关于《牡丹汗》
牡丹汗有些汉语的意味,维语是Mudenhan。估计这个姑娘的本名叫madihah。[
阅读全文]
从善如登从善如登出自《国语·周语》。褚遂良字登善,也是源于此。乾隆二十八年(1763)会试诗题为“从善如登”,李调元诗中有“景行瞻泰岱,学步笑邯郸”之句,为副总裁赏识,列为第一。总裁秦蕙田说:“此卷才气纵横,魁墨,非元墨也”,置为第二。[
阅读全文]
玄英近日修剪后院之柏树,工作闲暇读魏征《道观内柏树赋》,中有:涉青阳不增其华,历玄英不减其翠。当年在medicalschool,曾读《魏征传》,丁零女子玄英非常仰慕魏征之品格。今日始知其故也。[
阅读全文]
汪国真会写诗不会填词
下面是汪的《水调歌头·中原行》,平仄有十处错误。
史论安危事,天下系中原。曾经刘项逐鹿,前此有轩辕。还是诗圣故里,更有香山居士。神往虎牢关。武话少林寺,国色看牡丹。谁能比,安洛汴,三千年。遥思鹏举,追想诸葛、包青天。龙门石窟惊世,清明上河俗骇,木兰亦成篇。且抛郑韩调,笑揽云台山。
[
阅读全文]
不眠者的太阳
拜伦
不眠者的太阳!忧郁的星!
哭泣的光发颤远放光明!
显示黑暗无法将之驱离,
你多么像是快乐的记忆!
曾经闪烁,那去日的光芒,
没用无力光线温暖、照亮;
悲伤的夜光不停的凝望,
明显,遥远-清晰-多么清凉!
Sunofthesleepless
LordByron
Sunofthesleepless!melancholystar!
Whosetearfulbeamglowstremulouslyfar!
Thatshow'stthedarknessthoucans...[
阅读全文]
家有娇妻
有个哥们儿娶了个年轻漂亮的媳妇,动不动就发脾气、开出罚单:饭只做自己和孩子的,或者干脆说今天你不能吃饭!这个兄弟很委屈,每欲休之。或曰:太太实际上是为了你好,让你减肥!
这正是:要吃还是家常饭,要穿还是粗布衣,要买还是沙土地(下面可能有石油),要娶还是做饭的妻。
[
阅读全文]
可爱的燕子三木露风在五月的波浪之上不停地飞思恋着广阔田野,可爱的燕子。思恋着广阔田野,可爱的燕子。高处将搭建的旧巢张望寻觅。向翠绿色山冈上那迷人钟乐声响的地方,青色的河岸飞去。高处将搭建的旧巢张望寻觅。思恋着广阔田野,可爱的燕子。燕(つばくらめ)皐月の浪を超えわたり 野をこそ慕え、つばくらめ。野をこそ慕え、つばくらめ。求めあぐみた[
阅读全文]
博士圈的瞬间4
客人们在院中树下闲坐聊天。客人中的曹正六五年考取海右大学历史系,步履稳健,说话每做斩钉截铁、居高临下状,颇有些官气。这公社医院的医生,一月份已经过了二十岁的生日了,忙于读书医疗,不十分愿意参加这个聚会,考虑到主客都是学界先辈、研究生,应该是个学习的机会,也就来了。曹研见有了听众,想愚弄人,不禁侃侃而谈,说:工作中其实[
阅读全文]
野蔷薇
三木露风野蔷花
野蔷花
北海道的蔷薇花
若要人知须等待
一眼不能收
还见花色呈秀丽
野外生茨花野蔷花
野蔷花
野外蔷薇羞答答
上帝的旨意要
我们去理解
旷野中的这花卉
意义其中来野薔薇のばら
のばら
蝦夷地(えぞち)ののばら
人こそ知らね
あふれさく
いろもうるはし
野のうばらのばら
のばら
か[
阅读全文]
暴风雨
普希金
一个少女站在岩上,
身穿白衣服,海波在下
暴风雨中施疯狂。
大海和海岸一起玩耍,
当那闪电照亮之时
她不断地闪着红光,
狂风抽打并且吹起
她的衣袂飞舞飘扬!
雾锁大海多么美丽,
天无蓝色,闪闪发光;
请你相信:岩上少女
美过天空、风暴和波浪。
Тывиделдевунаскале,
Водеждебелой,надвол[
阅读全文]