行者燕于飛

本博客為zedstudio.org所有,作品,除非標明,皆屬原創。有各類隨筆,有獨家小說,間或詩詞歌賦;側重海外見聞,溝通中西文化,並穿插中土回憶。
个人资料
  • 博客访问:
正文

感事(關東行者)

(2026-05-20 09:30:48) 下一个
感事記於丙午四月初四
 
關東行者
 
徑將粥餅戲群氓,瓦釜涂金自在鳴
不信長年皆永夜,猶掀一角看天明
 
註:
 
1,A mess of pottage in English is something immediately attractive but of little value taken foolishly and carelessly in exchange for something more distant and perhaps less tangible but immensely more valuable. The phrase alludes to Esau's sale of his birthright for a meal ("mess") of lentil stew ("pottage") in Genesis 25:29–34 and connotes  shortsightedness and misplaced priorities. (wiki)
2,昔有「已巳雜詩」多首,憶有句云:「黃鍾蒸黍米,瓦釜奏龍庭」。今轉存於此一併「詩詞欣賞」論壇。
[ 打印 ]
阅读 ( )评论 (2)
评论
涌流 回复 悄悄话 精辟!
關東行者 回复 悄悄话 感興趣者,可让Gemini AI和查德基解讀一下。
登录后才可评论.