2014 (47)
2015 (49)
2016 (67)
2017 (49)
2020 (1)
昨晚读到这篇报道，也推荐给领导。阅完后，两人都泪水盈眶。
这是一个参加过上甘岭战役，名叫 麦·卡拉汉 （ Mike O’ Callaghan）的美国老兵讲述的亲身经历：
那是1952年的深秋，身材高大的23岁美国陆军二等兵麦·卡拉汉，跟随大部队在上甘岭南面的三八线附近，集结待命。
当时朝鲜战事正处于相持阶段，为了在谈判桌上赢得控制权和筹码，以美国为首的联合国军向上甘岭某高地的中国人民志愿军守军发动了轮番进攻。中国军队异常顽强，成功击退了联军多次进攻，并造成联军损失惨重。联军命令麦·卡拉汉所属美军某整编连投入战斗。
他们在飞机，坦克和大炮的掩护支援下终于拿下这个久攻不克的山头，而冲在最前面的就是麦·卡拉汉！令他大吃一惊的是，整个阵地上只留下三十多具尸体和一名手无寸铁的中国士兵！这个中国士兵看上去年龄很小，像个还未发育成熟的少年，他背靠在一截没有了树枝树叶的树干上，满脸满身都是泥土；他浑身发抖，好像已身负重伤，两眼充满了仇恨与恐惧……口中发出“哇啦哇啦”的怪叫声。
中国士兵嘴里还不停地“叽里咕噜”吼着什么，似乎是被俘前绝望的纳喊……可是美国兵谁也听不懂，因为美国连队里没有也不可能配中文翻译。
“他背着台步话机！”只听到有人惊恐的喊道。
这声提醒似乎叫美国兵意识到了什么……可是为时已晚，无数发炮弹密集得像暴雨冰雹一样倾泻而降，100多个美国官兵被炸得身首异处，那个中国士兵也给炸飞了……
“惨烈啊，惨烈！我为了去救护战友，当场被炮火炸晕……苏醒后随手抓了把土，里面竟有二三十块弹片，那个中国士兵所倚靠的那截一米来长的树干上，竟有一千多个弹片和弹头！”
麦·卡拉汉提起往事仍不免心有余悸。
“整个阵地上仅剩下三名幸存者：一个双腿被炸断，右臂被炸残；另一个被炸的双目失明，双耳炸聋：而我——左腿膝盖以下全没……”
“麦·卡拉汉先生，您说那个中国士兵‘叽哩咕噜’吼叫着什么您听不懂，现在我可以翻译给您听，他是在说：‘……我是851，我是王成！……敌人把我包围了！亲爱的首长，同志们！请向我开炮，为了胜利，向——我——开炮！’”
这时在场的所有中方人员全都已热泪盈眶！
这就是我们可爱的战士——他们从不和自己的祖国讲条件，没有任何奢求，决不会因为没有空中支援就放弃进攻，决不会埋怨炮兵火力不够，决不会怪罪没有足够的给养，只要一息尚存，他们就绝不放弃自己的阵地……他们甚至可以在长津湖零下20华氏度的气温里整夜潜伏，身上仅仅只有单衣；他们可以在烈火中一动不动；他们中的每个人都随时准备着拎起爆破筒和敌人同归于尽……
上甘岭战役之后，美军再没有向我军发动过营以上规模的进攻，朝鲜战局从此稳定在了38度线上。这一战奠定了朝鲜的南疆北界。
（节选自：“中国青年报”文章，有个别文字改动）
附：
强大的因特网足可以把任何谎言打入原形， 不管是什么目的。
http://news.163.com/10/0618/00/69E1VA4N00011SM9.html
http: //www.newschinamag. com/magazine/shared-memories
去掉两个空格。
美国人佩服中国自愿军。从他们的传记 我们可以发现他们也同样佩服交过手的越南兵。但在他们的主流意识文化里，更多的是对战争中人性的认识，这个就不学一学？就只盯着几千年人类在战争中的勇敢行为而没有更深层的认识进步？
战争中士兵死亡的细节不应该拿来二次消费。为什么引发了战争?如何制定的决策?才是值得反省探讨的。珍珠港的美国海军和原子弹下的日本民众只是数字。煽情往往忽视了对罪恶的探讨。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＋1
每个民族都有自己的战斗英雄。一次老山战役中，中方可能提前得到情报，黎明前对前沿进行了一轮试探性的火炮袭击，对面无任何动静。事实是前沿匍匐了成百上千的越南兵，炮弹当头无一人呻吟而暴露目标。事后连中方都佩服不已。
不要让些小的战争细节掩盖了战争的罪恶性。
掩饰不了你的倾向性。
志愿军是英雄，连美军也佩服他们。
你说点人话难吗？请看朝战老兵美国州长的回忆：
卡拉汉英文访谈, 事实和铁树转文没差別. 他原来很恨 "王成," 但尊敬他
来源: TXY 于 2016-03-11 13:31:54 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：674 次 (5116 bytes)
字体：调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题
During a special ceremony on Capitol Hill to mark the 60th anniversary of the Korean War (1950-1953), American veteran and former Nevada governor, Mike O’ Callaghan (1929-2004), was saluted for his contribution to his country.
The decorated Korean War hero was the recipient of the Silver Star for his efforts in helping to rescue several of his comrades under heavy enemy fire. He also received a Purple Heart and a Bronze Star for valor. Yet, he paid dearly – losing his left leg below the knee after being hit by a mortar round.
O’Callaghan died of heart failure six years ago. At his funeral, more than 2,000 mourners bid him a tearful farewell. He was given a 21-gun salute and a fly by four F-16 jet fighters.
All this pomp and honor might signal a perfect ending for any other man. Yet, according to a Chinese friend, Tan Liangxian, O’Callaghan left this world with an unfulfilled wish – to visit China, a country against which he once harbored a bitter hatred.
‘Fire at Me!’
O’Callaghan’s hatred originated from his battlefield experiences during the Korean War, according toNo War in Heaven, a memorial article published in the Family magazine last year, which described O’Callaghan’s recollections as relayed to Tan Liangxian over eight years.
During the Battle of Triangle Hill in 1952, O’Callaghan led over 100 squad members as they fought to take control of the hill.
Amid fierce fighting, O’Callaghan and his troops charged to the summit. Once there, they encountered a lone, unarmed “young and callow” Chinese soldier leaning against a naked tree trunk, shouting loudly.
Instinctively, O’Callaghan ordered his men not to shoot. “Cease fire! He’s just a child.” The Chinese soldier was shouting too, but nobody understood what he was saying until someone found he was carrying a walkie-talkie. It was too late. A barrage of mortar fire soon reigned down on O’Callaghan’s squad, killing everyone, apart from three survivors, including O’Callaghan himself, who lost the lower part of his left leg during the incident.
For years O’Callaghan has agonised over his act of mercy. During conversation with Tan, he made it clear that he would never have given the order to spare the young boy’s life if he thought it would have resulted in the death of his companions. He told Tan he often woke up from a nightmare in which the event was replayed, while his leg served as a constant reminder of his dead friends and the unknown Chinese soldier.
However, O’Callaghan did not meet Tan Liangxian until 1995, a full 42 years after the end of Korean combat operations. Tan, from Hong Kong, was the then head of a commercial Chinese delegation to the United States.
During their first encounter in Las Vegas, O’Callaghan shared his memories of that unforgettable battle with Tan. Reminded of a scene in the 1960s Chinese Korean War movie,Heroic Sons and Daughters, Tan suddenly found himself in tears.
“Mr O’Callaghan, let me tell you what he (the Chinese soldier) was shouting,” he said.
“He was yelling, ‘the enemy has surrounded me. Fire at me ... for victory, fire-at-me!’”
Tan’s answer would have been familiar to many Chinese. In the movie, Heroic Sons and Daughters, leading man Wang Cheng, a radio operator similar to the one encountered by O’Callaghan, requested artillery fire on his position and perished alongside his enemies.
O’Callaghan was shocked. He lifted his trouser leg and exposed his prosthesis, telling Tan he hated “Wang Cheng,” but also respected him.
Same Memories
Wang Cheng’s story helped to soften O’Callaghan’s emotions. After watching a video tape of the movie, he told Tan he would no longer harbor hatred towards the Chinese soldiers who killed his comrades, as they had also safeguarded a soldier’s dignity.
“A hero understands a hero,” Tan wrote in his article. In his eyes, the American soldier O’Callaghan and the Chinese “Wang Chengs,” though different in their stance, were cut from the same cloth: obeying orders, being brave and loyal to their countries.
O’Callaghan would never forget the combat in which he lost his left leg. He related to Tan how after regaining consciousness, he randomly seized a fistful of soil and surprisingly found about 30 shell casings in it. The Chinese soldier had been blown apart, leaving only a honeycomb-like tree trunk behind. The blast had blown off the other surviving soldier’s legs and severed his right arm, while the third survivor was left blind and deaf.
已有14位网友点赞!查看
有言
吾
hercules007
我不信邪
csc211
我冇醉
白云蓝天
老生常谈12
南国铁树
reader007
匆匆客
峻言
醉西江
一觉醒来是昨天
TXY发过的热帖：
楼下铁树提到的韩战美国老兵麦·卡拉汉确有此人，1971年当选为内华达州的第23届州长（图）。也向他致敬。
从艺坛转过来的。毛新宇的字绝对比不少嘲笑他的人强多了（图）
1948年曲波和刘波合影，及杨子荣生前照片
一批中苏友谊宣传画（图)
真要感谢康熙大帝！对日本人台独分子郑成功和郑氏家族给予了毁灭性的打击。
向加拿大博物馆致敬。走进皇家安大略博物馆，赫然映入眼帘的就是明将祖大寿墓。（转）
每一个到北美欧洲的华人，不论主观意愿，都是中国文化的传播者。再说北美是我们老亲戚印度安人的土地
正是太平天国大伤中国国力的元气，列强才趁机入侵强迫签订不平等条约。从这个意义上，洪秀全是列强帮凶
·李一哲: 关于社会主义的民主与法制 (这才是文革后期中国最振聋发聩的反叛檄文， 如今只有王希哲还在奋斗）
批判文革的动机可能是好的。但你为啥不敢批判祸国殃民的“政治正确”运动呢。防止这个“文革”对人类不是更好吗？更现实吗？
您的位置： 文学城 ? 论坛 ? 几曾回首 ? 卡拉汉英文访谈, 事实和铁树转文没差別. 他原来很恨 "王成," 但尊敬他
所有跟帖：
? 我說過這是中國官方出版的，內容當然一樣了。 -歡顏展卷林中坐- ♂ 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 歡顏展卷林中坐 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/11/2016 postreply 13:37:48
? 美国的媒体怎么可能专门宣扬志愿军？ -白云蓝天- ♂ 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 白云蓝天 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 14:21:05
? 美國媒體是依照美國發給卡拉漢勳章的報告寫的，報告是炸死班長一人，全排繼續作戰，與中國說法差距太大。 -歡顏展卷林中坐- ♂ 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 歡顏展卷林中坐 的个人群组 (221 bytes) (19 reads) 03/11/2016 postreply 14:37:40
? 全部炸死也不是卡拉汉的责任，也不能掩盖他的功劳，如果有的话，美国人为什么会骂他？ -白云蓝天- ♂ 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 白云蓝天 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 14:41:23
? 如果把對手馬上打死或打爛walkie-talkie，他怎麼能指示砲擊?此外，志願軍是否配備了walkie-talkie? -歡顏展卷林中坐- ♂ 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 歡顏展卷林中坐 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/11/2016 postreply 14:57:38
? 问题是他当时根本不知道这个战士在说什么。 -白云蓝天- ♂ 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 白云蓝天 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 03/11/2016 postreply 15:01:03
? 开什么玩笑，王成早就呼喊炮兵了。打死王也改变不了结果。 -相对强度- ♂ 给 相对强度 发送悄悄话 相对强度 的博客首页 相对强度 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 03/11/2016 postreply 15:56:18
? 这种尊重实际是出于对共同从事同一种工作（军人）的尊敬。 -大文嚎- ♂ 给 大文嚎 发送悄悄话 大文嚎 的博客首页 大文嚎 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/11/2016 postreply 13:39:22
? 胡说：人家也有＂敌人腐烂成粪土，勇士辉煌化金星＂的豪迈情怀，人家会尊敬化成＂粪土＂的敌人么？ -abookl- ♀ 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (170 bytes) (4 reads) 03/11/2016 postreply 13:45:01
? 敌人腐烂变泥土。“粪”字过了。：) -岁月的钟声- ♀ 给 岁月的钟声 发送悄悄话 岁月的钟声 的博客首页 岁月的钟声 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/11/2016 postreply 14:08:04
? 韩国的大地上响起了英雄赞歌：为什么太极星条旗旗美如画，联合国军十五国英雄的鲜血染红了她, 为什么大韩民国的大地春常在，联合国军十 -abookl- ♀ 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (245 bytes) (8 reads) 03/11/2016 postreply 14:16:55
? 想起来了，电影王芳唱这首歌后面有位女兵第一排长得很乖漂亮，她曾是军区门诊部的一名护士，老公也是当兵的， -锦江河畔- ♀ 给 锦江河畔 发送悄悄话 锦江河畔 的博客首页 锦江河畔 的个人群组 (104 bytes) (22 reads) 03/11/2016 postreply 14:46:31
? 可惜方舟子的仇人没人信这个的（司马南可能信但他不是仇人），否则方舟子作为好事者会找卡拉汉核实去 -abookl- ♀ 给 abookl 发送悄悄话 abookl 的个人群组 (152 bytes) (6 reads) 03/11/2016 postreply 13:42:45
? 多谢分享。 -我冇醉- ♂ 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 我冇醉 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 13:54:02
? 军人尊敬真正的军人。 -薛成- ♂ 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 薛成 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/11/2016 postreply 14:05:04
? 这是一个很好的故事，感到极有内涵和教益。能够在人文的角度上，理解自己曾经的对手， -南国铁树- ♀ 给 南国铁树 发送悄悄话 南国铁树 的博客首页 南国铁树 的个人群组 (115 bytes) (21 reads) 03/11/2016 postreply 14:05:29
? +1 -吾- ♂ 给 吾 发送悄悄话 吾 的博客首页 吾 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 03/11/2016 postreply 14:22:17
? 好文！ -吾- ♂ 给 吾 发送悄悄话 吾 的博客首页 吾 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 03/11/2016 postreply 14:21:51
? 这哪里是卡拉汉英文访谈，两中国记者写的，都是道听途说的。原文在这里： -水中捞月- ♂ 给 水中捞月 发送悄悄话 水中捞月 的博客首页 水中捞月 的个人群组 (132 bytes) (66 reads) 03/11/2016 postreply 14:59:52
? 果然证实了俺的怀疑 -MoonRiverMe- ♂ 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 15:16:51
? 美國報告是發獎章用的，離事件不久。在砲擊造成多少人死亡上中美說法差太大，不難判斷哪一個可信。 -歡顏展卷林中坐- ♂ 给 歡顏展卷林中坐 发送悄悄话 歡顏展卷林中坐 的博客首页 歡顏展卷林中坐 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 03/11/2016 postreply 15:39:03
? 你难道不知道美国军方经常性地隐瞒真情，怕媒体做文章，怕老百姓的反对声音？ -白云蓝天- ♂ 给 白云蓝天 发送悄悄话 白云蓝天 的博客首页 白云蓝天 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 03/12/2016 postreply 00:10:15
? “ 怕媒体做文章”， 说漏了， 打回去重编。 -华府采菊人- ♂ 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 华府采菊人 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/12/2016 postreply 04:07:42
? 这作者谁知道是不是王成的同胞写的 -MoonRiverMe- ♂ 给 MoonRiverMe 发送悄悄话 MoonRiverMe 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 15:06:51
? 金鼎！此恨绵绵有尽时 化作金星笑苍穹。 -有言- ♂ 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 有言 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 03/11/2016 postreply 16:38:40
? 好帖！ -吾- ♂ 给 吾 发送悄悄话 吾 的博客首页 吾 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 03/11/2016 postreply 18:35:26