在一本书中看到了这个版本的片段.有些网友误以为是我翻译的。这里看来也不能再偷懒了，就试着翻译一下片段。在后面把原翻译的全篇登上，与网友分享。原翻译意译多过直译，但是文字优美，值得推荐。
在孤独的时刻，或者在茫茫人海但是束手无援的孤寂之中，我们于是将爱转移到爱花，爱草，热爱淙淙小溪以及碧蓝的天空。春天花草的每一个摇动，蓝色天际中的每[阅读全文]
只是因为在人群中多看了你一眼...
三生石上旧精魂,赏月吟风莫要论;惭愧故人远相访,此身虽异性长存。
博文
(2007-08-28 06:36:22)
(2007-08-27 20:41:10)
August27,2007从星期六下午一直看到星期天早上五点，完全被这本《上苍的诅咒》和它带来的波澜壮阔给吸引住，看过后久久不能释怀。作者以深厚的古文功底，信手拈来之神来之笔随处可见。通过琴棋书画，古诗今辞，让读者对几个主角，尤其是男女主人公的虽爱却不能爱，想藏又不可挡的天人之战的情感描写得细致入微，让人一洒同情之泪。由于千年的诅咒，男主人公不能够[阅读全文]
(2007-08-24 07:36:00)
August24,2007Friday早上醒来,精神百倍，探头看一看这个世界在我睡觉的时候发生了什么翻天覆地的变化。在快速翻阅新闻的时候，偶尔看到了这个让人怦然心动的故事，KIVA(http://kiva.org/)—这个公司用现代网络科技真实地继续着穷人的银行家尤尼斯教授的实践，用小额贷款的形式来潜移默化地改变着这个世界（见我最近写的《穷人的银行家》—尤尼斯教授和根除贫穷运动http://blog.we[阅读全文]
(2007-08-17 06:58:00)
August17,2007
此行回国的一个景点在西安的古城和箭楼参观，看了瓮城。
瓮城这个名词还是在刘德华的电影《墨攻》里第一次听到，这次是第一次亲眼看到。有没有注意院子里面的那颗树？这树正是应了中文困字的格局-这个瓮城是为了困住入侵的敌人进而全歼而设的。据说，如果这个四方城里面没有那棵树的话，困则不成困，困住敌人也会跑掉，打仗一定输。
在后面古[阅读全文]
(2007-08-13 07:31:24)
回国十五天，所见所闻不能一一道来，先放上几幅照片来让各位先睹为快：
1.皇帝打炮的地方
这个自然是当年皇帝睡觉的地方北京故宫了--故宫中以女人题材为背景的展览琳琅满目，泛滥成灾。不过话又说回来了，如果不以女人为背景，我们还有什么历史故事可讲呢。。。在和当地Taxi司机谈话的时候，司机提到说，流传了几年的故事可能是真的--关于当代汪xxxx和那个什[阅读全文]
(2007-08-08 16:54:58)
August8,2007呼和浩特草原回国旅行有幸带上了这本妙书，旅行的十天途中，它伴随着我去了长城，故宫，太湖，寒山寺，法门寺，乾陵，蒙古草原及沙漠还有大昭寺。佛教在中国源远流长，深深浸透在中华古文化的每一个方面。由唐三藏传来的释迦牟尼佛的影响和足迹经过千年，仍然在神州大地随处可见。刚刚看完的这本《释迦牟尼佛传》的作者名字叫伍恒山，长江文艺出版社20[阅读全文]
(2007-07-26 22:19:16)
July26,2007我三天前开始读的这本书《穷人的银行家》（BankerToThePoorbyMuhammadYunus），今天终于在从奥克兰回南加州的飞机上看完了。默罕默德-尤尼斯博士（Dr.MuhammadYunus）是一个伟大的爱的实践者。他把自己的对人类的平等，公正，自由和正义的渴望付诸于自己呕心沥血的平凡工作之中，在三十年的与贫穷奋争的艰苦岁月里，用自己一个人的力量，改变了超过两百万家庭的经济状[阅读全文]
(2007-07-16 00:39:02)
就像有位网上名人讲过的，时间就像乳沟--挤一挤还是有的。今天挤出来的是位中国历史上了不起的人物，一位可以让所以中国读书人奉为读书救国成功的典范---July16,2007近来读了一些关于曾国藩的书，为曾文正的一生甚为折服，惊为天人。。。看来曾国藩被誉为古之儒人通过诗书而达到救国的典范，原来名副其实啊！曾国藩素怀“君子之志”，他将其解释为“有民胞物与[阅读全文]
(2007-07-13 01:45:41)
July13,2007今天晚上去Starbucks看一本关于哲学家的书，本来今天晚上打定主意不喝咖啡的，因为历史证明，晚上喝咖啡我是一定睡不着觉的。正在斯宾诺莎（Spinoza）的回忆中徘徊的时候，突然抬头，发现不知何时我桌子旁摆了一杯我每次都喝的CaramelFrappuccino。因为我并没有order，所以我走过柜台去问谁给我的，原来是其中一位美女雇员,andshesaiditisonthehouse.我谢谢之后，本来想守着[阅读全文]
(2007-07-04 20:04:23)
July4,2007(bookfinishedonMay28,07)今天讲一本一直想读却不敢读的书，亚当-斯密斯的《国富论》。与那本《飘》一样，一直盼望着有某一天可以有时间，全心全意地把自己投入到书的里面去欣赏这些传世之宝，所以每每碰到这几本书，都会轻轻的抚摸着精装的封面，暗暗地对其发誓--别急，别急，我们一定会再见的。。。虽然这个星期要参与公民陪审员的筛选工作(JuryDuty)，所以有些时[阅读全文]
