《追忆似水年华》第四部《女囚》 今天开始读《女囚》，也有翻译做《囚徒》或者《囚禁的女人》。 这一部也有三个译者：周克希，张小鲁，张寅德。 三个译者都不熟悉。看资料最神秘周克希，复旦数学系毕业，数学系执教，还到巴黎进修过《黎曼几何》。 “黎曼几何”？一脸懵，听也没听说过，维基的介绍懵上加懵，还是度娘通俗—— “在我们[阅读全文]
花似鹿葱
像文人一样爱写，像文盲一样犯傻；像女人一样爱美，像男人一样爷们；横眉对老公，俯首为朋友
博文
(2025-06-12 09:31:51)
《追忆似水年华》第四部《女囚》 今天开始读《女囚》，也有翻译做《囚徒》或者《囚禁的女人》。 这一部也有三个译者：周克希，张小鲁，张寅德。 三个译者都不熟悉。看资料最神秘周克希，复旦数学系毕业，数学系执教，还到巴黎进修过《黎曼几何》。 “黎曼几何”？一脸懵，听也没听说过，维基的介绍懵上加懵，还是度娘通俗—— “在我们[阅读全文]
(2025-06-08 07:44:05)
《追忆似水年华》第三部《盖尔芒特家那边》第二卷仰望很丰满，近观很骨感《盖尔芒特家那边》一开始就是外祖母的逝去，还有小普对阿尔贝蒂娜的疏远。从现在开始，很大的篇幅写盖尔芒特公爵和公爵夫人了。盖尔芒特家的城堡曾经给童年的小普无限遐想。住在城堡的盖尔芒特夫人小普把她当做高高在上只能仰望的圣母。现在他终于走进了盖尔芒特家在巴黎的豪宅，成为[阅读全文]
(2025-06-05 08:07:37)
夏天到了，正是旅游观光好季节。想必很多网友都有宏大美妙的旅行计划，去欧洲去澳洲还要回神州。看古迹赏美景，真是走不够。 不知有没有朋友计划去爬大山或是寻古迹走沙漠，爬大山可能有高反，寻古迹走沙漠可能会中暑。这里把我的狼狈经历分享给大家，供参考。 2011年去西藏，到了5200米的珠峰大本营，虽然坐车上去的，还是自我得意了很久。有的朋友问：没有[阅读全文]
(2025-06-03 11:57:24)
先前看了一部六集电视剧《加冰威士忌》觉得很好，昨天又看了一部英国剧，更短，只有四集，但是锋芒锐利直指人心，豆瓣给出9.3的高分。 剧的名字特别口语：《DouglasIsCancelled》，中文翻译《道格拉斯被取消了》，还有“被限制了”，“被删除了”，“被封杀了”。。。。。。总之，所有的词汇都是一个意思，海报更形象，直接把嘴巴红X了—— [阅读全文]
(2025-05-30 07:24:26)
很多人尤其是男士看见这题目一定会撇嘴：WhiskeyontheRocks，这有什么稀奇，我们经常喝呢！ 且慢，就算你这么熟悉加冰威士忌，甚至无数次品尝过，可是你知道俄国特色的加冰威士忌吗？瑞典六集电视剧《WhiskeyontheRocks》绘声绘色讲给你。 1981年10月苏联潜艇U137（西方称之为“Whiskey-class”级潜艇）在瑞典南部海岸卡尔斯克鲁纳附近搁浅。瑞典电视剧《WhiskeyontheRocks》[阅读全文]
(2025-05-27 12:26:04)
《追忆似水年华》第三部《盖尔芒特家那边》第二卷
女大十八变。男人呢？
外祖母走的时候应该还是夏天吧？这一段转眼到了秋天。小普从失去至亲的痛苦中慢慢恢复“死而复生了”。
这应该归功于开明的母亲。“我母亲对我外祖母的悼念诚心实意，一丝不苟，她要我们对外祖母的哀悼不拘形式。。。。。她不会阻止我去看戏，但也不会赞成。她希望我出去[阅读全文]
(2025-05-26 06:43:13)
美将暂停哈佛大学招收国际学生资格，现有外国学生必须转学，而那些参加抗议示威活动的则要上黑名单。
这真是：春雷一声震天响，川总新令传四方。
虽然，高举的大棒在空中挥舞时暂时被停住了。但是举手式亮起，信号弹升空，美国大学里师生们噤若寒蝉，校园里开启了“逃离模式”。不只是华裔学者，还有一众大学教授们都在惴惴不安地寻思：要不要逃离？
[阅读全文]
(2025-05-24 06:29:16)
人见人爱的小虎牙李媛媛才51岁就撒手人寰，实在令人惋惜痛惜。 看了讣闻，才知道辛柏青是她的丈夫：中戏的同班同学，大一就相恋的一对爱人。二十几年相濡以沫，从未传出什么绯闻。相比如今这娱乐圈，结了离，离了结，换老公换老婆堪比换衣服，演戏不红闹婚却很红。这一对确实难得的“处娱圈而不染”。 辛柏青李媛媛都是我喜欢的好演员。脑袋不好使了[阅读全文]
(2025-05-22 11:32:15)
非常非常意外，83岁的大姑姐因肠梗阻入院，术后7天失去了生命！ 她不是一个多病的人，我先生兄弟姐妹5个一个比一个身体好，无病无灾，能吃能睡，绝对是基因起了作用（我婆婆103岁走的）比同年龄人健康得不是一点半点。 大姑姐身体一向很好，加上她注重保养，根本不像八旬老人。要说病，是前些年登高到柜子顶上拿东西，摔了一跤，伤了腰，走路会腰痛，所以需[阅读全文]
(2025-05-19 07:51:23)
《追忆似水年华》第三部《盖尔芒特家那边》第二卷 一、祖孙三代情深深 第二卷一开头紧接着第一卷最后讲外祖母外出后犯病赶回家的情景。 有点奇怪这个划分：是不是应该放在第一卷结尾情节更完整？ 咱俗人一个不懂大作家的构思。 总之，接着第一卷末尾外祖母跟小普出去散心，从卫生间出来就有一副病态，难以支撑的样子，吓坏了小普。他把她安顿在公园道[阅读全文]
