《追忆似水年华》第二部《在少女们身旁》第一卷《斯万夫人周围》四、母女俩文如其人不一定普鲁斯特得到斯万夫妇允许,经常去那幢“亨利二世风格”的豪宅去做客,与希尔贝特在一起久了,近距离观察一个人,甚至可以掀开他华丽的袍子看里面,你就会发现很多不曾知道的东西。美好的希尔贝特,让普鲁斯特昼思夜想得了相思病的希尔贝特也是这样。虽然斯万夫妇[
阅读全文]
从小我们就接受这样的教育:中国要自力更生奋发图强,看看中国近现代史,偌大的国家因为落后屡屡挨打。我们认定这是真理。近些年,“落后就要挨打”受到了质疑。首先查出处,谁说的?网络强大,一下子就搜出一大堆答案,异口同声说是斯大林说的。是斯大林在苏联社会主义工业工作人员第一次代表大会上的讲话,时间:1931年2月4日。维基有原文,照抄“。[
阅读全文]

长期以来,中国的动画片就是学龄前儿童娱乐片,直到上世纪《米老鼠与唐老鸭》引进国内,众多观众里才有了大批成年人,当年正在大学工作,学校最爱看《米老鼠与唐老鸭》的就是研究生。后来是日本动漫风行一时,人人传说宫崎骏。
这几年国产动漫看了两部,一部是《雄狮少年》因为设计“眯眯眼”说丑化中国人有争议,所以看了;还有一部《中国奇谭》聊斋[
阅读全文]

CHATGPT刚刚面世的时候,我也赶时髦试了试这个新玩意。记得除了问一些常规问题外,还让它写一首五言格律诗。结果就是:惨不忍睹!
除了一行五个字以外,没有一个正确。先是不押韵,我说你写的不对,要押韵;它马上回答对不起。然后给了一首改正,可是平仄又不对,指出后它又给了一首,更加乱七八糟,说明对于中国古典文学它学习还不够。我先生使坏:问它林妹妹[
阅读全文]

《追忆似水年华》第二部《在少女们身旁》第一卷《斯万夫人周围》
三、亨利二世风格音乐的唤醒能力
小普鲁终于可以光明正大地走进斯万的大宅子了。
“风和日丽的季节里,我和希尔贝特这个下午呆在她的房间里”。每一次希尔贝特都会写一张请柬给他,每一次的信纸都不一样,有的印着一个船锚,有的印着一只小狗,有的还硬着希尔贝特的名字。
这样的[
阅读全文]
今天是2月12日,大家忙着吃元宵送祝福。可是2月7日开幕的哈尔滨亚冬会咋没人聊啊?这是俺尔滨第二次主办亚冬会,文学城的东北老客们、尔滨银们为啥不激动为啥不鼓掌尼?
我看了开幕式,说老实话,觉得比央视春晚好看,出新出奇出特点,加上声光电的效果,台上演员台下观众互动热烈融为一体。点火仪式在冰雪大世界也很壮丽辉煌。一个小时节目,有力量有速度有[
阅读全文]

《追忆似水年华》第二部《在少女们身旁》
第一卷《斯万夫人周围》
二、她来了,我病了
新年到了。母亲领着小普鲁拜访亲戚。
这有点像中国的拜年吧。
新年这一天,普鲁斯特给希尔贝特写信,“告诉她我们旧日的友谊与过去的一年一同结束了。从元月一日起,我们要建立一种崭新的友谊,它将异常牢固,任何东西也无法摧毁。”
这有点像中国人讲:&ld[
阅读全文]

王府活动结束了。这次有点栽,连续两次的隐藏大奖丢了,是让好妹妹杜鹃笑咪咪就把我的第一把椅子给抢去了。┭┮﹏┭┮,这次活动新人表现突出特别优秀,这就是长江后浪推前浪,前浪拍死在沙滩上吧?建议下次设个敬老奖金冠,专发70岁以上!
不过,我还写了一篇《王府剑客的传奇故事》,还煞费苦心地配了一张图。剑客们都鼓掌,说俺有才是大才女,忽悠得俺心[
阅读全文]

《追忆似水年华》第一部《在斯万家那边》总算看完了。今天开始第二部《在少女们身旁》。
第二部也分做两卷——
第一卷:《斯万夫人周围》,第二卷:《地名,地方》
第二部又换了两个翻译,都是女性:桂裕芳,袁树仁。
仔细看定价,精装才9.20元——
《斯万夫人周围》译者桂语芳。1949年考入清华大学外文系,1953年毕业于北京大学,并成为[
阅读全文]

《百年孤独》大名鼎鼎,虽然没有《追忆似水年华》的300万字洋洋大观那么难啃,但是里面的情节故事一会儿魔幻、传奇,一会儿革命、乱伦,还是搞得你晕头转向,更有那无数个“何塞”比《圣经》里那些重名的国王那些不同翻译的圣徒更加令人眼花缭乱。
早就有人预言,《百年孤独》没法改编成影视作品,以大众喜闻乐见的形式问世。
但是,但可是,可但是,[
阅读全文]