昨天早晨儿子起来,又让老爸帮他摇摇已经松动的牙齿。谁知老爸还没用上劲,牙齿就下来了。儿子一看,连出血也顾不上,冲老妈喊开了:“Yahooo,onetoothisoffnow!5dollarsasdadpromised.”
“Ok,Ok.Youbetterwashyourmouthnow.Thereisalotofbloodinside.Anypain?”
“No.”儿子喝了口水,又吐出来。然后就冲老爸说:“Gracesaidthatshegot5dollarsfromtoothfairylasttimebecauseshewashedhertoothveryclean.Howmuchdoyou...[
阅读全文]
昨晚收到女儿的成绩单。女儿和我不约而同地把眼光投向“微积分”的那一栏。“ItisaBforthissemester!”女儿高兴地喊起来。
“Congratulations!See,workinghardforthesemesterpaidoff,right?WiththisGPA,youhaveamuchbetterchanceforyourdreamcollege.Remember,theaverageGPAofthosekidswhowenttoyourdreamcollegeisabout3.6-3.7fromyourschool.Lastsememster,yourswas3.59,,nowyoursisabove3.8.”
...................[
阅读全文]
最近实在太忙。老板半年内要交4个proposal,需要数据,只能让俺在几个不同的researchproject之间转换,不是帮学生赶进度,就是重新开一个题目,象firefighter一样忙着“救火”呢。这不,礼拜一是儿子这学期的最后一天,上午九点半就放了。女儿虽然是礼拜一就进入summerbreak,但有interview,帮不上俺。俺只好把儿子接到实验室,找台计算机,让他玩游戏。老板知道俺的难处,也见惯[
阅读全文]
儿子女儿放假了。放假的第一个礼拜没有summercamp,只能请女儿帮忙在家照看弟弟了。昨天是第一天。老爸老妈上班之前,给儿子安排好了该干的事,让姐姐监督。姐弟俩倒是相安无事。姐姐还表扬弟弟不错,听从指挥。儿子也汇报了他该干的事:钢琴练习了两次,读了三本从图书馆借来的书。上午下午各玩了30分钟的videogame。看起来一切都不错,老爸就给儿子放风,让他[
阅读全文]
每年夏天都要钓几百斤鱼,可每年到了圣诞节开party的时候,难得还有鱼吃。原因主要是家里的冰箱太小。去年去芝加哥朋友家过感恩节的时候,把冰箱的鱼都搬空了,也不够来聚会的朋友们吃个痛快。当时就开玩笑说,要是朋友今年拿到NIHfunding,第一件事就是给我买个冰柜放鱼。
看着今年的钓鱼季节又开始了,就和太太商量该买个冰柜放在车库里。一来可以多储备点鱼[
阅读全文]
儿子又有两个新牙长出来了。可和前面两颗牙一样,被babyteeth挡着,长歪了。为上次两颗牙,牙医要拔四颗babyteeth,开口是8百(这是insurance之后!)。结果没拔。在5块钱一颗牙的激励之下,儿子天天摇,终于拿到了他梦寐以求的10块钱,加上toothfairy的两块钱(据他说,toothfairy给钱有规矩,下面的牙是一块一颗,上面的是两块一颗呢。),得意了好几天呢。
看着牙医[
阅读全文]
我家太太是“甩手掌柜”。但每年年终我都会和太太坐下来,算几笔账,也算是“账房先生”给“掌柜”汇报一年的家庭财经情况吧。
1。和预算相关的每月开销。
这笔账包括大到房贷,小到油盐菜米水电气。一笔一笔地估算下来。然后我们就可以确定下一年度收入的分配情况。我们也是看到钱就会花掉的人。所以,提前规划,可以在看不到钱的情况下,直接从payroll[
阅读全文]
(读到下面六年级孩子的诗,有感而发。)
美国出生和长大的孩子(ABC),没有父母的引导,他/她们对中国文化的情感将是淡薄的。如何引导,是许多身在海外父母关心的议题。下面俺就谈谈在这方面自己这些年的观察和教育孩子的体会吧。
首先是要区分中国文化和中国政府的差别。许多父母会把两者混起来,以至于无法面对大孩子的带有一定思考性质的提问。中国的[
阅读全文]
长周末,和芝加哥的朋友一家约好了,上他们那里度周末。临出发的前一天,女儿才说她接下来的一周是finalexam.week,不能同行。没有办法临时改变计划,就和老妈商量,把这个周末作为女儿独立生活的一次考验吧。
走之前,把女儿需要的食品准备好,又和邻居一家打了个招呼,万一女儿有事,就请他们帮忙。也交待女儿安全第一。然后,老爸老妈就带着儿子上路了。
[
阅读全文]
隔两个block的邻居家有个女儿,叫Melody,和儿子就差两个月,经常一起玩。以前开他们的玩笑,是男/女朋友。现在知道男/女朋友有特别的意思,早就不承认了。按姐姐的说法,“Itisbroken”。
最近Melody常来找儿子玩。一个人,要么rollskate来,要么骑自行车过来。一玩就是半小时一小时。我们家的晚饭开得早,所以这几天就经常和我们一起吃晚饭。Melody的爸爸妈妈是我们的[
阅读全文]