婆婆-丈母娘的舌头

 

打开世界地图，你会看到撒哈拉沙漠和中国的长江三角洲地区同处一个纬度带，都是受副热带高压控制。副高是造就世界干旱和沙漠带的罪魁祸首，但中国的长江三角洲地区却是个例外，由于受太平洋季风的影响，这里雨水丰沛，植物繁茂，自然条件得天独厚，是中国著名的“鱼米之乡”，学过地理的人可能会记得，地理课的经典考题之一就是“为什么撒哈拉沙漠和我国长江中下游地区同处一个纬度带，气候却截然不同？” 其实，西班牙属泰勒瑞法（Teneriffa）也处于这一纬度带，但它的气候更加特别。这个靠近非洲大陆西岸的大西洋中的火山岛，面积只有2千多平方米，由于世界第三大火山，海拔3718米的台得的存在，造就了其独特的局域气候和奇异的地理景观，小小一岛几乎具备了全球各类气候，堪称是地球上的一个微型“大陆”。 泰勒瑞法的字面意思是“永恒的春天”，这个永恒的春天，当然不包括台得火山带，而仅局限于环岛滨海区域。这一区域，终年平均气温在17-22度，绿树长青，鲜花常开，海滨可以一年四季任人畅游，游客来自五湖四海，经年不绝。 有什么样的气候，就有什么样的植被，在这个“永恒的春天”里，最常见的热带植物有棕榈、仙人掌、芭蕉树和榕树等。这里我要谈及的是一种属于龙舌兰类的植物（见照片）。这种植物多见于Peuto de la Cruz的道路两旁，长的一从一丛的，因叶片似剑，故又名剑麻。 其实，剑麻这种植物，以前我也见过，好像南京的植物园里就有，但并没有引起我的注意。现在引起我对它的关注，是因为它有个特别的瑞典语称呼，叫做“Svärmors tunga”，英语对应的单词应该是“Mother-in-law’s tongue”，翻译成汉语，稍微有点绕口，意思是“婆婆-丈母娘的舌头”。 远远看去，剑麻的叶片成莲座状，绿色的叶片边缘镶嵌着一溜角质化的银边，银边外侧间或点缀些锋利的锯齿。走近细瞧，锯齿原来是红色的弯钩，至钩尖处颜色渐深，终成黑色，愣愣地朝上翘着。这个红黑色的弯钩，就像汉字“人”字，略为压扁后，向左或向右转来个90度的转弯，横立在叶片的边缘。 我不知深浅的试着用手去触摸一下，立马感觉被针扎般地缩了回来。看来，这个“人”字如果不正立，就会成为一个可怕的刺头啊。试想，如果一个人的舌头如此剑麻，而这个人就是你的婆婆或丈母娘，那日子会是什么样的滋味？                           这使我想起了以前的一位女同事，因爱上了一位专科毕业生，她的恋爱和婚事遭到其母的强烈反对。该母亲大人是南京名牌高校某系的头头和教授，认为自己本科毕业的女儿，绝对应该找一个本科以上学历的人，何况女儿找的这个专科生还是农村出生？虽然该专科生长的文质彬彬，人品不错，若单从相貌等外在条件做个市俗比较的话，要远远胜出女方。但这位未来的岳母大人怎么瞧，怎么不顺眼，成了丈母娘看女婿，越看越生气，最后下通牒给女儿：“跟他了，你就别回这个家。” 女儿左右为难，但最终因选择了爱情而落得回不了娘家。 就这样，直到我出国，他们的孩子都好几岁了，还没有见过外婆的样子。 这样的剑麻舌丈母娘，不仅给自己的女儿带来痛苦，也给自己的生活制造烦恼，使自己在晚年之际，不能享受含饴弄孙之天伦乐。 我还认识一位剑麻舌婆婆，是一个具有恋子情结的高知女性，总爱在人前数落儿媳妇如何懒、馋、散。问之，所谓懒，是因为不能如其所愿早上5点前闻鸡起舞，不会纳鞋底绣花缝补衣裳；所谓馋，是因为媳妇偏爱美食，偶尔也会买些水果零食；所谓散，是因嘴巴不够甜，不会曲意奉承说假话，被称之自由散漫、目无尊长。其实，我和那位被其婆婆冠以“懒、馋、散”为三个代表的儿媳妇非常熟悉，我深知她为人真诚善良、温文尔雅、热爱生活，可惜虽然她能琴棋书画、文武双全，却不能满足剑麻舌婆婆的“高标准”要求。当时我就有预感，她的婚姻迟早会被剑麻舌搞散，果然不出所料，就在我出国后不久，就传来她“孔雀东南飞”的故事了。 其实，剑麻舌们制造的家庭悲剧何止如此，中外历史，不胜枚举。究其原因，双方家庭地位不等可能是其社会原因，而家庭封建和专制则是繁衍剑麻舌的直接原因。 而瑞典，这个号称民主和自由的国家，为什么会有剑麻舌的这样的称呼？看来剑麻舌现象不是局域现象，而是全球性问题呢。 就这个话题，我曾向瑞典的同事打听，你们瑞典人的婚姻不是很自由吗，家庭不是很民主吗？剑麻舌是怎么回事？ 他们的解释是，剑麻舌这一名称的出现，是在瑞典国家比较穷的时候，那时，父母干涉儿女私情的事情很普遍。现在不一样了，社会富裕了，人们不仅追求社会平等，同时也追求家庭平等，父母儿女地位是一样的，儿女独立的也很早，父母一般会尊重儿女的选择，即便有什么不满，也不会直说。如果得罪了媳妇或女婿，那这个婆婆或丈母娘的地位可就得小心了，其结局很可能不是父母炒儿女的鱿鱼，而是儿女炒父母的鱿鱼！ 看来，家庭民主和平等是杜绝剑麻舌婆婆丈母娘的唯一途径。但是，瑞典人是不是在另一个极端上又走得太远了点了呢？ 忽然想起佛经里的两句话：不两舌，不妄语。放之四海而皆准，真理也！ 2005-02-27