我来泰国两年,心情愉快。
这里没有什么景点。我最喜欢的,是芭提雅这里的气候宜人。阳光、沙滩、海浪、仙人掌。还有友善的泰国人。纯自然nature。
最近,泰国打击灰产,涉及中国人。自媒体夸张,搞得长居泰国的中国人心慌。
想起国家。
到底什么是国家?country。country是什么?是土地,land。泰国的土地是谁的,是泰王的。泰王姓郑。中国最后一个皇帝姓什么?姓康?姓乾,还是姓毛?我不知道。你知道吗?
中国人在清朝以前没有国家的概念,天下之大,莫非王土,都是皇帝的。泰国这里一样,都是泰王的。我长居这里,拿的就是长居签证。就是居民,不是国民。我拿的是NON-O签证,跟居民身份证差不多吧。
Country词源是指城市周边的区域,就是农村。countryside,side强调农村是城市的周边。
城市中心是city,i- in-是里面的意思。country是外面。古希腊城邦,住城里的是贵族,住城边上的是平民。那时,那里的国家是贵族统治平民。用country指国家,contra就是“对着干”,against的意思。国家的对立面是贵族,贵族与平民对立,贵族统治平民的意思。
平民与贵族,天然的不同。什么是天然的?也就是说,是固有的innate,existing from birth天赐的 of the nature of, 从nature自然,从or proceeding from God or a god,从神从上帝。贵族认为,生在城里的,自然的,就是贵族。从自然nature、从状态state,贵族不与平民相同。
state 指状态,state也指国家。
美国就是由50个state组成的,the Unite States of America。不同地方的人,不同的状态,不同的习俗,不同的法律。法律是Law,不是rule。law从习俗,可违反;不能违反之,为规律rule。美国50个州的法律就不一样,种大麻,有的州合法,有的州不合法。风俗习惯有差异,文化有差异,对大麻的看法有差异。法律的本质从属于风俗习惯、从属于当地的文化。英美法系由陪审团成员,通过风俗习惯和人们的直觉,而不是由法律条文来判案。从而,获得了合理的解释。
自然的,这个词nature衍生出native,native state 也指国家。native就是自然的、土生土长的。在这一片土地上出生,在那一片土地出生的人,自然的,有些不同,也指人性的不同。中国的南方人与北方人的性格就不一样。拿我住过的“老家”比较,那里的苏北人三句话不合,打起来;而苏南人吵架不容易打架。性格不一样,nature不一样。也可以说,人的本质不一样。
梁启超是造词大师,他说,这片土地上的人类都是中华民族。所谓中华民族,就是有共同的本性的人,本质一样。
在这点上,我与梁启超持有不同的看法。
说中华魂,就是指灵魂是共同的。自古以来,人类认为,灵魂不生不死,人死了,魂不死。人的灵魂,是自然存在的。是nature,是native。但是,我觉得,中国这片土地太大了。你想,古代,人类的活动的范围没有那么大,还是诸侯国,这一片,那一片。不同地域的诸侯国,用state这个词,才准确。在我看来,不同的省份没有一样的中华魂。
祖国,说mother land,很亲切。但是,用native land 用作自己的祖国,更精准。就是自己天然的本性、直觉、灵魂形成之地。
随着全球化,不同性格、不同种族的人类融合、共同生活是大趋势。
因为早期社会形成的条件,就是人不能自给自足,要互助。这样,这一片土地上的人组成社会。社会与社区,都是一个词society,人们之间构成各种关系,抱团取暖。这片土地上,就形成了state。这片土地上的人,就形成了一个种族,这是很晚近的概念了。不同的片区形成不同的state,形成不同的诸侯国。后来的大一统是武力打拼的结果,属于强扭的瓜。
回到自然,回到人的本质、本性,那就是,哪里能自给自足,哪里能生活的得更好,那里就是人的家。那里就有人家。
苏轼说,试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。
说实话,白居易说,“我生本无乡,心安是归处”,更加符合我当下和未来的处境。
28/02/2023写,20/07/2023改定