石垣に座って誰かがやって来るのを待っている
暖かい光がふりそそぎ
冷たい風が頬をなでる
とんびがくるりと輪を描いて鴨は水面で水浴びしてる
日が暮れたなら
とんびは森のねぐらへ帰るだろう
鴨も葦の寝床で休むだろう
いつまで待っても誰も来ない
帰る家もないならば
歩き出すよりしようがない
石垣からぴょんと飛びおりて
[阅读全文]
博文
(2007-05-27 22:27:31)
石垣に座って誰かがやって来るのを待っている
暖かい光がふりそそぎ
冷たい風が頬をなでる
とんびがくるりと輪を描いて鴨は水面で水浴びしてる
日が暮れたなら
とんびは森のねぐらへ帰るだろう
鴨も葦の寝床で休むだろう
いつまで待っても誰も来ない
帰る家もないならば
歩き出すよりしようがない
石垣からぴょんと飛びおりて
[阅读全文]
(2007-05-26 22:54:08)
英国作家萨默塞特・毛姆是我最喜欢的作家之一。
《在中国屏风上》（OnaChineseScreen）是毛姆1919-1920年中国之行的产物,包括58篇原本可以写成小说的“素材”，刻连缀成一组中国之行的“叙事”。
下面是其中我最喜欢的一篇《天坛》。（中日译文）
------------
《天坛》
它向着苍天而立。三层圆形的汉白玉露台，一层高于一层，四道大理石阶梯，分列于东西南[阅读全文]
《在中国屏风上》（OnaChineseScreen）是毛姆1919-1920年中国之行的产物,包括58篇原本可以写成小说的“素材”，刻连缀成一组中国之行的“叙事”。
下面是其中我最喜欢的一篇《天坛》。（中日译文）
------------
《天坛》
它向着苍天而立。三层圆形的汉白玉露台，一层高于一层，四道大理石阶梯，分列于东西南[阅读全文]
(2007-05-26 05:06:40)
在河边散步，看着阳光照得亮晶晶的河面与青翠的群山，听着树叶的摩擦声与云雀的歌声，突然感觉到我非常爱惜这个世界。夕照太阳在天空上画的从朱红色到深藏青色的色调变化，再也没有同样的。看到好几次晚霞也每一次都是唯一的景象，且现在连这一瞬间也时时刻刻变化。不知道我何时搬到没有上下左右、光也没有黑暗也没有、绝对不变的世界。
我目前还[阅读全文]
我目前还[阅读全文]
(2007-05-24 22:20:18)
河べりを散歩していて、きらきら光る川面や青々とした山々を眺めたり、ざわざわと鳴る木々の葉ずれの音や雲雀のさえずりを聞いたりしていると、この世が無性に愛しくなる。夕刻の太陽が空に描く朱から濃紺のグラデーションに二度と同じものはない。幾度夕焼けに出会っても、それはたった一度の風景で、今この瞬間にすら刻々と姿を変えていく。そんな自然の[阅读全文]
(2007-05-23 18:15:20)
（C）SozaiRoom.com
不安のスパイラルが伸びていく疑いを隣人に 憎しみを友として携えながら疑心暗鬼の霧の中 憎悪無尽の風が吹き抜ける
浮かんでは消え 消えては浮かぶ幻影を追いかけ
空を切る両手くるくる回る螺旋に乘って
不安はどこまでも伸びていく
[阅读全文]
(2007-05-22 18:34:33)
美しい夢を見た。
九十九折の階段を少し登ると、上から中型の白い犬が二匹降りてくるのが目に入った。柔らかな白い巻き毛が全身を覆い、肢体はスマートで気品がある。大きな耳が頭部の後ろに垂れ下がり、波打った巻き毛はまるでモーツァルトの銀髪のよう。二匹の白い犬は赤いリードに繋がれて、二人の女性を従えている。二人の女性はそっくりでたぶん双[阅读全文]
九十九折の階段を少し登ると、上から中型の白い犬が二匹降りてくるのが目に入った。柔らかな白い巻き毛が全身を覆い、肢体はスマートで気品がある。大きな耳が頭部の後ろに垂れ下がり、波打った巻き毛はまるでモーツァルトの銀髪のよう。二匹の白い犬は赤いリードに繋がれて、二人の女性を従えている。二人の女性はそっくりでたぶん双[阅读全文]
(2007-05-21 21:38:56)
よく言われる「自殺しては絶対にいけない」「人は何があっても生を全うすべきだ」という概念が私にはどうしてもすんなりと飲み込めない。
私はおそらく自殺はしない。でもそれは命が大切だからとか、自殺するのは卑怯だとか、人は精一杯生きるべきだ、とかそういう抽象的概念や理念によるものではなく、単に死ぬのが怖いからである。私固有のこの肉体に[阅读全文]
私はおそらく自殺はしない。でもそれは命が大切だからとか、自殺するのは卑怯だとか、人は精一杯生きるべきだ、とかそういう抽象的概念や理念によるものではなく、単に死ぬのが怖いからである。私固有のこの肉体に[阅读全文]
(2007-05-20 21:56:08)
栗きんとんを食べる夢を見た。
招かれて友人の家を訪れた。夕飯前には辞去するつもりでいたのだが、これから野外で宴会だというので、私もご相伴に預かることにした。
友人の家族や親戚が２０人以上、近所の長屋の前の広場に集まっている。広場の真ん中に、コンビニの商品棚の半分くらいの高さの棚が一列に７、８メートルほど並び、棚にはおつまみ[阅读全文]
招かれて友人の家を訪れた。夕飯前には辞去するつもりでいたのだが、これから野外で宴会だというので、私もご相伴に預かることにした。
友人の家族や親戚が２０人以上、近所の長屋の前の広場に集まっている。広場の真ん中に、コンビニの商品棚の半分くらいの高さの棚が一列に７、８メートルほど並び、棚にはおつまみ[阅读全文]
(2007-05-19 18:19:20)
(2007-05-18 22:43:14)
１５、６年前、北京の学生寮に住んでいた時のこと。ある夜、部屋の明かりを消してベッドに横たわると、部屋の隅に小さな白い光が見えた。電気をつけて近寄ってみると２ｃｍほどの艶のない真っ黑な虫がいて、写真でよく見る頭の部分が赤い日本の源氏蛍と違って、なんだか醜い様子だけれど、きっと蛍の一種なのだろうと思った。こんな都会に、しかも、近くに[阅读全文]
