海濶凴魚躍
自由是海洋，天空。思想是遨游的魚，翺翔的鳥。讓思想在文學城的自由天地裏海濶凴魚躍，天高任鳥飛。人文思索，散文回憶，供君茶餘飯後，笑談助興。
博文
(2025-04-17 22:16:57)
我多年前在達拉斯時，有幸認識幾位越南華人，他們都很棒[ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]。
其中有一位姓吳的朋友，兒時住在西貢，父親是一位勤儉而富有的華商。1975年南越淪陷後，歧視華人的越共，以社會主義改造的名義，把她家(以及幾十萬華人)掃地出門，趕出自己的祖屋，從商店，到企業，到住房，到銀行，剝奪了他們幾代人胼手胝足，辛苦積攢的所有財產。不僅如此，作[阅读全文]
(2025-04-04 15:02:15)
--劉繼海2024-02-17修改自我2000年時寫的一封英文信
自從東西方文明交流以來，不同語言之間的翻譯，就一直是個充滿挑戰的難題。從古至今，既有許多的翻譯貼切傳神，也有許多翻譯詞不達意（lostintranslation）,有些甚至完全錯誤。把“龍”，翻譯成風馬牛不相及的“抓根”（Dragon），以及相應的，把“抓根”（Dragon），翻成八竿子夠不着的“龍”，依[阅读全文]
(2025-03-05 20:57:43)
公元2020，是險象環生的一年。
疫情漫延，BLM暴亂，經濟衰落，赤字暴增，罪犯橫行。在這兇險危難之秋，加州的極左政府，不思怎樣不拘一格，選賢任能，激勵大眾，振興經濟，造福人民；反而舊調重彈，又用種族來分裂社會，拉幾族，打幾族，挑唆族裔矛盾，掠奪勤勞本分(oneofthemostproductive)的人民,把他們當替罪羊。用他們為自己的失敗政策祭旗，轉移選民的不滿(種族[阅读全文]
(2025-03-05 17:12:39)
翻看以前的微信，偶爾看到2020年時，寫的反對Prop16的拙文。想在博客中，讓那段歷史，留下一點痕跡。（Proposition16wasaCaliforniaballotpropositionthatappearedontheNovember3,2020,generalelectionballot,askingCaliforniavoterstorepealProposition209(1996).Proposition209amendedthestateconstitutiontoprohibitgovernmentinstitutionsfromconsideringrace,sex,orethnicity,specificallyintheareasofpublicemployment,pub...[阅读全文]
(2025-03-04 15:23:00)
今晚，很高興和我們中文學校的家長孩子們一起，辭舊迎新[Salute][Salute][Smile]。為此，我特意穿了一件漢服。這件漢服我只在十一年前我們公司的Diversity日穿過幾分鐘，當時很受各國同事青睞，美女帥哥，紛紛與我合影。想不到，托漢服的福，我竟然成了各攤位中的“紅”人。但以後就再也沒有機會穿了。如果看起來我的漢服穿得還不習慣[Smile]，請多多包涵[Salute][Smile]。[阅读全文]
(2025-03-03 23:00:51)
這是多年前，SCA5在加州緊鑼密鼓，甚囂塵上時的一點隨想。覺得對現在，仍有參考價值。當時不習慣用中文打字，遂用英文寫成寄出，現大略翻成中文如下。一孔之見，僅供參考：
這個伟大的国家，美國，建立在一个基本原则之上：人，生而平等。可是，在政策和法律上對某些种族的特殊优待，卻破壞了這個公平原則。因爲，資源是有限的。如慾優待某些种族，只有虐[阅读全文]
(2025-03-02 09:01:01)
公元一九七七年，文革中斷十年之後，知青们收到了恢复高考的通知。終於又可以求學了！對於出身不紅，毫無關係的那些下鄉知青來說，上大學，是他們渺茫前程的唯一生路。我當時在長沙縣插隊落戶，也在鄉下的教室中，懷著激動和興奮，參與了這次歷史性的考試。得助於家學的薄底(中學時，在舅舅家被逼著讀過二年數學[Smile])，發榜時，名字忝列一流重點大學錄取分數[阅读全文]
(2025-03-02 08:50:48)
在當今世界，華人仍然受到許多歧視。但令人痛心的是：歧視華人最厲害的，常常是華人同胞（FellowChinese）。華人喜歡用有色眼鏡看華人，相互看不順眼。可是，whatgoesaround,comesaround.循環往復，自食惡果，歧視回頭咬了自己。
我以前認識一個讀硏的中國留學生，課餘在歺館打工。聊天時，她說中國人上歺館從不給小費或給的很少，白人給小費大方。我說，我是一個100%的[阅读全文]
(2025-03-01 09:30:17)
左派最津津樂道的所謂“平等”,實際上是“平均”：不管各人努力多少，貢獻多少，每個人最終的結果，必須平均。誰來負責平分呢？當然只能是權力極大的威權甚至極權政府。欲要平分成果，就必須剝奪勤奮者。如果勤奮者願意捐出的數額不能滿足剝奪者的慾望呢？那就必須在輿論上搞臭他們,在政治上打壓他們,在經濟，學習，就業，及各種向上的渠道上限制他[阅读全文]
(2025-02-28 16:34:27)
除習之夜，家家團聚，作年飯，穿新衣，鞭炮焰火，迎接陰曆新年(LunarNewYear),迎接龍年(YearofLong)。十分熱鬧。但，中國曆法，真的是陰曆嗎？不是。它既不是陰曆，也不是陽曆。中國的曆法，是日月合曆。我們的先人，根據月球的公轉，來計算月份。月亮的形狀，總是週期性地變化。從新月，到滿月，到殘月，十分明顯。人們不看日期，也可以大致知道我們在月初，月中，還[阅读全文]
