博文
(2007-04-29 10:08:13)
“GoneWithTheWind”是美国上个世纪三十年代末拍的一部电影.中文译为“漂”或者“乱世佳人”.这部电影获八项AcademyAwards,曾经轰动全世界,至今已家兪户晓,其影响和魅力仍不减当年.电影描写的是发生在南北战争时期的一段爱情悲剧.男主角Rhett由ClarkGable扮演,女主角Scarlett由VivienLeigh扮演.VivienLeigh主演过“WaterlooBridge”,既著名电影“魂断蓝桥”.“GWTW”是我最喜欢的一部美国电影.每[阅读全文]
(2007-04-27 18:20:25)
Hi,"wow"
seeifithelps.
hat:â,shortvowel.sameto“a”inApple,Rat,Bad,refertomypreviousarticles.
hut:ŭ,similarto“额”hot:Yinbiao?Similarto“啊”“H啊t”don’tpronounceitas“好t”
house:分开发,then,together.
Firstlearnhowtopronounce“ou”:similarto“啊吾”.First发“啊”,then,slowlychange口形to“吾”Like“啊------吾”
Then,发ou-s,finally,H-ou-s.
Loud:sa...[阅读全文]
seeifithelps.
hat:â,shortvowel.sameto“a”inApple,Rat,Bad,refertomypreviousarticles.
hut:ŭ,similarto“额”hot:Yinbiao?Similarto“啊”“H啊t”don’tpronounceitas“好t”
house:分开发,then,together.
Firstlearnhowtopronounce“ou”:similarto“啊吾”.First发“啊”,then,slowlychange口形to“吾”Like“啊------吾”
Then,发ou-s,finally,H-ou-s.
Loud:sa...[阅读全文]
(2007-04-27 11:30:56)
-cl_cl-谈过如何发尾音N,veryhelpful.我再作点补充.
有人曾经说过,把一个word首音和尾音发好了,别人就听懂了.这话不无道理.说明发好尾音跟发好首音一样重要.
Itwasaheadachetospellmylastname“Qin”tosomebodyonthephone.Manytimes,Ihavetosay“Qasinquick,IasininitialandNasinNancy”.Otherwise,theymisunderstanditas“Qia”.Why?Because“N”isnotpronouncedcorrectly.
Thefollowingisalistofsomemista...[阅读全文]
有人曾经说过,把一个word首音和尾音发好了,别人就听懂了.这话不无道理.说明发好尾音跟发好首音一样重要.
Itwasaheadachetospellmylastname“Qin”tosomebodyonthephone.Manytimes,Ihavetosay“Qasinquick,IasininitialandNasinNancy”.Otherwise,theymisunderstanditas“Qia”.Why?Because“N”isnotpronouncedcorrectly.
Thefollowingisalistofsomemista...[阅读全文]
(2007-04-25 15:14:32)
来美多年,我们为什么英语仍讲不标准?根据我的亲身经历,主要有两个原因:1)满足现状,2)不知错在哪里.1)满足现状.满足现状,只要同事能够听懂就行了.Infact,yourstaff,coworkers,andbossmayunderstandwhatyouwanttosaysimplybecausetheyhavestayedtogetherwithyoulongenough.Ifyougotoanotherplacetogiveatalk,thenewaudiencemaynotbeabletounderstandyoueffectively.Ifwewanttoseekabettercareer,justspeakingunderstandableEnglishis...[阅读全文]
(2007-04-24 12:48:01)
英语中的辅音相当于汉语中的声母,有轻辅音,浊辅音之分.
发轻辅音,声带不震动,是"气声”,e.g.,“S”,“th”,“t”,“f”,“p”
发浊辅音,声带要震动,e.g.,“V”,“Z”,“th”(This),etc.
轻辅音“S”vs.“Th”的发音要领
这次先谈谈轻辅音“S”vs.“Th”,下一次俺再谈谈浊辅音“Th”vs.“Z”的发音要领.
轻辅音“S”的发音要领我在"讲讲我矫正英文发音的故事”(“故[阅读全文]
发轻辅音,声带不震动,是"气声”,e.g.,“S”,“th”,“t”,“f”,“p”
发浊辅音,声带要震动,e.g.,“V”,“Z”,“th”(This),etc.
轻辅音“S”vs.“Th”的发音要领
这次先谈谈轻辅音“S”vs.“Th”,下一次俺再谈谈浊辅音“Th”vs.“Z”的发音要领.
轻辅音“S”的发音要领我在"讲讲我矫正英文发音的故事”(“故[阅读全文]
(2007-04-22 22:41:38)
写了篇"讲讲我矫正英文发音的故事”贴子,放在"美语”“中年”“原创”坛,没想到反映还停热烈,点击过6000.原本只是想用俺的亲身经历勉励一下在国外生活的同胞,尤其象俺这样的中年人,矫正英文发音,nevertoolate.可斑竹们和有些网友们让俺”写续”,实在盛情难却.不过,俺声明俺不是英文教授,千万别把俺写的东西当真理啊.错的地方指出,俺可不想误人子弟.…………………[阅读全文]
(2007-04-20 23:26:01)
中国人喜欢面包车,Van.但很多人Van的发音却不正确.把Van发成Wan(万).Why?因为汉语有"W"这个辅音/声母(consonant),但没有“V”这个辅音,于是很容易把V发成W.“W”发音同汉语声母"W"一致.e.g.万(Wan),王(Wang).发“V”时,上齿紧紧压住下唇,不是下唇尖,是距离下唇尖大约0.5-1厘米处.Then,吹气,气要从齿缝“逼"出来,同时声带要振动.Technically,发V并不难,只是平常不注意.VoiceWowVeteransWeatherVaseWaitValleyW[阅读全文]
(2007-04-19 10:06:53)
来美国已经多年了.英语说地仍然不很标准.但基本目标已达到,那就是交流没有问题了.但追求perfection,仍需不懈地努力.我的亲身经历告诉我:矫正英文发音-Nevertoolate.十年前,我来到这所大学的一个研究所.每周一次“Staffmeeting”,轮流介绍自己实验室的科研进展.一次轮到我,那是第一次.自己觉得讲地还不错.会后,有几个Seniorfaculty,包括Director,还称赞说“Nicetalk!”回到Office,Dr.Lau,一位从[阅读全文]
(2007-04-18 11:29:00)
Iwroteanessayacoupleofweeksago.AfriendofminerequestedmetotranslateitintoEnglishsoshecouldshareitwithherfriend.Ifounditwasdifficulttotranslatepreciselyandhadtomodifyitalittlebit.Anyway,Itried.Hereitis:WaitingforYourVoiceItwassuchaquietnight!Iwaswalkingbackandforth,accompaniedbythatancientandsorrowfulmusic,waitingforthearrivalofyoursweetvoice.
Timewaspassingawayquietlyandslowly,keepingpacewithth...[阅读全文]
Timewaspassingawayquietlyandslowly,keepingpacewithth...[阅读全文]
(2007-04-12 15:38:21)
4:00pm
作完Seminar后,由于晚上还有聚会,匆匆告别了热情的母校师生,直奔B城,那里还有一大帮同学等着俺呢.7:00pm
到达B城时,住在那里的妹妹早已把饭店预定好,同学们基本都到齐了.为了不让同学破费,俺吩咐太太预先把钱交了.那天晚上,大约接近有二十人.俺做主陪.大学同班同学,刘海涛,B城外贸局长,做副陪.在北京读研究生时的同学,周杰,某大学博导,做俺的参谋.周参谋小声告诉[阅读全文]
作完Seminar后,由于晚上还有聚会,匆匆告别了热情的母校师生,直奔B城,那里还有一大帮同学等着俺呢.7:00pm
到达B城时,住在那里的妹妹早已把饭店预定好,同学们基本都到齐了.为了不让同学破费,俺吩咐太太预先把钱交了.那天晚上,大约接近有二十人.俺做主陪.大学同班同学,刘海涛,B城外贸局长,做副陪.在北京读研究生时的同学,周杰,某大学博导,做俺的参谋.周参谋小声告诉[阅读全文]
