正文

那碗消失的罗宋汤

(2025-11-08 15:33:02) 下一个

有些味道消失在岁月里,却留在记忆深处。话说罗宋汤。这个名字听上去洋气十足,仿佛带着点旧上海的风情。其实“罗宋”就是“俄罗斯”的音译,罗宋汤原本是俄国红菜汤(Borscht),后来一路漂洋过海传到中国,在中餐厨师的手里变了性,成了带着番茄香气的“中式洋汤”。

八十年代我在大连工作和生活。在大连的中山广场上,有一幢欧式巴洛克风格的老建筑——大连宾馆。我由于工作的原因,经常光临那里。上世纪八十年代,大连宾馆还保留着浓厚的俄式气息:白色的立柱、深红的地毯、金边的吊灯,整个的欧洲风格。那时候,在这样一座历史老宾馆里,可以喝到真正的罗宋汤——带着西洋风味,又有北方海港城市特有的温度。

罗宋汤的灵魂是甜菜根(beetroot),那种带点泥土气息的红色蔬菜,赋予汤体深沉的红宝石色。汤里还要有牛肉、卷心菜、土豆、胡萝卜、洋葱和西红柿,每一勺都是浓缩的冬日温暖。我八十年代喝到的那碗罗宋汤,酸甜平衡,香气层次分明,热气腾腾,透着一种异国的浪漫。那时候出来之后,我也常试着自己做——加点番茄酱,炒洋葱、炖牛腩,再撒上欧芹装点,味道虽不如老宾馆那碗正宗,却能唤起那份记忆。

只是后来再回去,那种味道似乎已经消失了。如今餐厅里的罗宋汤,多半成了“番茄牛肉蔬菜汤”,甜菜根早已被省略。喝起来更像意大利的 minestrone——意式蔬菜汤。

意大利的 minestrone 用料也丰盛:橄榄油炒洋葱、胡萝卜和芹菜打底,再加上西红柿、豆类、卷心菜,有时还放意面或米饭,不一定加肉。它的汤色偏橙红,味道清淡、清新,适合地中海阳光下的午后。而罗宋汤则是深红色,酸甜厚重,带着北方寒冬的炖香。我也喜欢喝 minestrone,但若要在寒风凛冽的冬天选一碗汤,我仍然更偏爱那碗红艳艳的罗宋汤——它不仅暖胃,更暖心。

有些味道会消失,有些记忆却永远留在心里。那碗罗宋汤,也许再也喝不到当年的滋味,但它像一段旋律,藏在岁月的深处。偶尔想起,仿佛又闻到甜菜与番茄交织的香气,看到窗外飘雪、室内灯暖的光——那一刻,世界是静的,汤是热的,记忆也是。

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.