“旅行去”

六岁半的哥哥和两岁的妹妹要去“旅行”了。哥哥问妈妈要盘缠。妈妈问：“要多少？干什么用？” 哥哥说：“I’m not gonna tell ya.” 妈妈又说：“那我怎么知道要给你多少钱呢？比方说，如果你要坐飞机回国的话，一张机票就要上千块。但如果你要坐 BUS 的话，给你一块钱就够了。” 哥哥说：“A plane ticket.”在一旁的妹妹叫起来：“Cool!”

妹妹一手提着一个纸袋，里面装着几本书（还挺沉的），另外一手提着由两件玩具组成的“行李”，上衣的领子里还别着一个她的“孩子”－－布做的虎娃娃，神气活现地就上路了。哥哥则背着他上学的书包，手提“金箍棒”，跟在后面。两兄妹就绕着客厅的茶几和饭厅的餐桌“旅行”起来。

爸爸在旁边叮嘱哥哥：“现在你是个男子汉了，你要保护妹妹不被坏人抢走，不受坏孩子的欺负。” 哥哥说：“那我要 stay up all day all night 了。” 爸爸问：“Why?”哥哥说：“因为我要保护妹妹呵。” 爸爸笑了，“你晚上可以跟妹妹一起睡呵，就像爸爸妈妈睡在妹妹身边这样就行了。有坏人来的话，你再起来跟他们打呀。” 哥哥若有所思地点点头。

哥哥把客厅的灯关了，告诉妹妹说：“妹妹，要睡觉了。” 然后自己就先躺下到地毯上挡住了去路。头两次妹妹还很听话地躺下了。过一会儿两人又爬起来上路了。后来，当哥哥再躺下并下达“睡觉”的命令时，妹妹在黑暗中不知所措，站在那儿愣着。哥哥叫了几声，妹妹干脆掉头原路返回。哥哥无奈，只好爬起来开了灯，跟着妹妹走了。