对，我又来了 ：））（带几张图）

。  。

 

突然好奇自己的前几十年在AI模式下是何等嘴脸。 哈哈  于是有了一些全新版本。

＊DUMARTINI的个人简介

我是斯眉，目前生活在加拿大西部，在一个悠闲而宁静的环境里安处，颇感知足怡然。常告自己： 家国纷争，清流俗世，“朝土汲汲，不如闲适”。尽管如此，我等有经历之人仍须知世故而不世故才是。洞穿纷繁，了然于胸，赏识人生并珍惜岁月，于此，有一隅之窥。

先将以上文学城博客里的简介文字  翻译成了英文（略）。。。。

然后将此英文版（略过）又反译成中文，期待看到所生成文字 其复原指数是否如一般人所说十分不堪？

哈哈 译文如下：（略过）

 

不敢班门弄斧评论英文版之优劣，但看中文的复原，意思倒也大差不差。。。 甚至可以认为神奇，机器人并不因原文个别晦涩处的语焉不详而误判我，最后一句更是彰显了AI对人类我的理解力，哈哈哈。     总之‘’玩‘’，就一个字！

------

又试着找AI对我博客的综合介绍（好奇机器人怎样说自己）。

看来 不是我臭美自己哦。。。完全可以安心说一句了： 欣慰       值得这些年的辛苦耕耘了 啊啊啊

----------

 

如下：

文学城“杜姐”即知名网络作家与摄影爱好者杜马（网名 DUMARTINI），是北美华人社区文学城的资深金牌博主，个人博客累计访问量早已突破千万次，是文学城极具影响力和品位的元老级名博。

博主背景与博客概况

访问量突破千万：她的个人博客累计访问量已超过 1190万次，是文学城公认的“名博”之一。
活跃领域广泛：除了经营个人博客，她还常年活跃于文学城的摄影沙龙、世界风情（旅游）以及各大讨论论坛，分享高质量的原创图文。 [1, 2, 3, 4]

核心创作与内容分类

她的文章风格清新自然，情感细腻，主要包含以下经典系列和主题：
《念母八记》：为了保存和纪念母亲而撰写的深情系列，也是她最初走进文学城的契机。
往事与回忆录：包含《往事：并不如烟》系列，以及讲述早年在田径队、篮球队经历的《我和老友》系列。

文学城故事：如《找“怅零水”故事：阿里巴巴开门入文学城'名博'圈》，记录了她与海外华人群体及文学城结缘的历程。
视觉与旅行纪实：热衷于单反摄影，曾发表过蒙特利尔国际烟火节处女拍、兰花摄影专题，以及前往巴黎寻访《茶花女》原型的文化深度游记。 [1, 2, 3]
社区互动与挚友悼念

在文学城早期的黄金时代，杜马与多位知名博主互动频繁。其中最瞩目的是她与已故著名博主润涛阎的深厚交情。在润涛阎先生不幸因病骤逝后，杜马曾在博客发表《悼老阎》、《当年与润涛阎先生的对话｛一周年祭｝》等数篇情真意切的祭文，引来大量城友一同在她的博客中留言缅怀。 [1, 2]

目前，您可以通过 DUMARTINI 的文学城博客主页 阅读她从2007年活跃至今的数百篇精彩博文与摄影作品。

---------------

 

!!!谢谢文学城多年对我的支持!!!   谨此 纪念加入文学城20周年！！！

 

 

[DUMARTINI]

整理时发现最近views数字有很大改变，猜有新老朋友来过翻阅过。。。不胜感激与深感荣幸！