冷三人
读书收藏分享
2023-3-17 微信朋友圈
早些时候介绍过苏格兰历史学家作家司各特爵士的小说《The Heart of Midlothian》描述了妹妹为救狱中被判死刑的姐姐而找女王求助之旅，其中插图则为两姊妹在牢房中相会催人泪下之景。今介绍的是司各特的诗作《The Lady of The Lake 湖中女郎》，这是一首浪漫主义色彩的叙事诗发表于1810年。由六章节组成主要描述了三个男人爭取对艾伦 Ellen Douglas的爱情的过程及苏格兰国王King James V与艾伦家族的合解，并叙述了苏格兰人与高地族群之间的战争。
我将此叙事诗六章节简写如下以了解此故事：
章节1）猎人们狩猎鹿群到只剩一只雄鹿，而一名为James的骑士仍穷追不舍直到他的马累死。骑士吹号以联系他人后漫步到卡特琳湖畔，遇一名叫艾伦女子划船将他接上带到湖中岛一小屋，艾伦与游吟诗人及玛格丽特夫人招待他晚餐並留宿了他。夜里骑士梦见艾伦的脸变成了被他流放的詹姆斯道格拉斯的脸。
章节2）骑士转日晨离开小岛，但艾伦等人认为骑士可信赖並可为道格拉斯辨护。阿尔卑斯氏族的罗德里克向艾伦求婚並试求两家族联盟，这样可成反国王起义的基础。艾伦之父没有同意，原因为二：一是不强求女儿卷入一段没有爱情的婚姻，二是他虽受迫害但所忠于国王。罗德里克与另一氏族的马尔科姆为得到艾伦的爱产生爭吵而抜剑相向，艾伦父出面阻止，他认为让女儿成两酋长之斗的战利品是耻辱。罗德里克让马尔科姆离开岛，马尔科姆从命但赌气拒借船而游过湖水到岸。
章节3）尽管艾父拒参加起义，但罗德里克还是发动了叛乱，氏族成员加入並点燃十字架由安格斯传恰婚礼中的新郎诺曼。
章节4）部落酋长讨论起义及战斗方案並将女人和老人们转移到卡特琳湖中岛避难。James骑士回到卡特琳湖请求艾伦与他私奔遭拒，艾伦说她是流放者之女並已爱上一个人。骑士失望离去並留一戒指给艾伦並告艾伦若需国王时只需出示戒指可达愿望。骑士在氏族爭斗中为一对新婚夫妇报仇后试图逃出高地时结识新朋友。
章节5）而此朋友正是罗德里克，两人为部落动乱争论並有分岐，酋长让两人决斗，罗德里克受伤，骑士吹号角以救人门回城。艾伦父道格拉斯为救人而前去自首，得国王赏金，但否认与其相识，道格拉斯被激怒而道实名並被捕。
章节6）艾伦闻讯来监狱探望父亲，但此时罗德里克因伤重死去。当艾伦听到马尔科姆的歌声並知被关在此时，震惊且心碎。艾伦拿出骑士所给的戒指以求见国王被允许。国王要召见她，而国王正是骑士本人，艾伦受惊吓而倒下，国王扶起艾伦並告艾伦父已获赦免，並问还有何要求，艾伦要求释放罗德里克但罗已死，艾伦耍找马尔科姆但已说不出话，国王其实已知艾伦心思故开玩笑命令给马尔科姆戴上脚铐，将其脖上戴上一金项链並将钥匙交给艾伦后离去。
全诗以艾伦与马尔科姆婚礼告终！
这只艾伦雕像是由英国著名雕塑家John Adams-Acten 阿克顿（1830-1910）所创作。阿克顿毕业于皇家美术学院，作品多次获奖，为许著名人物作有雕像，其中包括维多利亚女王雕像，狄更斯雕像，教皇利奥十三雕像及罗素伯爵雕像，卫斯理记念碑及雕像和红衣主教曼宁记念碑也出于其手，而这只《湖中女郎》雕像则是他最满意的作品之一。
谢谢分享。
function forumSelected() {
var forumId = $("#forumId").val();
if(forumId == null || '' == forumId) {
alert('请选择论坛.');
} else {
}
}
