儿子的“中译中”

度假回来，孩子们说中文的意愿大涨。儿子最近拿出他玩语言游戏的老本事，问了一些中文“问题”。不知道他是认真的还是开玩笑的。收录如下：

－ 子弹是紫色的蛋还是纸做的蛋？

－ 飞弹是飞得很快的蛋，飞得很慢的蛋，还是“飞”要炸死人不可的蛋？

－ 导弹是很会捣蛋的人还是从 Jurassic Park 里面出来很会捣蛋的恐龙？

－ 老鼠是很老的鼠，很老实的鼠，还是老是在数？

－青蛙是青色的蛙，还是很轻的蛙？

－ 鲸鱼是很精的鱼，还是受惊的鱼？

－ 老师是很老的狮子，还是老在撕纸的人？

－ 舅妈是很旧的妈妈、很会救人的妈妈、还是“救命啊，妈妈！”？

[海鸥飞处]

不好意思，又　miss　了两位。是呵，他们也是我们的老“撕”--常常教我们很多有趣的新东西。

[Flamenco_Girl]

The witty from kids can surprise us indeed :-)

[melly]

What a cute boy!!!