天上飘着薄云,"像烧开的牛奶结的一层奶皮,用茶匙把[
阅读全文]
吴兴华,与陈寅恪、钱钟书同被誉为二十世纪最有学养的知识分子的代表。其燕大导师谢迪克(HaroldShedick)说吴"是我在燕京教过的学生中才华最高的一位,足以和我在康奈尔大学教过的学生、文学批评家哈罗德·布鲁姆相匹敌"。评价甚高,现如今的哈罗德·布鲁姆,怕是快成为美国批评界的教父了。
吴善古诗,钱钟书曾评说,"对仗声律无不圆妥,而蕴藉风[
阅读全文]
海明威在1922年3月9日说,"乔伊斯的书真他妈的不错"(西尔维娅·毕奇刚出版的《尤利西斯》)
海明威在1925年12月15日说,"《布登勃鲁克一家》真他妈是本好书"(托马斯·曼的小说)
今天俺想说,"《海明威书信集》真他妈好看好玩"。。。
*
1925年8月21日,俞平伯致周作人:
"启明师:
有一不署姓名的古文一篇,颉刚疑是名人作。您看看[
阅读全文]
读了一本鲜货,村上的《假如真有时光机》,2018年5月出版。此得益于亲戚七月初来加,扛来的一批鲜货。
这是一本旅行笔记,类之前读过的《远方的鼓声》《雨天炎天》《边境近境》,讲世界各地旅游种种境遇和心情。其中有一篇《两座令人怀念的小岛》尤为重要,讲述村上二十四年后重访希腊的米克诺斯岛和斯佩察岛情景,此两岛对村上意味非同寻常,如其所言&[
阅读全文]
周末整理完之前读的《洗耳倾听村上春树的世界》,美国学者杰·鲁宾著,冯涛译。几乎页页都有阅读时插的纸条,费了老半天劲把该记下的记下来,把该忘的也记下来。此书为村上的文学传记,详述、详评截止至2004年前村上的所有作品,纯纯的干货,比一般的传记好看约一百倍。
整理之余,结合之前所读,大致理了理村上一些作品的书名来路:
。《挪威的森林》,[
阅读全文]
“呵呵”两则
苏轼“呵呵”
钱钟书“呵呵”
*
葛藤两则
上个长周末读了黄恽的《缘来如此》,挺喜欢。书多讲张爱玲,胡兰成,苏青八卦故事,但不失专业的考证。其中重要的八卦是胡兰成和苏青有"葛藤",事后胡问苏舒服否?苏说比其他男人差远了,建议服用维雄丸。这[
阅读全文]
双婆咖啡馆
我和她面对面坐着,呆呆地坐着,不知道说点啥好。
下午的巴黎有点闷热的妖娆,窗外,短裙和一条一条的大腿纷纷划过。我追逐着转瞬即逝的风景,一直追到窗框……
“你看什么呢?”她未张口,用眼神对我说。
我揉了揉眼睛,看着咖啡杯中荡漾的表情,未吭声。用回望的眼神答道,“呵呵。。嘿嘿”
她微微一笑,似乎高兴起来,[
阅读全文]
用两天空闲时间两口气把宋以朗的《宋家客厅》读完,觉得不错。既有学术价值,又有八卦乐趣。作者请陈子善老师写的序,作者对止庵老师亦颇尊敬。钱钟书打趣的“挖掘文墓”的话,或为戏言吧……
感觉此书有两张照片颇珍贵,一张是张爱玲的绿卡照片,一张是张的遗嘱影印件。张爱玲的绿卡照片显示了张入美登陆的确切时间,是1955年10月22日。不是一些书[
阅读全文]
1.宋以朗《宋家客厅》,花城出版社,2015年版
钱钟书对卞之琳的国文看不上眼,戏称之为“鱼目诗人”。。(p119)
对戴维.霍克思和杨宪益夫妇的《红楼梦》译本,称戴维译本远在杨氏夫妇译本之上,又继续笑说,“alltheothertranslatorsofthe'Story”--Inamenonames--foundit'stone'andleftitbrick'。。。?(p113)
钱中书读桑塔格的《疾病的隐喻》说,“Sontag书极伶俐,然正如其'Aga[
阅读全文]
离离拉拉看过几本约翰•伯格中文版的书,Ray师曾提及约翰•伯格,说伯格是最影响他的作者,是最影响,没有之一。C80说他有两本约翰•伯格的书,所以,伯格是最影响他的作家之二……两位都提到了约翰•伯格,非同小可,我赶紧将散落四处的伯格著作找了出来,共四本……
从书中插的纸条来看,好像每本书似乎都不错,尤其是《约定》一[
阅读全文]