克里斯托斯是一位来自埃塞俄比亚的非洲留学生。高高的个头,修长的身材,文质彬彬,有着一副非洲式的绅士派头。
克里斯托斯待人热情、真挚,远远地看见你,一脸的灿烂,他会早早地伸出手来,准备好和你握手,那架势十分夸张,有点象“老鹰抓小鸡”式的。他说,握手这一习惯还是在中国学会的呢。
克里斯托斯非常好学,一有机会就学上几句汉语,但由于发音不准,时常闹出点笑话。
一次,我们实验室的博士生小王病了,我们约他一起去看小王。
走在路上,他告诉我们,他曾去过一次研究生宿舍,那是去看望一位生病的女孩,是他的朋友,可是“媳妇” 不让他进楼。我们都很纳闷,谁是“媳妇”?为什么不让他进门呢?大家猜了半天也没猜出答案来。
到了研究生宿舍的入口处,他突然指着传达室里的门卫阿姨说:“媳妇!”
大家恍然大悟,原来,他说的媳妇就是师傅。我们这里习惯把门卫叫做师傅,而他因发音不准,叫成了媳妇。
他居然把我们亲爱的门房阿姨叫做“媳妇”,也难怪他进不了楼,研究生宿舍的门卫阿姨以警惕性高著称,别说是老外,就连中国人,你不带证件,也不会让你进楼的。
凑巧的是,我们实验室的另一位研究生小溪,不知为啥此时也坐在传达室里,克里斯托斯十分惊讶地指着小溪问:“他也是媳妇?!” 一句话,逗得大家哄堂大笑。
从此,小溪有了一个“小媳妇”的光荣称号,而“媳妇”的故事也成了我们实验室的典故。
按照师傅等于媳妇的法则,我们的导师,实际上就是我们的师傅,理所当然也就成了我们这帮学生的“媳妇”喽!
2001