olivia - 博客 | 文学城

(2004-11-14 08:33:20)

前言我父亲去世以后，我母亲的心情很长时间都像成都的气候一样，灰蒙蒙的。在我一个好朋友的建议下，我鼓励她在电子邮件里给我讲述一些她年轻时的故事。一来是给她一些事情做；二来，回忆一些过去美好的时光也许能带给她一些快乐。下面这篇文章是其中的小故事之一，稍有改动。在三十年后的今天看来，时事和历史和每一个人的命运都是那样的息息相关。正文第一[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

Fly, My Angel

(2004-11-14 08:30:48)

10/21/2004 revisedon10/28/2004 Mydearangel pleasedon'tcry Tearsflowingout Pleasedon'taskmewhy Ilookintoyoureyes Toyou,howcouldanyoneeverlie Flowersarebyyoursides Tearsaregettingdry Goodbye,myangle Allpainswillbegone Iseepeaceonyourface Youwillhavewingstofly Fly Myangel Youwillhearjoyfulfluteonyouway Youwillmeetfalconsinthesky Fly,fly [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (5)

When I Was Young

(2004-11-12 13:27:54)

I’dsatoncurbs Watchingbikesrollingdownthestreets Childrenwererunningonsidewalks Loverswereholdinghands gentlystrollingaround I’dchattedinateahouse Playingcardswithfriends Listeningtoothers’oldjokes Boiledwatergotpoured onceandonceagainintomycup I’dwalkedwithmyyounglove Incolorpaintedsunsets Inforeverdreamymoonlights Coolbreezegentlyblowingmyhair Noworrieseverbotheredme Tha...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

I Am Going To Be A Witch

(2004-11-12 13:26:10)

-happyHalloween 10/28/2004 Whereismyhat Whereismybroom ShallIflyaround ShallIstealyousweeties Iamgoingtobeawitch AttheHalloweennight Haveyoulightedupyourjack-o-lantern Haveyoumadeyourtreats Willyoustandbyyourdoor Tosharewithmesomecandies Iamgoingtobeawitch AttheHalloweennight Pumpkinsarecarved Batsarehangedup Whoisthatlittlemonster Ghostsarenottobehaunted Iamg...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

Red Fall

(2004-11-12 13:24:44)

Red,redfall Likealadywaitingtobeabride Puttingonallherfinestjewel Puttingoncolorstorefineherbeauty Butnothingcancompare Toherjoyfulsmile Everywhereshepassesby Itdelights [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

忘了你

(2004-11-12 13:21:21)

你说走就要走了吗你的行囊是不是空空前方的道路是不是茫茫金黄的树叶一片片落下在空中飞舞是不是在呼唤雪花的轻盈大雪是不是会下好几场上面会不会留下你的足迹来年当春暖花开的时候一些是不是就将逝去你走远了吗脸上是不是依然带着微笑你是不是也想回头对我挥一挥手冬天已经来了吗我为什么觉得那么冷待到雪花纷飞时我[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (3)

我似乎已经爱过你。。。

(2004-11-12 13:17:55)

--泰戈尔（Olivia试译）我似乎已经以无数种方式爱过你，无数次了前生今世，一代一代周而复始我着了魔的心一次又一次普了歌做成项链给你当作礼物，以无数种方式围绕在你的脖子上前生今世，一代一代周而复始每当我听见古老的爱的记载，多年的心痛，传说中的聚散离合我瞩目凝视以往的时候，你最终出现了像一颗极星的光穿越了黑暗那就成了你永恒[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

Sirens of Sicily

(2004-11-12 07:12:41)

11/9/2004 OnafloweryislandofSicily Therelivedfoursirens Aglaophonos,Thelxepeia,PeisinoandMolpe Theireyeswerebrightlikestarsinthesky Theirhairwasdarkandsilky Theyhadwingssowide Buttheywerenotallowedtoleavetheisland Yearsandyears Thesistersgrew Theirbeautywasneverseen. Sadly,thesisterssangtheirsongs Waitingformentohear Theirvoiceswereenchanting Musicallypouringouttheirsorrows He...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

紫色的梦

(2004-11-11 21:32:19)

把你的梦好好的封存进一个紫色的水晶瓶把紫色的水晶瓶轻轻的投入一片蔚蓝的海让蔚蓝的海带着你的梦去唤醒那熟睡的礁石去听那海风的呢喃在静静的夜里缓缓的放出你的依然完好的梦让梦在浮云中游逸让梦在星空里翱翔 [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

捕捉

(2004-11-11 21:29:47)

我要在沙滩上赤足我要在海水里沐浴我要在海边等待我要听那涛声忽近忽远我要看那海水潮起潮落我要在白沙上捕捉你跳跃的身影我要从海水里拾起你那颗快乐的浪花心 [阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (3)

九月五日