公尚文集
李公尚，定居美国。打工养家糊口之余，喜爱搬弄几千中英文字，聊解岁月之叹。
中国脸
李公尚
每年夏天，车俊清夫妇乐此不彼地在自己家里接待前来美国游学民宿（Home stay）的外国学生。他们家楼上四个卧室的墙上，挂满外国学生在他们家居住生活的照片。有澳大利亚的、新西兰的、冰岛的、挪威的、俄罗斯的、乌克兰的、塞尔维亚的、波兰的，还有日本的、印度的、马来西亚的、越南的等等。照片上记录的其乐融融和幸福欢快，感人肺腑。
作为“义务接待外国学生家庭协会”的志愿者，车俊清夫妇对多年来的体会津津乐道，常拿出他们接待外国学生时录制的影片，让亲友们观看，亲友们看得热泪盈眶。车俊清告诉他们：上个世纪八十年代他在中国时，曾作为中国青年代表团成员，参加中日青年友好交流，在一户日本人家里民宿，留下了终生难忘的印象。他来到美国有了家庭后，非常希望能像那个日本家庭一样，盛情接待来自异国的年轻人。他的两个孩子对此心有灵犀，和来到他们家的许多外国学生交了朋友。
前年，车俊清夫妇退了休，两个孩子也早已长大成人离开了家，他们有更多的精力和时间来接待外国学生，但接待协会分到他们家的外国学生却越来越少。原因是近几年，越来越多的中国学生取代了其他国家的学生来美国游学，中国学生对民宿家庭有特殊要求：不到华人家庭民宿。为了能接待中国学生，车俊清向接待协会保证：接待中国学生时，不使用中文，不吃中餐，把家中保留的中国书籍资料和平时惯用的筷子等餐具炊具，全部收藏起来。
今年暑假到来时，车俊清家终于分到一名来美国夏令营的中国学生。这名学生叫关浩天，十五岁，来自中国四川，今年初中毕业进了成都一所国际高中。据说他从一岁起就开始学英语，从小到大她父母为他报了几十个英语学习班，目的是将来到美国读大学。
车俊清去接待协会接关浩天时，主办夏令营的中国领队告诫他，在孩子民宿期间，一定要多注意孩子家长的反应。这二十多名孩子都很有主意，会随时把他们最新起居和生活的情况通过微信发送给家长。为此，他给了车俊清一个参加夏令营的孩子家长们临时建立起来的手机微信群，说：“从上面可以及时了解家长们的想法和情绪。老外下载不了微信，也看不懂中文，你比他们有优势。”
关浩天是个看起来聪明文静的孩子，见了车俊清，微微点点头，把目光委屈地投向那些去美国白人家庭民宿的同学身上。车俊清热情地问行李在哪，关浩天一指两个被卸下大客车的行李箱，拿出手机低头看手机。车俊清把那两个沉重的行李箱搬到车上，伸手去接他背后的背囊，关浩天警觉地后退两步，摇摇头不让拿下来：“里面装的是贵重物品”，护照、零用现金和父母给的信用卡。
回家的路上，车俊清向孩子介绍沿途景色，关浩天偶尔向车窗外瞥一眼，大部分时间低头看手机。车俊清希望他开口说话，问他“喜欢这里的景色吗？”连问了两遍，关浩天抬头瞥一眼窗外，说：“美国到处都一样，除了树林草地和房子，没什么可看的。”车俊清抓住机会又问：“你想象的美国是什么样？”“我也不知道……可能应该是高楼大厦，到处都是好耍的那种大城市吧……”
晚上，车俊清夫妇在自家后院举办烧烤晚餐，请来几位邻居一起欢迎关浩天。邻居们带来自家做的食品请关浩天品尝，问他一些中国的事情。关浩天瞪着空洞的眼睛，茫然不知所云。一位邻居指指他背上的背囊，示意他吃饭时可以取下来，车俊清鼓励他大胆用英语和邻居们交谈，他张口结舌地说：美国饭菜没有味道，他喜欢吃辣的四川菜。
第二天早晨四点多钟，车俊清夫妇被阵阵欢畅的钢琴声吵醒，起身下楼一看，关浩天正坐在楼下客厅的钢琴前，忘我地弹奏。车俊清听了一会儿，走到关浩天身后，先用英语后用中文告诉他：“今天是周末，邻居们都还没有起床，在这安静的早晨，钢琴声传得很远，会影响邻居们休息。”
关浩天兴致不减，边弹边说：“夜里睡不着，躺在床上难受，想找点事做。”车俊清说：“弹琴最好还是换个时间。如果愿意，今天下午我可以把邻居们请来，举办个音乐会。我的两个孩子从小学弹钢琴的时候，我也跟着学过，谈得不好。今天咱们一起弹。”关浩天扫兴地停下来，忧郁地说：“我在家的时候，都是想什么时候弹，就什么时候弹，半夜弹也没人管。有时我不想弹，爸爸妈妈都求着我弹。”
“但是……”车俊清试图向他解释，关浩天打断他的话说：“前几天我们刚来美国时住的那家宾馆，大厅里也有一架大钢琴，比你这好多了。我们一起来的同学，很多人都会弹，我们一个接着一个地轮流弹，宾馆的老板非常高兴，说中国孩子素质都很高。那些正宗的美国人都懂得欣赏钢琴！” 说着，“嘭”地一声盖上钢琴盖，闷闷不乐地回楼上自己住的卧室。
车俊清回到卧室，翻来覆去睡不着。想起夏令营中国领队给他的手机微信群，揉揉眼睛，打开手机。微信群里，学生家长们正在你一言我一语评论孩子们的民宿家庭。其中一张自己家的照片发在上面，那是关浩天住的房间，床和地板上到处是从行李箱里翻出来的衣服和食物。照片下面是关浩天发给他父母的信息：“住在中国人家里，一点也不习惯。他英语说得不标准，听都听不懂。外国饭菜做得一点也没有外国味道。他们根本就没混入美国主流社会。这次来美国白来了。”“我想练钢琴，他们怕我把他家的钢琴弹坏。他家的破钢琴比我们在外国高档宾馆里弹过的钢琴差远了。真不想住下去了。”
接下来是关浩天妈妈的回言：“让你受委屈了，宝贝。先不要和那家人闹翻。妈妈马上和夏令营的中国领队联系，让他为你调换住家。我们花了钱凭什么白花？不给调到正宗的美国白人家里，回来就让夏令营全额退款。”
后面跟着是其他家长们的评论：“听领队说，这一家中国人多年来接待过很多外国学生，男主人还是接待协会的理事，各方面反映都很不错。”
另一位家长评论：“生活在国外的中国人对外国人好，不一定对中国人好。假洋鬼子最瞧不起咱们中国人。”
一位家长表示赞同：“对！听说在国外，坑害中国人最厉害的就是那些假洋鬼子。这些假洋鬼子最恨的就是现在咱们中国人有钱。我再三嘱咐孩子，贵重物品任何时候都一定不能离身，特别是见了中国人，一定要多个心眼，提防着他们。尽量不要和他们说话。”
又一位家长插话：“外国家庭就是比中国家庭素质高。我们孩子住的家庭是纯美国白人，女的和丈夫离了婚，带着孩子和男朋友住在一起，晚饭吃得是正宗美国西餐意大利面。我们孩子和这家的孩子一起玩儿网络游戏，她的前夫听说了，专门从另一个城市开车带着自己的女友去看孩子，还给我们孩子买了很多游戏盘当礼物。她前夫的女友也有两个孩子，一起跟去了，也和我们的孩子一起玩儿，几个孩子趴在地毯上一起玩儿了一个通宵，全是用纯正的美语交谈，没有一点障碍。听说很多游戏在中国不让下载，美国可以随便下载。我们孩子感觉干什么都比在中国自由。将来我们孩子去美国生活，一定没有问题。”
车俊清看得触目伤心。他这次向接待协会保证在自己家一定会接待好中国学生时，协会的理事长摇着头说：“我们毫不怀疑你的接待能力，但不幸你长着一张中国脸。”中国领队也对他说：中国家长们怕把他们的孩子分到你家，是因为不喜欢你有一张中国脸。其实你家的各项条件，比很多其他接待家庭都好得多。
吃过早餐，车俊清夫妇按事先约定，和几家接待中国学生的美国家庭一起租用一辆校车，带着中国学生到华盛顿特区的博物馆去参观。这些中国孩子遇到一起，如同冲出马厩的小马，又蹦又跳，吵吵闹闹地攀比谁玩儿完了全套宇宙大战的手机网络游戏。一名美国家长感叹地说：“他们看上去真有钱，每人都有平板电脑，手机全是最新款的，我那上中学的孩子根本没有手机。”另一位家长说：“这些孩子很有个性。住在我家的那个，今天后半夜自己一个人跳进后院的游泳池游泳，把全家都吵醒了，他说他在床上睡不着，想躺在水里睡觉。”
几名孩子跟着民宿家长走进博物馆，照了几张照片，发给家里，然后相约去洗手间。民宿家长们等了很久，不见他们回来，分头去找，找了很长时间没有找到，有些担心。快中午时，他们通知博物馆管理人员一起寻找。管理人员找遍了整个博物馆，最终在一个消防通道里发现了他们。他们躲在消防通道的工具间，坐在地上痴迷地玩儿手机下载的色情赌博游戏。
博物馆对他们违法开启消防装置，不当使用消防设施予以罚款，他们懵懵懂懂地看着博物馆保安人员，不知所然。车俊清不愿看到孩子们的行为影响“中国脸”的形象，拿出支票为他们代缴罚款。孩子们见了，明白真得是闯了祸，于是像在中国父母请客争着付帐一样，一掷千金地抢着掏钱。保安人员庄严地摇摇头，要求他们每个人必须郑重缴纳自己应交的那份罚款，然后认真阅读一遍参观博物馆须知。几位民宿家长问他们为什么对博物馆没有兴趣，他们伸着懒腰说：博物馆里到处都是英语，看不懂也听不懂，瞎耽误时间，不如玩儿游戏过瘾。
午餐在一家快餐店用餐，孩子们对吃饭毫无兴趣，进了餐厅先问有没有网络。关浩天端着车俊清为他买的快餐，走到一位白人家长身边，放在桌上，坐下玩儿手机，故意不理车俊清。车俊清有些心灰意懒。当初这些学生家长选择民宿家庭时，不便明确提出不去美国黑人家庭，只强调“最好到纯美国白人家庭”，但对长着中国脸的家庭却公开拒绝。他想象不出为什么这些学生和他们的家长对国外的同胞，有如此根深蒂固的种族歧视。
吃完午餐，中国孩子们说想自己去外面的商场转转。几个民宿家长商量了一下，给他们规定了集合时间，要求他们按时回来，以便继续下午的参观行程。车俊清怕孩子们找回不来，给每个孩子留下他的电话号码。孩子们都说，他们父母怕打国际长途费钱，没给他们开通国际电话，只让他们用微信和家里联系。
到了规定的集合时间，孩子们没有回来，民宿家长们焦急地又等了一个小时，孩子们吃着冰激凌、玉米花等陆续回来，但却不见关浩天。车俊清急忙出去寻找，想起了微信，忙打开手机查看，看到关浩天发给他父母的微信：“下午不想去参观博物馆，我们都在商场里转，买了很多好吃的。刚才走散了，我迷了路，转不出去。”关浩天的妈妈说：“你没和同学在一起吗？你从小学英语，怎么不问问别人。”关浩天回答：“我不知道怎么问，在国内学的英语在美国都用不上。”妈妈说：“别着急，我立即给中国领队打电话，让他去接你。他们不敢丢下你不管。咱们花了钱，他们就得负责。”关浩天说：“他们可能都走了，我已经超过集合时间一个多小时了。”妈妈说：“莫怕，才晚一个小时，算啥子嘛！ 哪个有那么准时的？你就是晚一天他们也得等你噻！我让领队去接你。”车俊清看到信息，立即到食品超市去找，关浩天正坐在超市里，安然地边吃东西边玩儿手机游戏。
返程的路上，民宿家长和孩子们乘坐的校车突然晃动得厉害，司机把车停在路边，检查后说：右前轮扎进一枚钉子，要等维修车来换轮胎后才能继续行驶。他告诉民宿家长，车下危险，不要让孩子们下车。车上睡觉的孩子们醒来擦擦眼，男孩子拿出手机开始玩儿游戏，几名女孩儿用手机开始发微信。
一位女孩儿给家长发去了一条信息：“我们坐的汽车在高速路上发生了重大事故，我们走不了了，被困在高速路上。”
很快有两个家长回信：“是撞了车吗？情况严重吗？”“有受伤的吗？伤得严重吗？有没有生命危险？”不久又有几个家长同时回信：“都是谁在车上？我的孩子怎么样？” “救护车到了吗？”车上的另一位女同学给家长回信：“天气很热，我们下不了车。在车上快憋死了。”另外一个女同学写给家长：“现在动也动不了，难受得要死，还真不如死了的好呢。”
接着有很多家长争先恐后地回信：“我的孩子在车上吗？”“是不是只有你们几个还活着？”“难道没有人管你们吗？那些老外不在你们身边吗？他们都死了吗？”“那个中国人今天不是也和你们在一起吗？看看他是不是还活着，如果他没死，不要和他说什么英语了，说不清楚，用中国话告诉他，让他报警！”
几个女孩儿看到家长们发来的微信，开心得咯咯大笑。一个女孩儿有些不安地说：“这样会不会让家里担心啊？”另外两个女孩儿冷漠地看了她一眼，嘟囔着说：“就是要让他们担心，要不他们根本就不关心我们。”
几个玩儿手机游戏的男孩儿听了，凑过去看她们手机上的内容，看后欢呼叫好。关浩天用手机给家里发微信：“哎呀，快来救救我吧！我要死了……我不想死在这个中国人家里。”另一个男孩儿给家里发信：“我不想死在美国，我想死前吃一顿火锅……”还有一个男孩儿发信：“还要喝啤酒……刚冰过的……”
不久，夏令营的中国领队惊恐地给车俊清打来电话，向他了解情况。车俊清告诉他目前的状况，他似信非信。又分别给其他几位民宿家长打电话了解情况。其他几位民宿家长说听不懂他在说什么，他赶紧打电话让车俊清打开手机，查看中国学生给家长发得微信。
车俊清打开手机，看到学生家长们的微信群里已经炸了窝：“孩子们遇到危险，伤亡不明，老外见死不救，我们去找政府，让政府通过外交途径救孩子。”
一位家长说：“真是急死人了，有没有中国大使馆的电话，直接给使馆打电话，让他们去救人！”
另一位家长说：“过去只想签证去美国，没有中国大使馆的电话，但有美国驻成都领事馆的电话，谁懂英语？给他们打电话。”
有家长说：“刚打过了，没人接，只是录音，也听不懂说什么。”
有家长说：“我就这一个孩子，孩子要是有什么好歹，我就不活了。”
另有家长说：“咱们一起去找市政府，死也要死在政府门前。虽然孩子参加夏令营是咱们自己报的，但孩子是国家的，政府有责任赔偿。”
车俊清看了哭笑不得。这时有一位家长发微信说：“我的孩子今天幸好没和他们一起去参观博物馆，但这事关系到参加夏令营的所有家长，有事大家要一起行动。要去就去省政府，叫上所有的亲戚朋友，最好还有邻居同事，闹就闹大的，事情闹大了政府才会赔钱。”
另一位家长说：“听说美国接待方有个姓车的中国人，是接待协会的理事，我估计这个公司是他私人办的，找了几个老外一起，专门骗中国人的钱。”
有一位家长说：“咱们省里有个副省长姓车，听说他的儿子在国外，说不定是他儿子……中国姓车的人不多，他们肯定有亲戚关系。要是没有这个背景，他怎么能到咱们这里骗钱？”
一位家长说：“对！到省政府去！大家一起去。带着国旗，高唱国歌。然后在网上群发消息，人肉这个姓车的副省长，看他孩子在美国干什么，是不是负责给他洗钱，让全国人民都关注这件事。”
很多家长立即响应：“好！反正现在天热得也睡不着觉，省政府门前的广场上有风，多带几幅麻将，凑上几桌。”一位家长提议说：“要耍就耍带彩的，至少一百块钱一圈儿。等天亮了，省政府一开门，咱们进到他们的接待大厅，里面有空调吹，说不定能在那里耍一两天……”
两个多小时后，修好的校车返回了住处，夏令营的中国领队正在焦急地等待着他们。他气急败坏地对车俊清说：都怨你们租的车不好！这下闯大祸了，我们那里省政府门前，聚集了大批家长和群众，哭闹着冲击省政府，让政府赔偿孩子……
2015年9月1日
于美国华盛顿DC
